55
Фирдоуси. Шахнаме, т. IV. М., 1969, с. 187.
56
Цит. по кн.: Хенниг Р. Указ соч., с. 436.
57
Материалы по истории туркмен и Туркмении, т. 1. М. — Л., 1939, с. 197.
58
Цит. по кн.: Хенниг Р. Указ, соч., с. 100.
59
Медресе — мусульманское духовное учебное заведение.
60
Алпамыш. Узбекский эпос. — В кн.: Пеньковский Лев. Чанг. Из восточной поэзии. М., 1971, с. 42–45.
61
Абу-р-Райхан Мухаммед Ибн-Ахмед Бируни. Собрание сведений для познания драгоценностей (минералогия). Пер. А. М. Беленицкого. Л., 1963, с. 65.
62
Там же, с. 212.
63
Селадон — разновидность китайской керамики с глазурью бледно-зеленого цвета.
64
Чжао Е. Жизнеописание девицы из У по прозванию Пурпурный Нефрит. — В кн.: Поэзия и проза Древнего Востока. М., 1973, с. 365.
65
Бодхисаттва — по представлениям буддистов, наставник, ведущий людей по пути внутреннего совершенствования.
66
Крачковский И. Ю. Указ, соч., с. 125.
67
Пальметта — орнаментальный мотив в виде стилизованного веерообразного листа.
68
Вергилий. Сельские поэмы. Буколики и Георгики. Пер. С. Шервинского. М. — Л., 1933, с. 45.
69
Еврипид. Вакханки. Пер. И. Анненского. — В кн.: Еврипид. Трагедии, т. 2. М., 1969, с. 429–430.
70
Лукиан. Собр. соч., т. 2. М.—Л., 1935, с. 691.
71
Торевтика — искусство рельефной обработки художественных изделий из металла.
72
Гемма — резной камень, употреблявшийся как печать или вставка для перстня.
73
Цит. по кн.: Хенниг Р. Указ, соч., с. 105.
74
Зороастризм — древняя религия народов Востока, названа по имени ее основателя Зороастра (Заратуштры). Ее приверженцы поклонялись стихиям, главным образом огню.
75
Манихейство — религиозное учение, зародившееся в III в. н. э. в Месопотамии, названо по имени его основоположника Мани. В основе манихейства лежит принцип дуализма — извечной борьбы двух богов, воплотивших добро и зло, свет и тьму.
76
Книга Марко Поло, с. 77.
77
Цит. по кн.: Хенниг Р. Указ, соч., с. 443.
78
Там же, с. 64–65.
79
Материалы по истории туркмен и Туркмении, с. 174.
80
Карпини Джиованни дель Плано. История монгалов. Рубрук Гильом де. Путешествие в восточные страны. М., 1957, с. 150.
81
Там же, с. 127–128.
82
Литургия — праздничная церковная служба.
83
Карпини Джиованни дель Плано. История монгалов. Рубрук Гильом де. Путешествие в восточные страны, с. 132.
84
Фирдоуси. Шах-намэ. М., 1972, с. 770–771.
85
Штук — быстро твердеющая смесь извести, гипса и песка.
86
Пехлеви — алфавит ряда иранских языков (ок. III в. до н. э. — VII в. и. э.); название среднеперсидского языка.
87
Мимбар — кафедра проповедника в мечети.
88
Крачковский И. Ю. Указ, соч., с. 120–121.
89
Цит. по кн.: Кинжалов Р. В., Луконин В. Г. Памятники культуры сасанидского Ирана. Л., 1960, с. 12.