Выбрать главу

‘I do not know what to do, Maive,’ he admitted finally. ‘Honestly, some days it seems beyond me without the help my wife.’

Mentioning Mariela aloud was enough to tighten the band of grief that seemed to sit permanently around his chest. He felt his throat closing on a lump that had not been there a few seconds ago. Another sip of coffee and a deep breath were what he needed to regain the reins on his feelings. Maive, who had no children of her own, but who had mothered and, yes, loved his daughter and the other youngsters on the long exodus from Texas, reached across the table and gave his arm a reassuring squeeze. Unlike him, she seemed to have no compunction about reaching out and touching people.

‘You are a good father, Miguel. You would give up your life for her. She knows that. And you will not let her give up on her own. She knows that too.’ The Mormon woman smiled, but not happily. ‘That’s why she knows she can test you, and push you, and drive you mad.’

He stood up to rinse out his coffee cup, determined to avoid the temptation of another sugary treat. Since they had come off the trail, he had put on a few too many pounds.

‘It is hard,’ he said. ‘I must punish her because the school requires it. I understand that. I have been a boss of the vaquero - I understand the need to maintain your rule. And yet, I do not think she was wrong. I understand why she was fighting. She was insulted. Our family was insulted. By some dog, some … boy, at the school. The son of a man who is too important to upset.’

A few lonesome flakes of sleet, grey and wet, smeared themselves against the kitchen window over the sink as Miguel washed out the cup. None of the trees retained more than a couple of brown leaves, and their branches resembled the withered hands of dead men reaching up from the grave.

‘But does this boy get punished?’ he went on. ‘Oh no. I am the parent who is called in to explain himself. Sofia is the one upon whom correction must fall. While this smirking little puta …’ He paused. ‘Again, I am sorry.’

He found Maive Aronson shaking her head when he turned away from the bleak view out of the window. ‘That poor child has been through so much, Miguel. I suppose that’s what makes her such an attractive target to some. All of that pain, out on display.’

‘If that is so, they are foolish,’ replied Miguel. ‘Great pain she has in abundance, but great strength with it. As this foolish boy discovered while he spat his broken teeth out on the ground.’

‘Oh dear,’ said Maive, although she did not seem particularly disapproving. ‘So she’s at home now, studying, I suppose?’

‘Studying, yes,’ he answered. ‘Or sulking.’

‘Well, that is a pity. But it is important that you’re seen to do the right thing, even if you disagree with it.’

She began clearing up the table. Using the tea towel under the cooling muffin tray to brush up the crumbs. Pouring the remains of her drink, more than half again, down the sink after the dregs of Miguel’s.

‘Will you still want to go to the mid-week markets this morning?’ she asked.

He nodded. ‘We will need groceries before the weekend.’

It was also true that he looked forward to spending time with Maive, particularly since Trudi Jessup had transferred back to Seattle with her government job. Apart from Maive and Sofia, he knew nobody in Kansas City. Adam, the teenager who had impressed him so much, was now with relatives in Canada. Miguel missed him more than he might have imagined. He had come to regard the boy almost as a son over the long months on the trail. And a friend, if a young one.

He had no friends here, save for Maive, of course. The men he worked with at the railway cattle yards were mostly Indians, and he found them difficult to get on with. They spoke English, true, but sometimes it seemed like they spoke a very different version of the language. Even the Americans had trouble with them from time to time. Mostly he did his job there and came home. It was only a temporary position, at any rate; a place the government had put him so that he’d be available for interviews by investigators, agents and the small army of men and women who seemed to want to know everything about his time in Texas. Even if they never did anything about what had happened there.

‘I should get my bag, then,’ said Maive. ‘Shall we walk or drive? The weather isn’t that nice, but the radio said it probably wouldn’t get much worse either.’

‘We shall walk, I think,’ Miguel decided, mindful of the fact that the federales were cutting back on the paltry gas ration again, as well as increasing the price to twenty new dollars a gallon. Maive’s salvaged Jeep Wrangler was not the most fuel-efficient vehicle, in any case. ‘I shall carry your groceries for you,’ he added gallantly.

‘Thank you, Miguel. You’re a very good friend.’

3

DEARBORN HOUSE, SEATTLE, WASHINGTON

‘I don’t think you should go to Texas, Mr President. The precedents aren’t good.’

James Kipper made a show of furrowing his brow and mashing up his lips. Culver had learned to think of this as his I’m-not-happy face. It was getting an Olympic-standard workout this morning. The White House Chief of Staff absorbed his boss’s displeasure with the unflappable air of a man who knew he was right. Because he was. Jed Culver was always right.

‘I think the longer I stay out of Texas, Jed,’ Kipper protested, ‘the more it looks like I’m too frightened to show my face down there. He hasn’t seceded, despite all his Republic of Texas bullshit. We’re all still living in the same country. And I really think it’s time I went down there. After all, with the election coming up …’ The President left the statement hanging there, dropping his chin and regarding Culver with an expression that said: Ha! What d’you think of them apples, fella?

They were alone and the Chief of Staff actually allowed himself a small snicker of amusement. Kip was at his funniest when he was trying to play politics. It just didn’t suit the man at all.

‘The last thing we need before the election, Mr President, is Mad Jack Blackstone kicking your ass from one end of his snaggletooth republic to the other.’ That’s what I think o’ them apples, fella.

He could see the boss looked even more put out than before - a common occurrence whenever Culver had reason to remind him of his naivete. That happened less frequently these days, especially after New York. But for a politician, even one press-ganged into high office, Kip could still be maddeningly childlike in the way he viewed the world. Jed felt the need to explain. They still had a few minutes before the cabinet members arrived for the morning meeting.

‘Right now, sir, Blackstone is looking for any excuse to paint you as a weak, soft-hearted fool. And he’s very carefully picking his fights to make himself look like the Great White Hope, quite literally. There are so many things we need from him right now that if you fly down to Fort Hood, you’ll have no choice but to lay our demands on the table and he’ll have no qualms about laughing in your face. He won’t even be cruel about it. He’ll do it in such a way as to make it obvious that you don’t know what you’re talking about, you can’t possibly be trusted to run the country, you’re a lovely man, but soft and weak, and the sooner we get rid of you the better.’

Kipper narrowed his eyes and leaned back in his chair, steepling his fingers and frowning at Culver over the top of them. The first real frost of the winter lay hard against the windows of Dearborn House, sheathed in Christmas decorations just that morning. Outside the big picture window that framed Kipper at his desk, dirty grey clouds scudded slowly across the sky, obscuring the upper floors of Seattle’s taller buildings. The President seemed to lose himself for moment, staring at a picture of his daughter, Suzie, in a small silver frame on his desk. He sighed.