Выбрать главу

“Everything’s perfect.” Jacinta never lied to Treadway. He ate steel-cut oatmeal every morning for breakfast, with salt on it. His underclothes were of ewe’s wool. When they made love, she climaxed every time, and when she did, he knew. If she were bone tired he stroked her forehead and her hair until she fell asleep. If he did anything that irked her, like drape filthy socks on the bedspread, she asked him not to do it and he did not mind. She agreed with him about Eliza’s impractical sandals but disagreed with him about the Emperor tulips. “It won’t hurt Harold Martin,” she said, “to pile and cut his wood at the bottom of the fence so she can get some enjoyment,” and Treadway did not argue with her or take it as an insult against husbands.

But about their own newborn baby, Jacinta did lie.

Siamese twins had been on the news, joined so tightly at the skull doctors the world over had despaired, and the mother — Jacinta had watched her on television — had loved those babies, and had decided, fiercely, that it didn’t matter if they were joined. She would bring them both up in the world just like that, no matter what, and Jacinta had not felt sorry for her. She knew better than to feel sorry for anyone. It was one of the things she had learned. Feeling sorry for a person was no help to them at all. People should get on with things. Privately she thought the woman would come to her senses one day and allow the babies to die.

But when you are the mother, you take it in stride. You take albino hair in stride, when you are the mother. When you are the mother, not someone watching that mother, you take odd-coloured eyes in stride. You take a missing hand in stride, and the same with Down syndrome, and spina bifida, and water on the brain. You would take wings in stride, or one lung outside the body, or a missing tongue. The penis and the one little testicle and the labia and vagina were like this for Jacinta. Baby Wayne slept in his cradle under his green quilt and white blanket. His black belly button stuck out, and Jacinta cleaned it with an alcohol swab, waiting for it to fall off. She played with his little red feet, and felt close to him when he crammed her breast in his mouth and sucked while raising his eyes slowly, slowly across her collarbone, across the ceiling, gazing at Thomasina or the stove or the cat, back again to her collarbone, then up, up, till he found her eyes and locked on, and that was a kind of flying, flying through the northern lights or a Chagall night sky, with a little white goat to give a blessing. There was blessing everywhere between Jacinta and this baby, and there were times when she completely forgot what it was about him that she was hiding from her husband.

“Everything,” she told Treadway, “is all right,” and she believed that this was about to become true.

“All I need,” she had said earlier to Thomasina, “is a little more time, and everything will become clear. Everything will straighten itself out. The baby will, in some way we still have to learn about, be just fine.”

Treadway persisted. “Baby’s healthy?” Jacinta knew he never spoke idly, and he was not speaking idly now, and he was asking her for an honest answer. But what was the most honest answer?

“Yes.” She tried this in a normal voice but it came out as a whisper. The strength of her voice, her real tone, which was a tone of plainness, like rain, which Treadway loved but had not told her he loved, did not inhabit the whisper. She wished she could go back and say yes again. Heat still radiated from Treadway’s hand deep into her belly.

“He’s a big baby,” Treadway said, and the heat stopped.

Jacinta wanted to blurt, “Why do you say he? Are you waiting for me to confess?” But she did not. She said yes, louder than normal this time because she did not want another whisper to betray her. Her yes was a shout in their quiet room. Their bedroom was always quiet. Treadway liked a place of repose, a tranquil sleep with a white bedspread and no radio music or clutter, and so did she. She lay there waiting for his hand to heat her belly again, but it did not. Had he moved it away consciously? Treadway was a man whose warmth always heated her unless an argument stood between them.

In the morning Jacinta told Thomasina, “I went stiff as a hare. What are we going to do?”

Any time fortune came to Thomasina — acceptance of her grass baskets by the crafts commission, the flowering of a Persian rose in this zone where no one could grow any rose, not even the hardy John Cabot climber — she knew happiness was only one side of the coin and the coin was forever turning. She had been single until she was well past thirty, when Graham Montague had told her he didn’t care that she had a curved spine and felt old — he wanted to marry her if she would marry him. Annabel had been born the following year and Thomasina had every reason to be happy, but instead she held her heart at the same level she had always held it, because she did not trust extremes of feeling. Now she told Jacinta, as they spread jam on toast thinly, the way they both liked it, so gold shone through, “We will love this baby of yours and Treadway’s exactly as it was born.”

“Will other people love it?”

“That baby is all right the way it is. There’s enough room in this world.”

This was how Thomasina saw it, and it was what Jacinta needed to hear.

For days after the birth Treadway knew there was a secret, and it was only a matter of opening his attention in a way he was used to doing out on the land before the truth about the baby came to him. He did not need to investigate with his hands or move close when no one was looking. In the wilderness when he opened his attention, it was a spiritual opening, a way of seeing with your whole being, and it helped him see birds and caribou and fish that were invisible to anyone who was not hunting and had not opened their second eyes. He felt the secret in the house exactly as he felt the presence of a white ptarmigan behind him in the snow, and he understood the secret’s details, its identity, as easily as he would know the bird was a white ptarmigan before he turned around and saw it. He knew his baby had both a boy’s and a girl’s identity, and he knew a decision had to be made.

Where had their baby come from? There was no relative in the past, no story to which Treadway might turn. There was only the fact of which sex organ was the most obvious, which one it would be most practical to recognize, the easiest life for all concerned. For if there was one thing Treadway Blake considered with every step, it was how a decision of his affected not just himself but everyone. He understood privacy but he could not understand practical selfishness. Every part of him knew it was physically connected to every part of everyone else on this coast, and not just to people but to the sky, and the land, and the stars. He was both Scottish and Inuit, and he was nothing if not fair. To him the land was a universal loaf of bread, every part nourishing and meant for everyone.