Мешать жидкость в бокале было неудобно, а какую из нескольких ложек выбрать, я не понимала, боясь вызвать злость хозяина своим отсутствием элементарных манер за столом.
“Среднюю для каши. Сахар размешай самой маленькой ложкой, не касаясь стенок бокала,” — тут же объяснил герцог, уловив мое замешательство.
Взяв свой стакан, он показал, как правильно мешать подсластитель.
Повторив движения за мужчиной, я еще раз осмотрела хозяина. Сегодня он был спокойным и слишком любезным, что ли. И такие резкие изменения настораживали.
“Вы больше не считаете меня шпионкой?” — спросила у мужчины, и он слегка улыбнулся.
“Не исключаю, но точно не на Франию ты работаешь, Лиса. Я был излишне резок, прошу прощения. Надеюсь, больше такое не повторится,” — все еще спокойно сказал Адриан, и я еще больше напряглась.
В гневе он был хотя бы немного предсказуем, а вот такого герцога я всерьез опасалась. Он точно что-то задумал, и ко мне это имеет прямое отношение.
Как только завтрак закончился, Адриан вспомнил, что он все же старший инквизитор и не может нянчить свою поддельную жену весь день. В надежде развлечь свою проблему, герцог отвел меня в большой зал, заставленный книжными стеллажами.
Пока хозяин бродил вдоль полок, рассказывая о том, что именно тут собрано и что он рекомендует, я пыталась найти хоть одну понятную букву. Но странные закорючки были просто закорючками.
Герцог протянул мне какую-то книгу, и я раскрыла ее, проверяя, что написано внутри. Поняв, что страницы изрисованы точно такими же символами, как и обложка, я захлопнула увесистый фолиант и печально вздохнула.
“Похоже, я не умею читать,” — сказала мужчине, чувствуя, как краснею.
Адриан удивленно вздернул брови и прокашлялся.
Несколько минут герцог бродил по своей обширной библиотеке, потирая подбородок, а потом что-то решил и прямо посреди комнаты блеснул огненный круг.
Инстинктивно я отскочила подальше и почти у самой двери рассматривала странное мерцающее кольцо, которое все никак не пропадало.
Спустя несколько минут Адриан все же вернулся и, подходя ко мне, протянул руку.
“Это должно помочь. Читать и писать. Наверняка у тебя есть эти навыки, просто другой язык,” — сказал мужчина намереваясь надеть черный ремешок, но едва коснулся руки, почему-то передумал. — “Напиши несколько слов, без него. Думаю, это пригодится,” — сказал, увлекая меня к массивному столу, заложенному бумажками.
Отложив чистый желтый лист, герцог протянул мне тонкую палочку. — “Просто записывай в столбик слова, которые я скажу, на своем языке. Маловероятно, но это может помочь выяснить, из какого ты королевства,” — объяснил мужчина свои действия и усадив меня на стул, начал медленно перечислять простые и, казалось, ничем не связанные по смыслу слова.
Первые буквы вышли кривоватыми, но уже к середине листа я приловчилась царапать бумагу тонкой палкой, выводя знакомые символы.
“Что это за слово?” — неожиданно прервал меня инквизитор, всматриваясь в кривой почерк.
“Река,” — тут же ответила я, прочитав слово вслух.
“Хорошо, этого достаточно, Лиса, давай руку,” — сказал Адриан, и не дожидаясь ответа, сам взял меня за кисть и завязал браслет. — “Ну что скажешь теперь?” — положил он на стол все ту же книгу.
Пролистав несколько страниц, я закрыла ее и прочла то, что было указано на обложке. — “Сборник антийских легенд,” — сказала и посмотрела на мужчину.
Довольно кивнув, Адриан неожиданно погладил меня по голове. — “Не снимай браслет, он поможет.”
Было странно ощущать, как мужчина сменил холодность и злость на странную опеку. Наверняка приступ натолкнул его на какую-то версию, откуда я взялась, но делиться со мной своими мыслями никто не собирался, пришлось спрашивать самой.
“Как так, я понимаю и говорю на вашем языке, но не могу писать и читать?” — спросила у инквизитора, и он улыбнулся.
“Это сложно объяснить, Лиса, так сработала старая магия. Пока это все, что тебе стоит знать,” — ушел от ответа Адриан, и прежде чем он ушел, я решила прояснить еще одно странное воспоминание.
“Стакан, вчера. Как вы достали его?” — спросила, вспоминая, как сосуд плыл по воздуху прямо в руки инквизитора.
“Магия, Лиса, это магия, и в тебе тоже есть, я ее чую. Но пока ты полностью не оправишься, она спит. Обычное дело в нашем мире. Скоро ты все вспомнишь,” — сказал мужчина и, прежде чем я успела опомниться, поцеловал в лоб.