Разочарование, охватившее палаточный лагерь, когда Маддалена 19 июня не увидел их с самолета, выплеснулось на «Читта ди Милано» в потоке длинных телеграмм. Нобиле еще не понимал, что для капитана Романьи Манойи он уже больше не начальник экспедиции «Италии».
20 июня вернулся на своей «Савойе» Маддалена, и на этот раз у него на борту была KB-радиостанция. Итальянцы последовали и другому совету Рисер-Ларсена. Чечони набрал алюминиевой фольги от шоколада и изготовил нечто вроде зеркала. Заметив «Савойю», шестеро остававшихся в лагере людей выползли из палатки, а Чечони уселся на скользкий грязный лед и стал раскачивать зеркало в разные стороны, добиваясь отблесков, которые мог увидеть экипаж самолета. Как оказалось, напрасно. Когда Бьяджи установил радиосвязь, гидроплан держал курс на север. Вильери следил за самолетом в бинокль и выкрикивал инструкции, которые радист передавал на борт: «направо», «налево», «летите прямо». Наконец Бьяджи отстучал «VVV» — условный сигнал, означавший, что самолет находится прямо над ними.
Вместо ожидаемых мгновений радости и торжества Нобиле пережил горькие минуты стыда и унижения. За те секунды, когда «Савойя» пронеслась над ними, он разглядел в одном из иллюминаторов фотографа Отелло Мартелли, который снимал их на большую камеру {94}. Нобиле понял, что изображения обитателей льдины разойдутся по киножурналам всего мира. Вот что смогут увидеть их родные и близкие — жалкие фигурки заросших и грязных людей, ползающих по крохотной льдине и отчаянно машущих руками. Спасаясь от безжалостного ока камеры, Нобиле уполз обратно в палатку. Поэтому он не видел, как Маддалена провел самолет над лагерем, как развернулся и — невероятное дело! — снова потерял их из виду. Отыскать маленький лагерь во второй раз помогли зайчики от самодельного зеркала Чечони.
Затем «Савойя» несколько раз прошла над палаткой, сбрасывая вниз провизию и снаряжение. Обитатели льдины с ужасом смотрели, как пакеты на маленьких желтых парашютах падают в полыньи или разбиваются об лед. Эта участь постигла бóльшую часть падавших «снарядов» — по счастью, ни один из них не попал в людей. Виной всему была большая скорость самолета (крейсерская скорость «Савойи» составляла 275 км/ч), передававшаяся сбрасываемым пакетам и ухудшавшая точность попадания. Однако жители лагеря смогли отыскать ружье, два спальника, небольшую надувную лодку, пакеты с шоколадом и норвежскими сухими хлебцами, а также несколько апельсинов и лимонов, добавленных для предотвращения цинги. Но больше всего они радовались кожаным сапогам. А полезнее всего оказались дымовые патроны, с помощью которых можно было дать наводку следующему самолету.
Кроме того, на лед сбросили несколько пакетов, содержимое которых Нобиле описывал словом «галеты», а Бегоунек — словом «сухари». Вероятно, это были традиционные хлебцы, называемые по-норвежски kavring, а по-шведски — skorpor.
Шведский «Юнкерс Уппланд», пилотируемый гражданским летчиком Виктором Нильссоном, сел на воду Конгс-фьорда у Ню-Олесунна ночью 19 июня. Почти сразу за ним прилетел итальянский гидроплан «Марина II», за штурвалом которого находился Пьерлуиджи Пенцо. Через несколько часов «Уппланд» взлетел снова и направился в бухту Вирго. На место он прибыл 20 июня в 02.30 утра. Разбуженный шумом мотора, экипаж «Тани» высыпал на палубу. При виде Виктора Нильссона и других членов его команды, залитых ярким светом полярного дня, корабль охватило ликование.
Не меньшую радость принесла телеграмма с «Читта ди Милано», сообщавшая, что Маддалена наконец-то нашел лагерь Нобиле. Если шведы и были расстроены тем, что не они первыми обнаружили Нобиле, то виду не показывали — к ужину в честь успеха подали портвейн и шампанское. К тому же их основной задачей было спасение Мальмгрена. А шансы найти его значительно повышались оттого, что теперь они знали, где именно трое ушедших оставили лагерь.
Правда, некоторые факты, сообщавшиеся в телеграмме, заставляли задуматься. Палаточный лагерь нашелся вовсе не там, где он должен был быть по координатам, которые передавал Нобиле. Следовательно, нельзя было доверять и остальным замерам, сделанным на льдине. Счислимое место лагеря в момент ухода Мальмгрена и двух итальянских офицеров, известное по телеграмме Нобиле, вероятно, также содержало ошибку.