Я поднял трубку в передней комнате. «Доктор Делавэр».
Молчание, потом щелчок и фоновые голоса. Громче всех был Деннис, отдававший приказы.
Я сказал: «Я здесь, Шеф».
«О, да. Мой человек сказал, что ты хочешь мне что-то сказать».
«Я хотел бы узнать, могу ли я приехать в город и поговорить с Беном».
Пауза. «Почему?»
«Моральная поддержка. Доктор Морленд попросил меня. Я знаю, что это трудная задача...»
«Без шуток».
«Хорошо, я спросил».
«Ты не хочешь этого делать?»
«Я не хочу особо вмешиваться», — сказал я. «Есть ли у вас какие-либо соображения, когда остальным из нас разрешат покинуть поместье?»
«Как только всё успокоится».
«У нас с Робином бронирование мест через пять дней. Какие-то проблемы с этим?»
«Никаких обещаний. Никому не разрешат покинуть остров, пока мы не решим этот вопрос».
«Включая моряков на базе?»
Он молчал. Шум на заднем плане не утихал.
«На самом деле, — сказал он, — может быть, вам стоит спуститься и поговорить с ним. Он ведет себя как сумасшедший, и я не хочу, чтобы меня обвинили в том, что я не оказываю ему должного ухода, создавая какие-то формальности».
«Я не доктор медицины»
"Что ты?"
«Доктор философии, психолог».
«Достаточно близко. Проверьте его».
«Пэм — доктор медицины»
«Она не главный врач. Что, теперь, когда я хочу тебя, ты не заинтересована?»
«Вы обеспокоены попыткой самоубийства?»
Еще одна пауза. «Скажем так, мне не нравится, когда заключенные ведут себя подобным образом».
«Что он делает?»
«Ничего. В этом-то и суть. Не двигался, не разговаривал, не ел. Даже при жене. Он ее не признавал. Думаю, это можно назвать кататоническим».
«Его конечности восковые?»
«Ты имеешь в виду мягкий?»
«Если вы его расположите, он останется в таком положении?»
«Мы не пытались его переместить — мы не хотим, чтобы кто-то заявлял о жестокости.
Мы просто ставим ему поднос с едой и следим за тем, чтобы у него было достаточно туалетной бумаги.
Я буду защищать его права, пока не появится его адвокат».
«Когда это?»
«Если Гуам сможет освободить государственного защитника, а Стэнтон позволит ему прилететь, надеюсь, через пару дней — подождите».
Он пролаял еще приказы и вернулся в строй. «Слушай, ты идешь или нет? Если да, я пришлю кого-нибудь, чтобы забрать тебя и отвезти обратно. Если нет, то тоже ничего».
«Забери меня», — сказал я. «Когда?»
«Как только смогу кого-нибудь пригласить».
«Спасибо. Увидимся».
«Не благодари меня», — сказал он. «Я делаю это не ради тебя. Или его».
Он сам пришел через час, скрывая эмоции за зеркальными очками, с ружьем, прикрепленным к приборной панели маленькой полицейской машины.
Когда я вышел, он посмотрел на черепицу крыши в виде горгульи и нахмурился, словно подражая. Я сел в машину, и он рванул с места, промчавшись вокруг фонтана и через открытые ворота, сердито переключаясь на пониженную передачу и жестко принимая удары. Его голова почти касалась крыши, и он выглядел неуютно.
Когда мы скрылись из виду из виду поместья, он сказал: «Я дам вам час, что, вероятно, больше, чем вам нужно, потому что он все еще играет в статую».
«Думаешь, он притворяется?»
«Ты эксперт». Он схватился за рычаг переключения передач, когда мы прошли крутой поворот. Его предплечья были толстыми и коричневыми, жилистыми и жилистыми, и безволосыми.
Уголок его рта был покрыт белой коркой.
«Он сказал мне, что вы двое выросли вместе».
Горькая улыбка. «Он был на пару лет старше, но мы тусовались. Он всегда был маленьким, я его защищал».
«Против кого?»
«Дети издеваются — его семья была отстойной. Он тоже был таким, не расчесывал волосы, не любил мыться. Позже он изменился так, что вы не могли в это поверить». Он резко мотнул головой в сторону окна, сплюнул, снова посмотрел на дорогу.
«После того, как он переехал к Морленду?»
«Да. Внезапно он стал суперправильным, все время учился, носил опрятную одежду по почте, а доктор Билл купил ему катамаран. Мы ходили плавать под парусом. Я пил пиво; он к нему так и не притронулся».
«Все это из-за влияния Морленда?»
«Возможно, и военные тоже. Мы делали это в одно и то же время. Я был военным в морской пехоте, он был в береговой охране. Потом он женился, у него появились дети, все такое. Наверное, он решил, что это хорошая идея — продолжать вести честную жизнь».
Следующее предложение прозвучало рычанием: «Мне понравился этот ублюдок».
«Трудно совместить это с тем, что он сделал».
Он взглянул на меня и ускорился. «Что ты пытаешься сделать? Положить меня на кушетку? Доктор Билл сказал тебе это сделать?»
«Нет. Иногда я начинаю болтать о делах».