— Возвращайтесь немедля!
— Да?!
Опомнившийся после третьей оплеухи капитан повернулся к ней спиной, пристукнув каблуками, вскинул полы кафтана, показал Анжелике обтянутый панталонами зад и пошел прочь, крича:
— Уберите от меня эту сумасшедшую!
Итальянцы покатились со смеху. Немедленно распространился слух, что Анжелика — жена капитана, застукавшая его с любовницей. И хотя для подобной истории нужна была еще хотя бы одна женщина на корабле, все поверили.
Меж тем корабль стремительно удалялся от берега… Спохватившаяся Анжелика бросилась вслед за капитаном:
— Господин Вельварт! Умоляю вас, вернитесь…
Вельварт взял себя в руки, но, получив трижды по физиономии от женщины, он был непреклонен. За последнее время он, видимо, много пережил, а виновницей всех несчастий считал Анжелику, с прибытием которой в Кафу мэтр Сизье был убит, а господин Шобер очутился в страшной башне, что касается шевалье де Монвилье, то последний исчез, не заплатив долгов.
— Вернитесь, господин Вельварт, я умоляю вас, — повторила Анжелика.
— Кой черт! Но ведь вы так рвались в эту Турцию! Только не говорите мне о вашем муже, ставшем притчей, — протестующе поднял он руку. — Для меня дорога каждая минута. Мы должны завершить наше путешествие до осенних штормов…
— Неужто ваш корабль не выдержит шторма?
— Корабль-то выдержит, товар не выдержит. Вот полюбуйтесь, — и он показал, как матросы тащили к борту два трупа, чтобы сбросить их в открытое море. — Шторм доканает рабов. Они и так очень слабы. Да и не один я решаю.
— Я заплачу вам, — вспомнила Анжелика. — Любую сумму. Сколько хотите?
— Глаза Вельварта нехорошо блеснули. «Обманет, — подумала Анжелика. — Это такая сволочь!»
— Это не один я решаю, — повторил Вельварт, набивая цену, но Анжелика ухватилась за эту фразу.
— Хорошо. Я поговорю с представителями хозяев, — сказала она.
— Делайте, как хотите.
Толстый турок с писклявым голосом стоял в толпе других торговцев и о чем-то важно рассуждал.
— Господин, — обратилась к нему Анжелика, от волнения с трудом подбирая турецкие слова. — Прикажите повернуть корабль, и я дам вам все, что угодно…
Словосочетание «все, что угодно» турок понял своеобразно.
— Увы, аллах рукою подлых персов лишил меня мужественности, — со слезою в голосе ответил он.
Окружавшие его итальянцы расхохотались. Турок разозлился.
— Я дам вам деньги… — начала Анжелика, но моментально успокоившийся турок дал ей знак замолчать и увлек за собой в сторону.
— Скажи мне, женщина, зачем ты хочешь возвратиться и сколько ты можешь мне дать? — зашептал он на ухо Анжелике.
Пресекая ответ на первый вопрос, Анжелика сразу же взяла быка за рога:
— Я дам вам две тысячи луидоров. Золотых…
— Аллах… — прошептал турок, потирая руки.
Он думал, потирая руки. Итальянцы стали прислушиваться к ним.
— Отойдем, — потащил турок Анжелику подальше. — Деньги у тебя с собой?
— Да.
Турок решился и бросился к капитану Вельварту:
— Поворачивай!
— Но…
— Я здесь главный! Поворачивай!
Внимательно следившие за всем итальянцы окружили их.
— Зачем поворачивать?
— Эй, мы тоже платили деньги…
— Поворачивай, — взвизгнул турок.
— Нет! Нет! — закричали итальянцы, некоторые из них уже хватались за кинжалы.
— Объясните, почему вы хотите повернуть корабль?
Турок, вспомнив, что он сам не знает причины, стал искать глазами Анжелику.
— Расскажите им свою горькую историю, — ехидно посоветовал ей господин Вельварт.
— Ничего не говори, — прошипел ей на ухо турок, хватая за руку и увлекая за собой в сторону. — Не говори, а то они захотят тоже…
— Поделитесь с ними…
— Аллах! Что говорит эта женщина?! Молчи и делай то, что я тебе скажу…
«Он хочет скрыть все это в тайне, хочет все получить сам, — догадалась Анжелика. — Но если остальные не согласятся? Да он просто зарежет меня, как зарезали…» Воспоминание было ужасным. Приступ дурноты скрутил Анжелику. «Что-то плохо мне сегодня, — подумала она. — Господи! Какой день!»