725 Asser..., ch. 77.
726 Ibid., ch. 79, 81.
727 Ibid., ch. 94-97.
728 English Historical Documents... P. 814-817. См. также: Nelson J. ...sicut olim gens Francorum...nunc gens Anglorum...
729 Asser..., ch. 89.
730 King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 6-7.
731 Ibid. P.8-9.
732 Beda Venerabilis. Historia. IV, 2. См. также: Alfred the Great: Asser’s “Life of king Alfred”... P. 294, note 2.
733 Речь идет о пожаловании земли в Gilding (Илден, графство Кент), совместно осуществленном королем Альфредом и архиепископом Этельредом, в пользу некоего Лиабы, сына Биргвина, в обмен на 25 золотых манкузов. См.: Cartularium Saxonicum №536; Brooks N. Р. The early history of the church of Canterbury... P. 172-173. Позволим себе привести этот изумительный документ почти целиком, ради экономии места опустив лишь древнеанглийскую вставку и список свидетелей.
+ In nomine almo trino divino ego Elfred rex cum consensu et licentia atque consilio sapientum meorum pro spe remunerations eterne + ego Epered archiepiscopus et ornne domus mea familie meea de eclesia Christi omnes concedimus Liaban fili Birgwines istam agellam qop nos nominamu. Gilding in sempiter-nam ereditatem contra . xxv . mancusa bona auri sibi abendum et possidendum et feliciterque in dies ejus perfruendum et post dies ejus cuicumque ei erede placuerit liberam per omnia abeap potestatem derelinquendum intus et foris magnis ac modicis. Нжс sunt termina circumjacentia ab oriente crudes silba ab occidente et australe parte terra Sefrepes monahus nostri ab aquilone terra ad Bosingtune et omnes concedimus nos ei si quis autem obserbare boluerit serbetur donationem nostram serbet illi sempiterna Dei benedictio ic et in futuro si autem absit quop non optamus quod quis personis homo cum diabolica temeritate instigatus surrexerit qui anc meam donationem et nostram confirmationem infringere vel minuere vel in aliut conbertere in aliup constitumus sciad se rectum redditurum coram a Deo et omnibus nisi ant[e] digna satisfactione Deo et hominibfus] emendare boluerit hoc actum est autem anno dominice ab incarnationis. dccc . l . xx . iii . indictiones vero . v . ii . is testibus consentientibus et subscribentibus quorum ic nomina infra in scedula ista karaxantu.
734 Asser..., ch. 110.
735 King Alfred's Old English version of Boethius’ De Con solatione Philosophiae... P. 62, 67. См. также: Szarmach P. E. Alfred’s Boetius and four cardinal virtues // Alfred the Wise... P. 223-235.
736 Aelfred, Prol., 49, §9.
737 Cm.: Wormald P. Lex scripta and verbum régis: legislation and Germanic kingship from Euric to Cnut // Early medieval kingship. Leeds, 1977. P. 138. См. также: Глебов А. Г. Законы Альфреда Великого как политико-идеологический манифест своей эпохи // Право в средневековом мире. 2008. М., 2008. С. 9-17.
738 Aelfred, Prol., 49, §1.
739 Ibid., 49, §7.
740 Точно так же рассматривали франков и каролингские церковные авторы IX в., представлявшие их «народом Божьим» (populus Dei). См.: Wallace-Hadrill I. М. Early Germanic kingship in England and on the continent. Oxford, 1971. P. 99-100.
741 Aelfred, 4; 4, §2.
742 Ibid., 1, §1.
743 Ibid., Prol., 49, §4.
744 Евангелие от Мафея, 22:39 // Библия... С. 31.
745 Aelfred, Prol., 49, §4. Интересно сравнить приведенный пример с запрещением заговоров с целью покушения на жизнь короля, содержащимся в главе 12 постановления синода 786 года, принятого в присутствии папских легатов: «Пусть никто не осмеливается тайно покушаться на жизнь короля, ибо он есть помазанник Божий...» См.: English Historical Documents... P. 771.
746 ...fortham thonne we agyltath with tha hlafordas, thonne agylte we wi(th) thonne God the hlafordscipe gescop — King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 201. Cp. с латинским текстом «Обязанностей пастыря»: Nam cum praepositus delinquimus, ejus ordinatione qui eos nobis praetulit obvitnus. — Цит. по: Abels R. P. Alfred the Great... R 250, note 92.
747 См.: Colgrave B. The earliest life of Gregory the Great, written by a Whitby monk // Celt and Saxon: Studies in the early British border. Cambridge, 1963. R 127; Deanesley M. The Anglo-Saxon church and papacy... R 42; King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. XIV.
748 King Alfred’s West-Saxon version of Gregory’s Pastoral Care... P. 107-108.
749 Ibid. P. 197.
750 Ibid. P. 108.
751 Ibid. P. 457.
752 King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Consolatione Philosophiae... P. 179.
753 См., напр.: Beowulf... LI. 39-41, 67-73, 80-81. Подробнее о качествах идеального правителя в древнеанглийской литературе см: Bately J. Old English prose before and during the reign of Alfred... P. 123-128; Lerer S. Literacy and power in Anglo-Saxon literature. Lincoln, 1991. P. 134-140; Evans S. The lords of battle: image and reality of the comitatus in Dark-Age Britain. Woodbridge; Rochester, 1997.
754 Asser..., ch. 101. Другие примеры, приведенные Acceром, см.: Там же. Ibid., ch. 56, 76.
755 Alfred the Great... P. 187.
756 King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Con-solatione Philosophiae... P. 16-17, 41.
757 Hawkes A. J. Symbolic lives: the visual evidence // Alfred the Wise... P. 326-327.
758 King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Con-solatione Philosophiae... P. 41.
759 King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s Soliloquies... P. 72-73.
760 Asser..., ch. 76.
761 Обращение leof встречается в это время как в частных, так и в официальных документах (земельные грамоты, завещания, законодательные акты). См.: Ill Aethelstan, Prol.; Cartularium Saxonicum... №№591, 618, 619, 819.
762 King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s Soliloquies... P. 62-63.
763 Ibid. P. 24-25, 60-61; King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Consolatione Philosophiae... P. 54.
764 King Alfred’s Old English version of Saint Augustine’s Soliloquies... P. 63, 88-89.
765 King Alfred’s Old English version of Boethius’ De Consolatione Philosophiae... P. 67.