So now we better go in the house, let’s go in, Asle and Grandma, Grandma says
Yes let’s go in, Asle says
You were such a good boy Asle to help Grandma so much with her bag, Grandma says
After Grandpa Olaf died, you’ve been my biggest help, she says
and she sees Grandma go in the front door and he goes in after her and she thinks that no, she can’t just stay standing out here in the cold even if someone else has just gone into her house, home into the old house, because it is her house after all, it’s she and he who live there, she thinks, and besides it was definitely him who went inside just now, and the old woman, that was his Grandma, she thinks, so then, so, then maybe she can still just go in? she thinks, and she really does need to just go inside, she too, because it’s windy and raining too much for her to be able to stay standing here outside, this wind, this rain, and this cold, she needs to get indoors too, she thinks, but can she really go home into the old house when someone else lives there? she thinks, but really it’s she who lives there, they who live there, she and he, Signe and Asle, so she just has to go in, she thinks and she goes in and there in the hall she sees Grandma stand and take off her yellow-white hat and she puts it on the shelf and then Grandma unbuttons her coat and she takes it off and hangs it on a peg