Аннотация
В книге опубликованы русский перевод и исследование «Апастамба-дхармасутры» и «Апастамба-грихьясутры», а также текст примыкающего к «Апастамба-грихьясутре» сборника мантр — «Мантрапатха». Все три памятника входят в объемный ритуальный ведийский сборник «Апастамба-кальпасутра» редакции Тайттирия Черной Яджурведы. Исследования, тексты и переводы дхарма и грихьясутр обычно публикуются отдельно.
В данной работе эти сутры в соответствии с ведийской традицией рассматриваются вместе. «Апастамба-дхармасутра» — один из важнейших памятников о дхарме, его открытие ознаменовало новый этап в изучении дхармашастр.
В «Апастамба-грихьясутру» вошло лишь небольшое число мантр; в основном мантры, сопровождающие обряды, содержатся в «Маптрапатхе», которая является единственным известным сборником, где ведийские мантры, предназначенные для домашних ритуалов, даются с акцентами.
В работе представлен текст «Мантрапатхи» письмом деванагари, сопровождаемый переводами и примечаниями.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Содержание 13
Предисловие (Н.А. Корнеева) 14
Апастамба-дхармасутра 63
Перевод 69
Комментарий 146
Апастамба-грихьясутра 181
Перевод 185
Комментарий 214
«Мантрапатха» 231
Пояснения к публикуемому тексту 232
Текст 233
Приложения 339
Приложение 1. Словарь терминов и мифологических имен 341
Приложение 2. Словарь флоры и фауны 358
Список сокращений 372
Библиография 375
Указатель 408
Summary 437
![Впервые в переводе на русский язык представлены основополагающие тексты ньяи — классической философской школы Древней Индии — «Ньяя-сутры» (III–IV вв.) и... Ньяя-сутры. Ньяя-бхашья. [Историко-философское исследование]](https://www.rulit.me/data/programs/images/nyaya-sutry-nyaya-bhashya-istoriko-filosofskoe-issledovanie_611289.jpg)



![Шицзин («Книга песен», кит. трад. 詩經, упр. 诗经, пиньинь: Shī Jīng; Wade-Giles: Shih Ching) — один из древнейших памятников китайской литературы,... Шицзин [Книга песен]](https://www.rulit.me/data/programs/images/shiczin-kniga-pesen_361889.jpg)


![Баоцзюань о Пу-мине – сочинение жанра баоцзюань китайской песенно-повествовательной литературы. Текст издается в виде факсимиле уникального ксилографа XVI в. из... Баоцзюань о Пу-мине [Факсимиле ксилографа]](https://www.rulit.me/data/programs/images/baoczyuan-o-pu-mine-faksimile-ksilografa_396874.jpg)



Комментарии к книге "Апастамба-дхармасутра. Апастамба-грихьясутра. Мантрапатха."