Оказавшись в прохладном помещении, мало напоминающем давно ставшие ему привычными салоны одежды Амсдама, Рид огляделся по сторонам и решительно направился к скучающей за стойкой немолодой леди, в чертах которой легко угадывалось наследие орков… и асур? Оригинальное сочетание. Впрочем, чего в этой жизни только не случается.
Оказавшись напротив женщины, ван Лоу вежливо приподнял шляпу.
– Добрый день, уважаемая, – проговорил он на старом даэрлике[33].
– Добрый-добрый, – с раскатистым северным акцентом ответила та, прищурилась и, окинув посетителя любопытствующим взглядом, тут же перешла на родной Риду язык: – Тулонец? Не напрягай глотку, я прекрасно знаю ниддер.
– Это здорово, – лязгнув мозельским акцентом, ван Лоу искренне улыбнулся продавщице.
– Ну да, неплохо, – с иронией отозвалась женщина и, тряхнув затянутыми в тугой хвост иссиня-чёрными без единой сединки волосами, спросила: – Итак, что желает уважаемый покупатель?
– Покупатель желает прилично одеться, – развёл руками Рид. – Мой наряд, как видите, не для этого славного города. Хотелось бы исправить это недоразумение.
– Что ж, вы зашли по адресу, уважаемый, – в тон ему протянула полуорчанка и, смерив фигуру посетителя долгим изучающим взглядом, кивнула. – Обождите пару минут, я подберу подходящие вещи, чтобы вы могли выбрать из них, что приглянётся, а пока можете присмотреть что-то из аксессуаров на витринах.
– Благодарю, – Рид положил свою шляпу на дубовую стойку и, не дожидаясь, пока женщина скроется за дверью подсобки, принялся разглядывать выставленные на полках вещи. Чего здесь только не было! Портмоне и бумажники, ремни и подтяжки, перчатки и краги, «петсоны» и… конечно, кобуры под самые разные образцы ручного оружия. В основном, разумеется, для револьверов. Открытые и закрытые, из гладкой и тиснёной кожи, лаконичные и украшенные, с бахромой и без, любого вида и типа крепления. От такого разнообразия кожаной галантереи у Рида глаза разбежались. Неудивительно, что, рассматривая многочисленные изделия медландских кожевников, он не заметил, как продавщица вернулась за стойку с ворохом вещей в руках.
– Вот, уважаемый, выбирайте, меряйте. Хотя за размер я ручаюсь, у меня глаз намётан, – окликнула его женщина, прихлопнув ладонью по куче одежды, выложенной ею на дубовую столешницу. – Здесь самые ходовые цвета и фасоны. Будете выглядеть, как настоящий миттавец. Ручаюсь.
На примерку и подбор вещей у Рида действительно ушло совсем немного времени. Так что уже спустя полчаса он стал обладателем сразу трёх наборов одежды типичного миттавца, в один из которых тут же и облачился. На этом можно было бы и закончить закупки, но ван Лоу не удержался и в довесок к уже купленным вещам приобрел тяжёлый плащ из кожи ящера, пропитанной какой-то алхимической водоотталкивающей смесью. Уж очень тот ему глянулся. К тому же, в отсутствие пиджака, плащ скрывал наплечные кобуры с больсенами, с которыми Рид не расставался с момента отъезда из Амсдама, и не желал делать этого впредь.
– Подождите, молодой человек, – притормозила его женщина, когда вернувшийся из примерочной Рид уже потянулся за бумажником, чтобы рассчитаться за покупки. – У вас есть оружие?
– Пара больсенов, – пожал плечами Рид, распахивая полы плаща и демонстрируя наплечные кобуры.
Полуорчанка нахмурилась.
– Так дело не пойдёт, уважаемый, – неожиданно сухо и с явным неодобрением в голосе проговорила она. – В Митте, чтобы вы знали, запрещено скрытое ношение оружия. Вообще, как законопослушная горожанка, я должна была бы сообщить о вас маршаллам, но сделаю скидку на то, что вы только что въехали в наш славный город и не осведомлены о его законах…
Взгляд полуорчанки вильнул в сторону витрины, и Рид понятливо кивнул.
– Прошу прощения, у меня и в мыслях не было нарушать какие-либо законы, – проговорил он, скидывая плащ, и, расстегнув сбрую, положил оружие на стойку. – Может быть, вы поможете подобрать подходящие набедренные кобуры для моих больсенов?
Женщина кивнула и, вытащив с разрешения ван Лоу один из револьверов из кобуры, цокнула языком.
– Разрешите полюбопытствовать? – попросила продавщица, лаская взглядом тяжёлый больсен.
– Конечно, – ван Лоу выщелкнул барабан и, выбив из него патроны, вернул деталь на место, после чего протянул собеседнице рукоятью вперёд.
33