АНАРХИЯ В ШКОЛЕ ПРЕСКОТТ
Название: Анархия в школе Прескотт
Автор: К.М. Стунич
Серия: Парни Х.А.В.О.К, книга 4
Перевод выполнен каналом Wombooks (#wombook)
Перевод: @madlenabdel
Редактура: @gottkka_kolgottkka @Akilezhn_A
Оформление: @aennaea
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Аннотация
Одну ошибку в школе Прескотт нельзя совершать.
Если не хотите, чтобы я уничтожила вас.
Не трогайте моих прекрасно сломленных Парней Хавок.
Смерть бродит по коридорам школы Прескотт.
Однажды моя лучшая подруга предала меня.
На протяжении двух лет я не обращала внимания на эту двуличную суку.
Но больше этого не будет.
На этот раз она разбудила во мне дьявола.
Мы закончим мой список. Мы повышаем ставки. Мы будем править городом.
Отдел по борьбе с бандами, детектив, милая, молодая офицер.
Это не имеет значение.
Потому что мы — Хавок, а у меня больше нет пределов.
Мои мальчики развратили меня, и мы более чем счастливы, искупаться в крови наших врагов.
Эта книга посвящена гнилым кусочкам внутри каждого из нас.
В основном, она посвящена людям, которые любят нас, несмотря на эти кусочки.
Или из-за них.
От автора
Возможны спойлеры
«Анархия в школе Прескотт» — это роман про обратный гарем, старшую школу, от врагов к возлюбленным/от любви до ненависти/о травле. Что это значит? Это значит, что наша главная героиня — Бернадетт Блэкберд в конце серии останется, как минимум, с тремя любовными интересами. Это также означает, что на протяжении части этой книги любовные интересы будут полными засранцами; также присутствуют флэшбеки из прошлого, содержащие травлю. Эта книга ни в коем случае не поощряет травлю и не романтизирует ее. Если любовный интерес в истории хочет завоевать главную героиню, ему придется это заслужить.
Это может быть сложно, учитывая, что Парни Хавок — мудаки.
Все герои старше семнадцати лет. В последней книге серии вас ждет хэппи-энд.
— Ладно, дорогая, сохраняй спокойствие, — сказал мне Виктор, голос бы пронизан уверенностью и желанием, обладанием и болью.
Он слишком хорошо знал меня, на самом деле, знал все темные уголки моего сердца, но еще он знал, что очень глубоко внутри во мне осталось что-то, что хотело верить.
Верить, что мир хороший.
Верить, что любовь восторжествует.
Верить, что справедливость существует.
Я стояла в спортзале школы Прескотт в окружении людей, под наблюдением копов..и все же могла думать только о том, как буду сдирать кожу с Кали Роуз-Кеннеди и уничтожу ее. С меня хватит этого дерьма. С меня хватит дерьма таких людей, как Найл, Эрик, и Корали.
Надоело. Надоело. Надоело.
— Они все смотрят на тебя, — сказал Каллум, подходя ближе, словно темный мститель в черном костюме и запонках со скрещенными костями, с неидеально красивым голосом. — Берни, здесь пять офицеров полиции.
Стояла в этом идиотском розовом платье — почему я вообще его выбрала? Это совсем не то, не так ли? Нет, это то, что надела бы Пен. Но я..я не моя сестра. И никогда не буду. Как только уберусь отсюда, то перекрашу кончики волос в красный, как цвет гребаной розы.
Красный, как кровь.
Красный, как кровь Кали.
Она смотрела на меня через комнату, и, клянусь богом, я не видела ничего другого. Если она причинила Аарону боль, ни Бог, ни дьявол не смогут ее спасти. Облизала губы, когда она отвернулась от меня, прокладывая путь к Саре Янг.