Юсуф посмотрел на нее.
– Хотите, устроим перерыв?
Она покачала головой.
– Все нормально.
Потом она посмотрела на Юсуфа и Ави.
– Спасибо, что помогли мне его услышать, – сказала она. – Вы заставили меня о многом задуматься. И, кстати, – добавила она через несколько мгновений, оглядев собравшихся, – любимым словом моего отца было «действие».
– «Действие»? – переспросил Лу.
– Да.
– Почему?
– Я не совсем уверена, – ответила она. – Но Юсуф наверняка знает.
– Да, мне кажется, я знаю, – сказал тот. – Думаю, ваш отец таким способом напоминал себе, что из «ящика», конечно, можно выбраться, найдя место, находящееся вне его, и посмотрев на ситуацию с новой точки зрения, но для того, чтобы остаться вне «ящика» и держаться от него подальше, нужно все-таки применять определенную стратегию. Иными словами, нужно что-то делать.
– Что делать? – спросил Лу.
– Только он мог знать, что ему делать, – ответил Юсуф.
Лу ответ совершенно не понравился.
– Но тогда это ведь никак не поможет мне. Простите, Юсуф, но это не ответ. Мне нужно что-то большее.
– Да, так и есть, Лу, но Бен был достаточно мудр, чтобы понимать: ни он, ни любой другой человек не смогут дать вам того, в чем вы нуждаетесь больше всего. То, что вы считаете недостаточной помощью, на самом деле – единственный совет, который на самом деле поможет. Любой другой ответ будет просто ложью.
– Тогда объясните мне, что вы имеете в виду. Я не понимаю.
– Конечно. Давайте снова вспомним истории, которые мы обсуждали вместе. Помните, Ави хотел написать письмо Хамишу?
– Да.
– И он сделал то, что хотел, правильно?
Лу кивнул.
– Помните, у меня было желание найти Мордехая?
Лу снова кивнул.
– Я сделал то, что хотел – точно так же, как и Ави. Правильно?
– Да, – ответил Лу, все еще не понимая, к чему идет разговор.
– Мэй Ли и Майк не только подумали, что нужно разуться: они на самом деле взяли и разулись. А Кэрол вчера извинилась перед Мигелем при всех, помните?
– Да, – едва слышным шепотом ответил Лу.
– Она не только подумала, что нужно извиниться: она на самом деле это сделала.
Лу кивнул.
Юсуф посмотрел прямо в глаза Лу.
– Если можно, я выскажу одну догадку по поводу вас, Лу. Вы не возражаете?
– Да что уж там, – сказал Лу без какой-либо бравады, которой, несомненно, сопровождались бы эти слова всего двадцать четыре часа назад.
– Я предполагаю, что пока мы были здесь все вместе, у вас тоже появились определенные желания – вы что-то хотели сделать или начать делать для Кори, или для Кэрол, или, может быть, для кого-нибудь на работе. Я прав?
Лу тут же вспомнил о желании написать Кори письмо, и о желании извиниться перед Кейт и сделать все возможное, чтобы она вернулась обратно в «Загрум». И, конечно же, о желании иначе относиться к Кэрол и сделать что-то со своими «ящиками», чтобы они не отравляли их отношения и дальше.
– Да, такое было, – ответил Лу.
– Тогда, пожалуйста, снова посмотрите на доску, – сказал Юсуф. – После того как мои желания и чувства по отношению к людям восстанавливаются, в каком месте схемы я оказываюсь?
– Наверху, – ответил Лу.
– То есть за пределами «ящика»?
– Да, пожалуй, так.
– В тот момент, когда у вас снова появляется желание помочь, вы уже смотрите на этого человека не из «ящика». Теперь перед вами встает новый вопрос: не как выбраться из «ящика», а как не попасть в него снова. Если посмотреть на схему с самого верха, – продолжил он, – что нужно сделать, чтобы не оказаться в «ящике»?
– Прислушаться к чувству, к желанию – задумчиво проговорил Лу.
– А кто единственный человек, который знает, какое желание он должен осуществить? – спросил Юсуф.
– Наверное, только тот, кто испытывает это желание, – сказал Лу.
– Именно, – ответил Юсуф. – И именно поэтому я не могу вам сказать, что следует сделать лично вам. Вашей жизнью живете только вы – вы знаете обо всех оскорблениях, упущенных возможностях, мелких обидах и так далее. Я, например, не мог сказать Ави, что он должен написать письмо Хамишу. Об этом мог знать только он сам. Он, с другой стороны, мог не знать о моей жизни столько, чтобы посоветовать мне найти Мордехая Лавона. И еще стоит обратить внимание, что нужно не только понимание, что что-то нужно сделать, но и желание это сделать. Это желание должно появиться внутри, – сказал он. А затем добавил: – Как уже появилось внутри вас, Лу.