Плюс ко всему сама манера повествования меня не шибко радует. Если убрать с обложки имя автора и положить его книгу в ряд с несколькими книгами неизвестных мне авторов такого же жанра, то я легко их попутаю. Книга лишена какой бы то ни было индивидуальности. Язык шаблонен. Это как будто нынче требование - писать от первого лица, используя одни и те же выражения, приправлять обилием сленга и объяснять все компьютерными терминами. Причем, самое забавное, что до момента, как герой представился: “Здравствуйте. Меня зовут Антон. И я - попаданец”, он всячески строил из себя в доску своего в этом мире, объяснял все фразами типа “черный грон с крыльями, подобный виару, но не виар”, напрочь разрывая мой мозг от непонимания, что он вообще городит, а потом начал переводить все на флешки и жесткие диски и выражаться, как школьник начала 2000-х. Что не помешало ему и дальше объясняться на уровне Гуфа. Я вообще не понимаю, для чего эти извращения? Зачем переиначивать понятные простым смертным слова и называть то же самое какой-то невообразимой лингвистической хуетой? Если кто-то считает, что это придает атмосферы, нет, не придает. Это лишь затрудняет восприятие. Автор разродится какой-нибудь невообразимой хреновней, а потом окажется, что это обычный кролик, и он тратит время и строки, чтобы это объяснить, еще сильнее задерживая развитие сюжета, который и так ползет, как черепаха из-за магии. Ну раз это кролик, так и назови его “кроликом”, к чему эти сложности? А самое смешное, когда адаптируют ругательства. Это вообще пятый класс вторая четверть. Есть замечательное и объемное слово “блядь”, и гениальнее и понятнее этого слова никогда никто не придумает. Я не призываю материться в книгах, это плохо, но великий и могучий богат на экспрессивные выражения, и я не вижу никакого смысла их заменять. И, в конце концов, когда книга не может увлечь, а предлагает читателю одну лишь магию, то не спасут никакие ухищрения, и авторская замороченность, все его попытки придать какую-то вычурную форму своему творению, останутся незамеченными.
По факту: я не могу сказать, что книга плоха или хороша. Она обычна, не хуже и не лучше десятков подобной ей, не несет никакой смысловой нагрузки и не претендует на оригинальность, что видно уже из названия. Это типичный стандарт современного фэнтези. Это, безусловно, не трэш, но и не шедевр, и даже не что-то заслуживающее пристального внимания. Одноразовое чтиво. Могу порекомендовать ее тем, кто читает, чтобы читать. Лично мне не понравилась. И это беда не романа, а моя. Потому что я вышел из того возраста, когда берешь в руки абсолютно любую книжку, и уже ощущаешь себя гораздо умнее, чем ты есть на самом деле.
Что до оценки: 5 из 10. На большее она, увы, не тянет.
На этом все. До скорых встреч.