De legendarische burcht die de Steen van Tyr wordt genoemd, is ingenomen door Rhand Altor. Volgens een oeroude voorspelling zou de Steen worden ingenomen door de langverwachte redder van de wereld. Desondanks moet Rhand dagelijks vrezen voor zijn...
Az erdőben egy bizonyos brummogást lehetett hallani. Még Mókus is felébred rá odafent, a fa odvában. Nahát. ki brummoghat? Ki más, mint Medve! A tó felé igyekszik a horgász-felszerelésével. Mókus is csatlakozik hozzá, legalább Medve...