«Всякий, кому случалось путешествовать вверх по Гудзону, помнит, конечно, Каатскильские горы. Это – дальние отроги великой семьи...
Формат:
только полные версии
В «Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» – его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих...
![Рип ван Винкль (RIP VAN WINKLE) [параллельный перевод]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
В «Рипе Ван Винкле» Ирвинг использовал европейский бродячий сюжет о «спящем красавце» – его герой, проспав в пещере 20 лет, как Фридрих...
Вашингтон Ирвинг знал не все. Рип ван Винкль кой о чем не проронил ни словечка.
На самом деле он спал не двадцать лет, а гораздо...
Пересказ сказки В. Ирвинга для...
![Рип Ван Уинкль [Совр. орф.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/rip-van-uinkl-sovr-orf_597967.jpg)
Пересказ сказки В. Ирвинга для...
Однажды он очнулся на далекой планете — и понял, что не помнит ни-че-го.Ни того, каким образом он, мальчишка-звездолетчик, только что...
Рип Винклер. Потерявший память юноша-звездолетчик, совершенно непонятным для себя образом снискавший славу самого знаменитого в...
Рип Винклер. Потерявший память юноша-звездолетчик, совершенно непонятным для себя образом снискавший славу самого знаменитого в...