Чеш.
1668 Того тщательно оберегают от инфекции. Посуду его стерилизуют, поят только кипяченой водой.
– Папа, – вздыхая, говорит малыш, – ты знаешь, что я сделаю, когда вырасту?
– Что? – обеспокоился отец.
– Наемся микробов!
Итал.
1669 Маленький мальчик с мамой у директора школы:
– Пойдем, мама. Если директор говорит, что все классы переполнены, не надо настаивать.
Узб.
1670 – Как ты можешь драться, если носишь очки?
– Но перед тем, как драться, я внимательно смотрю на противника, а потом дерусь по памяти!
Пакист.
1671 – Кому ты несешь эти красивые цветы, Тото?
– Моей бабушке.
– Вот она будет довольна!
– Даже если я несу их на ее похороны?
Итал.
1672 Ясю семь лет. Он пришел из школы и рассказывает отцу:
– Папочка, Марек сегодня обозвал учителя нехорошим словом.
– Каким? – спрашивает отец.
– Ты мне запрещаешь говорить нехорошие слова. Поэтому ты назови все те, которые ты знаешь, а я тебе скажу, когда надо остановиться.
Словац.
1673 Муха села в кляксу и поползла по бумаге.
– Мамочка! Мамочка! Посмотри, муха пишет, совсем как папа…
Польск.
1674 Том, новый воспитанник известного своей суровостью лондонского интерната, был предупрежден товарищами, чтобы в своих письмах домой он не писал ничего дурного о режиме в интернате, так как письма проверяет сам директор.
Через некоторое время родители Тома получили от него первое письмо. Оно было очень кратким: «Дорогие родители! – писал Том. – В нашем интернате 387 учеников. Как бы я хотел, чтобы их было 386. Обнимаю вас, ваш Том».
Англ.
1675 Малыш Тото прибежал, сияя, к матери:
– Мамочка, а я съел все спагетти, что ты дала моей маленькой сестренке!
– Прекрасно, мой хороший, а почему она их не ела?
– Я ей сказал, что это белые черви!
Итал
1676- Мамочка, ты меня вправду любишь?
– Конечно, сыночек.
– Так выйди замуж за того дядю, что торгует на углу мороженым.
Порту г., казах.
1677 – Папа, помнишь, ты несколько лет назад рассказывал, что тебя выгнали из школы…
– Почему ты теперь об этом вспомнил?
– Да так… я понял, почему говорят, что история повторяется…
Швед.
1678 – Кароль, неужели тебе не жаль твою мать? Каждая твоя выходка – это еще один седой волос на моей голове.
Кароль скептически смотрит на мать.
– Видать, ты была штучка еще похлеще, чем я. Посмотри, сколько седых волос у бабушки…
Чеш.
1679 Отец вернулся из клиники и объявил Франческо:
– Вот, дорогой, теперь у тебя буде– маленькая сестренка.
– Но это же нечестно, папа, ведь ты мне обещал попугая!
Итал.
1680 – Жанна, – говорит мать подрастающей дочери, – от тебя несет табаком.
– Мамочка, это меня поцеловал папа.
– Но наш папа не курит.
– Зато курит его секретарша.
Франц.
1681 Учительнице надоело делать бесконечные выговоры невежливому ученику. Однажды она ему сказала:
– Я хотела бы только три дня быть твоей матерью. Ты бы сразу переменился.
– Хорошо, – сказал мальчик – я поговорю с папой, может, он согласится.
Дат.
1682 Тото буянил уже больше часа. В конце концов, не вытерпев, его хорошенько вздула сестра. Тото, конечно, затаил зло, и, когда зазвонил телефон, он снял трубку, послушал и заявил:
– Мою хорошенькую старшую сестру? Вы ошиблись номером, синьор. Моя старшая сестра зла и страшна, как ведьма!
Итал.
1683 Школьник собрался в кино.
– Что за фильм ты будешь смотреть? – спросил отец.
– Ничего особенного – учебный фильм.
На следующий день отец узнал, что это был фильм-ревю, в котором выступает много очень скупо одетых герлс.
– Зачем ты меня обманул? – спросил отец у сына.
– Я тебя не обманывал.
– Ты сказал, что это фильм учебный. Интересно, чему он тебя мог научить?
– Как чему? Анатомии.
Амер.
1684 У реки сидят два мальчика, моют ноги. Один говорит другому:
– А у тебя ноги грязнее, чем у меня.
– Ничего удивительного, – отвечает второй, – ведь я старше.
Рум.
1685 Мальчик получил от отца подарок – попугая.
Через некоторое время родители услышали, что попугай выкрикивает нецензурные слова.