Anorex-a-Gogo
https://ficbook.net/readfic/1298820
Автор:
havewelostjimmy?
Переводчик:
fcktsst (https://ficbook.net/authors/164219)
Оригинальный текст:
http://www.mibba.com/Stories/Read/17375/Anorex-a-Gogo/
Фэндом:
My Chemical Romance
Пейринг или персонажи:
Джерард/Фрэнк
Рейтинг:
R
Жанры:
Слэш (яой), Ангст, Драма, Психология, POV, Hurt/comfort
Предупреждения:
Насилие, Изнасилование, Нецензурная лексика
Размер:
Макси, 185 страниц
Кол-во частей:
41
Статус:
закончен
Описание:
Фрэнки одинок. Настолько одинок, что придумал маленькую игру. Она называется "Быть невидимым". Проблема в том, что ты становишься невидимым для всех. Даже для себя.
Есть правила. Он придумал их. Вот они, правила "Быть невидимым". Правило №1: Ты не можешь быть жирным. Правило №2: Не разговаривай. И самое главное правило №3: Никогда не спорь. Потому что ты окажешься в ещё большем дерьме, чем был до этого.
Публикация на других ресурсах:
Нет.
Примечания автора:
Мой первый перевод. Первые неподдельные эмоции.
Приятного прочтения.
Я наконец-таки связалась с автором (фик сначала переводился без разрешения).
"Я совсем не против, что ты перевела его! На самом деле, я польщена. Без твоей помощи русские любители фанфиков не смогли бы его прочитать, и мне нравится думать, что люди по всему миру читают мои слова через твои. Так что я хочу поблагодарить тебя за перевод. Я рада, что другие люди наслаждаются им."
Великолепное стихотворение, написанное по этому фанфику:
http://ficbook.net/readfic/1651797/4628693
Еще одно не менее поразительное:
https://ficbook.net/readfic/4384613
И еще два:
http://ficbook.net/readfic/2123813
http://ficbook.net/readfic/2475030
И еще одно чудесное:
http://ficbook.net/readfic/3092959
Содержание
Содержание
Не братья
Быть невидимым
В туалете
Дышать
Выходные
Карма
Больница
Ошибки
Река
Другое онемение
То, чего ты заслуживаешь
Жертва
Моментальная карма
Прекрасный снег (Заплатить цену)
Смелый
Падение
Мой прекрасный беспорядок
Тревожная правда
История моей жизни
Отель
Сны исчезают
Открытый
Всё и что-то другое
Одна дверь закрывается...
Разлетающийся
Счастливые сны
Не боюсь падать
Проснись
Двуликий
Скажи всё
Лебединая песня
В Другом Месте
Спасённый
Фрэнки, чувствительный и настоящий
Пустой
Открытие, закрытие
Для чего мы здесь
Маленькая игра
Без
Система верований
Песня души
Не братья
Тссс, Фрэнки. Это всего лишь я.
Его оправданием всегда было то, что мы на самом деле не братья. В нас текла разная кровь. Наши биологические родители были разными.
Я так не считаю. Мы приняли Оуэна в нашу семью десять лет назад. Мне тогда было шесть лет, ему — восемь. Мы никогда не были лучшими друзьями, но достаточно хорошо ладили. У нас были одни родители, даже если его кровь не была такой же, как моя. И для меня он был братом.
Тссс, Фрэнки. Это всего лишь я.
В первый раз это случилось, когда мне было девять. Оуэну только-только исполнилось одиннадцать, на прошлой неделе. Было где-то около двух часов до наступления утра. Я проснулся от того, что услышал, как открылась дверь моей спальни, золотистый свет разлился по ковру, а затем она тихо закрылась. Я всегда чутко спал.
Сев в постели, я прислушивался, пытаясь разглядеть затенённую фигуру, которая подбиралась к кровати.
— Оуэн? — пропищал я. Мой голос дрожал, когда я схватил Человека-паука и притянул к груди.
Около кровати появилось лицо Оуэна, его каштановые волосы были взъерошенными ото сна, и черты лица были освещены лунным светом, проникавшим через окно.
— Тссс, Фрэнки. Это всего лишь я, — прошептал он, забираясь на мою кровать.
Я ждал, пока он устроится передо мной, его колени касались моих через тонкую ткань пижамы. Помню, он положил руку мне на бедро. Я чувствовал себя неловко.
— Что ты делаешь? — спросил я. — Сейчас середина ночи. Тебе приснился кошмар?
— Ты смешной, Фрэнки, — он рассмеялся надо мной.
Я не знал из-за чего. Я был уставшим и не понимал, почему он находится в моей комнате так поздно, положив руку мне на бедро, ещё и смеясь надо мной.
— Но тогда что ты делаешь?
Он взобрался на меня, касаясь своими бёдрами моих. Когда мои глаза расширились, он закрыл мне рот рукой. Его зубы были белыми и блестящими, когда он улыбнулся в темноте. Я пытался высвободиться от него, но он был, по крайней мере, на пять килограммов меня тяжелее и сантиметров на десять выше. Он коснулся меня под рубашкой, а затем в пижамных штанах. Я знал, что это было неправильно, но не мог его остановить. Он принудил меня, чтобы я трогал и его тоже.
Перед тем как уйти, он предупредил, что мне лучше не рассказывать об этом маме и папе, иначе он изобьёт меня. Он знал, что я в любом случае никогда не сделаю этого, они не поверят мне, не говоря уже о том, чтобы хотя бы выслушать. Они оба были психиатрами и развелись несколько лет назад, так что я нечасто виделся с папой.