— Вече си се облякъл — каза тя, когато се приближиха.
— Подцених те, Стефани. Грешката е моя. Няма да я повторя.
— Всичките си придружители ли остави у дома? — Тя знаеше, че Дейли рядко излиза без бодигардовете си.
— Всички освен един.
Той махна с ръка и двете с Касиопея се обърнаха. Хедър Диксън се появи откъм отдалечения край на експонат на „Скайлаб“.
— Сделката отпада, Лари — каза Стефани.
— Нали искаше да научиш повече за Александрийската връзка? Именно тя ще попълни празнините.
Диксън тръгна бавно през тълпата към тях. Група шумни хлапета се приближиха до перилата, които обграждаха Лунния модул. Дейли ги поведе към нея по тясна пътека, успоредна на една от стъклените стени, зад които се виждаше препълненото кафене на музея.
— Все още си мъртва — каза й Диксън.
— Не съм дошла да слушам заплахи.
— А аз дойдох само защото моето правителство ми нареди.
— Хайде да започваме — обади се Дейли.
Диксън извади някакво електронно устройство с размера на мобилен телефон и го включи. След няколко секунди поклати глава.
— Нямат подслушвателни устройства.
Стефани познаваше действието на апарата. Агентите от проекта редовно ползваха такива. Тя грабна детектора и го насочи към Диксън и Дейли.
Отново отрицателен резултат.
Тя го хвърли обратно на Диксън.
— Е, щом сме сами, да говорим тогава.
— Ти си истинска кучка — каза Диксън.
— Чудесно. А сега може ли да стигнем до същността на цялата тази драма?
— Ето накратко — започна Дейли. — Преди трийсет години Джордж Хаддад си четял едно саудитско списание, публикувано в Риад, изучавал названията на разни местности в Западна Арабия и си ги превеждал на староеврейски. Защо се е занимавал с това, нямам никаква представа. На мен ми звучи, като да наблюдаваш как съхне боя по стената. Но му направило впечатление, че някои от местата носят библейски названия.
— Староеврейският е труден език — намеси се Касиопея. — Не съдържа гласни. Трудно се превежда и е пълен с двусмислици. Трябва да си наясно какво правиш.
— Да не си експерт? — попита Диксън.
— Съвсем не.
— А Хаддад определено е експерт — продължи Дейли. — И ето ти проблем. Библейските названия на местата, които забелязал, били концентрирани в ивица, дълга около шестстотин и петдесет километра и широка около сто и петдесет, в западната част на Саудитска Арабия.
— В Асир? — попита Касиопея. — Където е Мека?
Дейли кимна.
— Години наред Хаддад изследвал всякакви територии, но така и не открил подобна концентрация на староеврейски библейски названия където и да било в света, включително и в Палестина.
Стефани започна да проумява. Старият завет бе описание на историята на древните евреи. Тоест, ако названията на местностите в съвременна Западна Арабия, преведени на староеврейски, се оказваха местности, споменавани в Библията, това би могло да има огромни политически последствия.
— Да не би да казваш, че в Светите земи не е имало евреи?
— Естествено, че не — намеси се Диксън. — Там сме били. Казвам само, че според Хаддад Старият завет описва преживяванията на евреите в Западна Арабия. Преди да тръгнат на север към днешна Палестина.
— Библията произхожда от Арабия? — смаяно попита Стефани.
— Може и така да се каже — отговори Дейли. — Заключенията на Хаддад се потвърдили, когато започнал да съпоставя географските дадености. Повече от век археолозите се опитват да открият в Палестина места, които да отговарят на библейските описания. Но нищо не пасва. Хаддад открил, че ако се съпоставят местности в Западна Арабия с преведени на староеврейски наименования, с библейската география, съответствието се оказва смайващо.
Стефани продължаваше да гледа твърде скептично.
— А защо никой друг не го е забелязал? Хаддад едва ли е единственият човек, който знае староеврейски.
— И други са го забелязвали — каза Диксън. — Трима — между 1948 и 2002 година.
Стефани долови категоричността в тона на Диксън.
— Но правителството ти се е погрижило за тях? Затова ли и Хаддад трябваше да умре?
Диксън не отговори.