♦ Волк превратился в овцу.
♦ Вор попал на вора.
♦ Вороватее мыши.
♦ Вороватее сороки.
♦ Ворона лучше всех разбирается в финиках.
♦ Воспитай старшего, а младший сам научится.
♦ Вошел в аптеку осел и вышел оттуда ослом.
♦ Враг человека — его глупость, а друг — его разум.
♦ Враждебнее волка.
♦ Враждебнее змеи.
♦ Враждебнее скорпиона.
♦ Враждебность умного лучше дружбы глупого.
♦ Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем.
♦ Вражды без причины не бывает.
♦ Врач должен обладать взглядом сокола, руками девушки, мудростью змеи и сердцем льва.
♦ Врач лечит людей, а сам болен.
♦ Врач, себя вылечи.
♦ Вредоносней саранчи.
♦ Время — лучший наставник.
♦ Все беды человека от его языка.
♦ Все, что в изобилии, надоедает.
♦ Всевышний любит мягкость во всех делах.
♦ Всему свое время и место.
♦ Вспомни отсутствующего, и он приблизится.
♦ Вспомнил слон свою страну.
♦ Вспыльчивый никогда не познает истину.
♦ Всяк по-своему бесится.
♦ Всякая запрещенная (вещь) имеет своих последователей.
♦ Вторая заповедь — поменьше пей вина.
♦ Вчера вылупился из яйца, а сегодня стыдится скорлупы.
♦ Выбери себе спутника до того, как выйдешь в путь.
♦ Вымокший под дождем думает, что все промокли.
♦ Высшее из благ — взаимопонимание.
♦ Вытягивай ноги по длине своего ковра.
♦ Выше неба.
♦ Где нет любви, там нет и радости.
♦ Гибкая доска не ломается.
♦ Г лава народа — самый несчастный из них.
♦ Главное, начни дело, а кончится оно само собой.
♦ Глаз выше бровей не поднять.
♦ Глаз старше зуба.
♦ Глаза — зеркало сердца.
♦ Глаза любви слепы.
♦ Глаза твои плачут, а сердце веселится.
♦ Глубже моря.
♦ Глупее гиены.
♦ Глупее пастуха восьмидесяти баранов.
♦ Глупее стервятника.
♦ Глупее страуса.
♦ Глупец — это тот, кем управляют.
♦ Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому — ни одной.
♦ Гнев влюбленных подобен весеннему дождю.
♦ Гнев глупого — в его словах, гнев умного — в его делах.
♦ Гнев сверх меры вызывает страх, а неумеренная ласка уменьшает к тебе уважение в людских глазах. Не будь настолько суров, чтобы всем надоесть, и настолько кроток, чтобы тебе дерзили.
♦ Говори ложь, похожую на правду, но не правду, похожую на ложь.
♦ Говори с людьми в соответствии с их разумом.
♦ Говорят, что среди животных лев — высшее, а осел — низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий.
♦ Голова в небе, зад в воде.
♦ Голова направлена в сторону Киблы, а зад в руинах.
♦ Голова собаки для него милее хвоста льва.
♦ Голод и льва заставляет кидаться на падаль.
♦ Голоднее волка.
♦ Голоднее, чем клещ.
♦ Голодному хлебный базар снится.
♦ Горше чем алоэ.
♦ Горячее угля.
♦ Горячее, чем инструмент для прижигания клейма.
♦ Господь, да благослови того, кто приходит в гости на короткое время.
♦ Гость необходим хозяину, как дыхание человеку. Но если дыхание входит и не выходит — человек умирает.
♦ Грудь твоя — самое просторное место для твоих секретов.
♦ Грудь умного — сундук его собственной тайны.
♦ Грязнее всего собака бывает после того, как искупается.
♦ Губительнее долга.
♦ Даже если враг слаб, будь наготове.
♦ Даже если обожжешься, все равно хлебни.
♦ Даже если бы у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого.
♦ Даже мелкие пташки в нашем краю становятся орлами.
♦ Даже отъявленный лжец может иногда сказать правду.
♦ Даже разум глупца мирится с истиной.
♦ Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя.
♦ Далеко от глаз — далеко и от сердца.
♦ Даруют мудрость тому, кто ее желает, а тот, кто приобрел разум, уже приобрел много благ.
♦ Два граната в одной руке не удержишь.
♦ Два знания лучше, чем одно.
♦ Два канатоходца не могут ходить по одному канату.
♦ Два меча в одни ножны не входят.
♦ Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их.
♦ Два шакала льва загрызут.
♦ Две вещи обнаруживают свою ценность после потери их — молодость и здоровье.
♦ Дверь бедствий широка.
♦ Движение — благо, медлительность — гибель.
♦ Двоих надо страшиться: один — это сильный враг, а другой — коварный друг.