Что-то — возможно, зрелище уязвимости темного человека, а возможно, мысль о том, что Флегг все равно не убьет его до тех пор, пока не вытянет из него всю информацию — дало Ллойду мужество выступить в свою защиту.
"Я пытался сказать вам!" — закричал он. "Вы прервали меня! И вы скрыли от меня этот трахнутый красный список! Если бы я знал о нем, этот сучий идиот был бы у меня в руках еще вчера вечером!"
Потом он полетел через всю комнату и ударился о дальнюю стену. Из глаз у него посыпались искры, и он ошеломленно рухнул на паркетный пол. В ушах у него гудело.
Флегг подошел к Ллойду с выражением фальшивого сочувствия на лице.
"Извини", — сказал он. "Давай выпьем". Он протянул Ллойду руку и помог ему встать. "Ты будешь неразбавленный бурбон, верно?"
"Прекрасно".
Флегг подошел к бару и налил два стакана. Ллойд выпил залпом половину. Ему стало немного лучше.
"Мне никогда не приходило в голову, что красный список может тебе понадобиться. В нем было восемь имен — теперь осталось только пять. Это были члены их комитета и старуха. Андрос был одним из них. Но сейчас он мертв. Да, Андрос мертв, я в этом уверен". Он бросил на Ллойда пристальный, ядовитый взгляд.
Ллойд начал рассказывать, время от времени сверяясь со своим блокнотом. На самом деле в этом не было никакой необходимости, но ему надо было хотя бы иногда отрываться от этого пылающего взгляда. Начал он с Джули Лори, а закончил Барри Дорганом.
"Ты говоришь, он умственно отсталый", — задумчиво сказал Флегг.
"Да".
Лицо Флегга расплылось в счастливой улыбке, и он и закивал головой. "Так вот оно что", — сказал он, обращаясь не к Ллойду, а куда-то в сторону. "Так вот почему я не мог увидеть".
Он замолчал и подошел к телефону. Спустя несколько секунд он уже разговаривал с Барри.
"Вертолеты. Один пусть ведет Карл, а другой — Билл Джеймисон. Непрерывная связь по радио. Пошли шестьдесят, нет — сто человек. Проследи, чтобы у них были его приметы. Каждый час докладывать мне".
Флегг повесил трубку и радостно потер руками. "Мы поймаем его. Как мне хотелось бы отослать его голову его дружку Андросу. Но Андрос мертв. Не так ли, Надин?"
Надин ничего не ответила.
"В вертолетах не будет особого толку", — сказал Ллойд. "Через три часа уже стемнеет".
"Не трусь, Ллойд", — весело воскликнул темный человек. "Не сегодня — так завтра. Он не мог далеко уйти. Нет, он где-то совсем рядом".
Ллойд нервно теребил свой блокнот, мечтая только об одном — оказаться где-нибудь подальше отсюда. Сейчас Флегг был в хорошем настроении, но у Ллойда не было уверенности, что это состояние продлится после того, как он узнает о Мусорном Баке.
"У меня есть еще одна информация", — произнес он неохотно. "Она касается Мусорного Бака".
"Милый Мусорок. Он отправился в очередное многообещающее путешествие?"
"Я не знаю, где он сейчас. Перед тем как снова уйти, он устроил один фокус в Индиан Спрингс". Он пересказал то, что узнал от Карла. Лицо Флегга помрачнело, когда он услышал о том, что Фредди Кампанари при смерти, но когда Ллойд закончил, лицо его вновь было безмятежным. Флегг нетерпеливо махнул рукой.
"Ладно. Когда он вернется, убейте его. Но быстро и безболезненно. Я не хочу, чтобы он страдал. Я надеялся, что он… дольше останется с нами. Возможно, Ллойд, ты этого не поймешь, но я чувствовал какое-то… внутреннее сродство с этим мальчишкой. Я думал, что смогу использовать его — и уже использовал, — но я никогда не был уверен на все сто. Даже у великого скульптора может дрогнуть в руке резец, если резец плохой. Верно, Ллойд?"
"Конечно".
"А ведь он оказал нам огромную услугу, вооружив нас ракетами, не так ли?"
"Да, это так".
"Он вернется. Скажи Барри, чтобы он… устранил его. Безболезненно, если возможно. А сейчас меня больше волнует этот идиот на востоке от нас. Я мог бы отпустить его, но тут дело в принципе. Вполне возможно, что мы управимся до полуночи. Я уверен, что он сейчас едет на велосипеде прямо посередке I-15, в надежде на то, что Бог этой старухи о нем позаботится. Но ведь она мертва. Да и Бог ее тоже мертв, насколько мне известно".
Ллойд облизал пересохшие губы. "Я пойду?"
"Прекрасно, Ллойд, прекрасно". Темный человек не смотрел на него. Он подошел к Надин и уставился ей в лицо. "Все будет хорошо. Очень хорошо".
Через пятнадцать минут Ллойду позвонил Стэн Бэйли из Индиан Спрингс. Стэн был в истерике, разрываясь между ненавистью к Мусорному Баку и страхом перед темным человеком.
Карл Хоу и Билл Джеймисон вылетели на разведку в 6:02. Еще один обученный пилот, Клифф Бенсон, летел с Карлом в качестве наблюдателя.