Многие думают, что знают, многие знают,что знают.Создадутся условия, как однажды при создании жизни на Земле, и люди полетят к звездам. Не...
Формат:
только полные версии
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #4
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Новела Едґара По за темою "містичних двійників", тобто людей, котрі будучі дуже схожі зовнішністю, переживають й схожі обставини...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1844
Статус: Закончена
полная версия
Детективна, з елементами жаху, новела Едґара По "Thou Art The Man!" представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка під назвою "Це ти!". (До...
Не треба ображати блазня, бо його жарти можуть зробитися дуже...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1835
Статус: Закончена
полная версия
Якось, при дивних обставинах і великому скупченні народу, до рук бургомістра голландського міста Роттердама потрапив лист,...
Футуристический рассказ. Приоткрывает таящиеся опасности будущего. Вследствии неумолимой гонки за все новые и новые достижения в...
Повсякчасно в його житті з'являвся його ворог, схожий на нього зовнішністю і народжений в той же день, що й він. Ворог псував йому життя,...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #13
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Моторошна новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка зі збірки "Едґар По. Вибрані твори", виданої 1928 року у Харкові...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: ДВУ 1928 #13
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия
Моторошна новела Едґара По, вперше опублікована 1835 року. Представлена тут в українському перекладі Юрія Лісняка 1992 року (і це не перший...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1849
Статус: Закончена
полная версия
Вірша Едґара По "Ельдорадо" представлено в десяти перекладах українською мовою та в англійськім оригіналі, що дає читачеві...