стороны кузова.-Например как пикап движется. Это поможет.
Я пробую. Думаю о том, насколько прочная скамейка подо мной, и о том как пикап
вибрирует, даже на ровной дороге, передавая вибрации в мои кости. Я различаю
небольшие движения слева и справа, спереди и сзади, и понимаю, что это колѐса
перекатываются через рельсы.
Я сосредотачиваюсь, пока все вокруг нас не темнеет, и я уже не чувствую ни движения
времени, ни паники открытия, - только наше движение над землей.
-Возможно, сейчас тебе следовало бы посмотреть вокруг,- говорит Трис, и ее голос звучит
слабо. Кристина и Юрай стоят там, где стоял я, смотря поверх холщовой стены.
Я смотрю через их плечи, чтобы увидеть, к чему мы приближаемся. Это высокий забор, широко растянувшийся по всему пейзажу, который кажется слишком пустынным по
сравнению с плотно укомплектованными зданиями, которые я видел, прежде чем сесть.
Забор состоит из вертикальных черных полос, которые загнуты наружу, словно чтобы
проткнуть любого, кто может попытаться перелезть через него.
В нескольких футах за ним - еще один забор, на этот раз состоящий из звеньевых цепей, как и вокруг города, с колючей проволокой, накинутой сверху. Я слышу громкое гудение, исходящее от второго забора - электрический разряд.
По пространству между ними ходят люди, держа оружие, которое немного похоже на
наши пейнтбольные ружья, только гораздо более опасные, мощные единицы техники.
Надись на первом заборе гласит "Бюро генетического обеспечения". Я слышу голос
Амара, разговаривающего с вооруженными охранниками, но я не знаю, что именно он
говорит. Ворота в первом заборе открываются, чтобы впустить нас, а потом и ворота во
втором. Между двумя заборами существует... порядок.
Так далеко, насколько я могу видеть, расположены низкие здания, разделенные
подстриженной травой и молодыми деревьями. Дороги, которые соединяют их, в хорошем
состоянии и заметны издалека с указателями, направленными в разные стороны:
"Теплицы, прямо"; "Пост безопасности, налево"; "Резиденция офицеров, направо"; Главное объединение, прямо".
Я встаю и выглядываю из грузовика, чтобы увидеть объединение, половина моего тела
висит над дорогой. Бюро Генетического Обеспечения не такое уж и высокое, но все еще
остается огромным, шире, чем я могу увидеть, мамонт из стекла, стали и бетона.
Позади огороженной зоны есть несколько высоких башен с выпуклостями на вершине, не
знаю, почему, но я думаю о комнате контроля, когда вижу их, и мне интересно, это ли то, чем они являются. Помимо охранников между заборами, там есть немного людей
снаружи.
38
Тех, кто останавливаются, чтобы посмотреть на нас, но мы проезжаем мимо так быстро, что я не вижу выражения их лиц.
Грузовик останавливается перед набором двойных дверей, и Питер первым спрыгивает
вниз. Остальные высыпают на мостовую позади него, и мы стоим плечом к плечу, так
близко, что я могу услышать, как часто все дышат. В городе все мы были разделены
фракциями, возрастом, историей, но здесь все эти разделения исчезают.
Мы - это все, что у нас есть.
- Приехали, - бормочет Трис, когда подходят Зои и Амар.
Приехали, говорю я сам себе.
- Добро пожаловать в огороженную зону, - говорит Зои.
-В этом здании раньше был O'Hare Аэропорт, один из крупнейших аэропортов стране.
Теперь штаб-квартира Бюро Генетического Благосостояния, или просто Бюро, как мы его
называем здесь. Это агентство Соединенных Штатов.
Я чувствую, что мое лицо даѐт слабину. Я знаю, что все слова, которые она говорит,-за
исключением ―аэропорт‖ и―Соединенные Штаты‖, не имеют смысла для меня вовсе. Я не
единственный, кто выглядит сбитым с толку и Питер поднимает обе брови, как бы задавая
вопрос.
- Простите, - говорит она. - Я продолжаю забывать о том, как мало вы все знаете.
- Верится мне, это ваша вина в том, что мы ничего не знаем, не наша, - замечает Питер.
- Мне следует перефразировать, - мягко улыбается Зои. - Я продолжаю забывать о том, каким небольшим количеством информации мы вас снабдили. Аэропорт - это центр для
воздушных путешествий, и...
- Воздушных путешествий? - скептически говорит Кристина.
- Одними из технологических разработок, о которых нам не было необходимо знать, пока
мы были внутри города, были воздушные путешествия, - говорит Амар. - Это безопасно, быстро и удивительно.
- Ух ты, - говорит Трис.
Она выглядит взволнованной. Я же, думая о путешествии сквозь воздух, высоко над
огороженной зоной, чувствую, что меня может стошнить.
- В любом случае. Когда эксперименты только разработали, аэропорт был преобразован в
эту огороженную зону, чтобы мы могли контролировать эксперименты на расстоянии, -
говорит Зои. - Я провожу вас в комнату контроля, чтобы вы встретили Дэвида, лидера
Бюро. Ты увидишь множество непонятных для тебя вещей, и лучше всего получить
несколько вступительных пояснений, прежде, чем ты начнѐшь задавать вопросы. Так что
бери на заметку то, о чѐм хочешь узнать побольше, и не стесняйся спрашивать меня, или
Амара позже.
Она направляется ко входу, и двери открываются перед ней, распахнутые двумя
вооруженными охранниками, приветственно улыбающимися ей, когда она проходит
мимо. Контраст между дружелюбным приветствием и оружием, прислоненным к их
плечам, почти комический.
Орудия огромны, интересно, каково стрелять из них, когда их смертельную силу
чувствуешь просто положив палец на спусковой крючок.
Прохладный ветерок обдувает мое лицо, когда я вхожу в огороженную зону. Высоко над
моей головой арочные окна впускают бледный свет, но это самая привлекательная часть
этого места - кафельный пол унылый, грязный и старый, и стены серые и пустые.
Перед нами целое море людей и машин, над ними висит знак : КОНТРОЛЬНО-
ПРОПУСКНОЙ ПУНКТ. Неясно зачем столько охраны, если они уже защищены двумя
стенами, по одной из которых пущен ток, и несколькими уровнями охранников, но это не
мой мир, чтобы задавать вопросы.
Это не мой мир во всѐм. Трис касается моего плеча и указывает на длинный вход.
39
"Посмотри на это." В дальнем конце комнаты снаружи кпп, стоит огромный каменный
блок со стеклянными приборами висящими над ним.
Блестящий пример вещей, которые мы увидим здесь, и не поймѐм для чего они. Я также
не понимаю тот голод, блестящий в глазах у Трис, поглощающий всѐ вокруг нас, будто
только он может поддержать еѐ.
Иногда я чувствую как мы с ней похожи, но в другие моменты, как например сейчас, такое чувство, как что-то разделяет нас, словно я только что ударился о стену.
Кристина говорит что-то Трис, и они обе посмеиваются. Всѐ что я слышу приглушѐно и
искажено.
-Ты в порядке?- Спрашивает меня Кара.
-Да,- на автомате говорю я.
-Знаешь, это было бы очень логично для тебя, запаниковать прямо сейчас.- говорит она.-
Нет нужды всѐ время проявлять свою непреклонную мужественность.
-Мою . . . Что?
Она улыбается, и я понимаю, что она просто шутит.
Все люди на пропускном пункте расступаются, чтобы попустить нас. Впереди нас Зоуи
объявляет, -Оружие запрещено внутри здания, но вы можете оставить его здесь, и забрать
когда решите уходить, если решите вообще.
-После того, как вы сдадите его, мы пройдѐм через сканер, и пойдѐм дальше.
-Она меня бесит,- говорит Кара.
-Что?- Говорю я. -Почему?