Один из этой пары и стал убийцей "Лайюаня" - обычно честь победы приписывается "Котаке". По другим данным, удачный выстрел сделал миноносец №23, тогда как торпеда "Котаки" якобы прошла под днищем китайского крейсера, зарылась в ил, а потом взорвалась и потопила небольшой пароход, стоявший ближе к берегу острова! "Лайюань" был поражен в левый борт, ближе к корме.
Площадь пробоины была такова, что корабль уже через 10 минут перевернулся и пошел ко дну, унося с собой 170 членов команды. Части моряков удалось спастись и вытащить из воды командира крейсера. Последнему китайскому броненосцу в ту ночь удалось уцелеть: жертвой второго отряда японских миноносцев стал устаревший учебный крейсер "Вэйюань". 17 февраля Вэйхайвэй капитулировал, а по окончании боевых действий останки всех погибших кораблей были подняты со дна гавани и утилизированы.
"Цзинъюань" и "Лайюань" примечательны во многих отношениях. Они стали первыми полноценными броненосными крейсерами, спроектированными и построенными в Германии, а также первыми - да и последними! - подобными судами в истории китайских ВМС. По мере развития данного класса боевых кораблей "Цзинъюань" и "Лайюань" оказались во главе списка самых маленьких из когда-либо построенных броненосных крейсеров, лишь незначительно уступив японскому крейсеру "Тиёда" (2478 т против 2900 т у "китайцев"). На момент постройки штеттинские близнецы могли бы считаться передовыми судами, если бы не ряд объективных недостатков. Низкая скорость хода и несбалансированное вооружение делали корабли уязвимыми со стороны кормы, что в сочетании со слабым бронированием оконечностей привело к быстрому окончанию их боевой жизни.
Автор выражает признательность И. Цареву (Нижний Новгород) за предоставленные материалы.
"Цзинъюань":
Линь Юншэн - командир
Чэнь Жун - старший офицер, выпускник Мавэйской военно- морской школы
Чэнь Цзинъин - первый лейтенант, выпускник Тяньцзиньской военно-морской школы
Ли Ляньфэнь - начальник минно-торпедной части Офицеры артиллерийской части:
Вэй Цзинь - выпускник Тяньцзиньской военно-морской школы Чжан Буин Ли Цзайхань
Сунь Цзян - старший корабельный инженер Офицеры инженерно-механической части:
Лу Вэньцзинь - старший механик
Чэнь Инъюй - второй механик
Лю Чжаолян - второй механик, выпускник Мавэйской военно- морской школы Гао Лай - третий механик
Ван Цзюйсянь - третий механик, выпускник Тяньцзиньской военно-морской школы
Чэнь Эньчжао - артиллерийский инструктор
Цзян Южэнь - артиллерийский инструктор
"Лайюань":
Цю Баожэнь - командир
Линь Вэньбинь - старший офицер, выпускник Мавэйской военно-морской школы
Се Баочжан - первый лейтенант, выпускник Мавэйской военно- морской школы
Офицеры минно-торпедной части:
Чжан Чжэжун - начальник, выпускник Мавэйской военно-морской школы
Сюй Сиянь - выпускник Тяньцзиньской военно-морской школы
Тан Чуньгуй - старший артиллерист Офицеры инструментальной части:
Цай Хаоюань - выпускник Тяньцзиньской военно-морской школы Цю Вэньсюнь
Дай Сихоу - заведующий гребными судами
Жэнь Тиншань - старший корабельный инженер
Офицеры инженерно-механической части:
Сюй Дэхэ
Чэнь Цзинци
Мэй Э
Чэнь Гочжэнь
Чжань Чэнтай
Чэнь Тяньфу
Ян Чуньян
Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ), ф. 148, оп. 487, д. 1 368. Переписка об увеличении русской эскадры в Тихом океане (1887-88 гг.), л. 103-109.
Арбузов В.В. Броненосный крейсер "Адмирал Нахимов". - СПб., 2000.
Вильсон X. Броненосцы в бою. - М., 2003.
Клало Н.Л. Военные действия на море во время японо-китайской войны // "Морской сборник", 1895, №№ 4,5,6,7,8.
"Морской сборник", 1886, №№ 5, 10; 1894, №№ 9, 10, 11; 1895, №№ 3-8 - морская хроника.
Павлов А.С. Корабли китайского флота. - Якутск, 1996.
Путята Д.В. Положение о Северной эскадре (Хайцзюнь чжан- чэн) // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Вып.41, СПб. : 1890.
Стеценко В. Старое и новое. Сражение при Хайянге // "Морской сборник", 1895, №2.
Haack R. Ueber die in Deutschland gebauten chinesischen Panzerschiffe // Zeitschrift des Vereins zur Beforderung des Gewerbefleisses, 1896, v.75.
Inouye J. The Japan-China War: Naval Battle of Haiyang. - Kelly & Walsh Limited [1895?].
Wright R. The Chinese Steam Navy 1862-1945. - London, 2000.
Sondhaus L. Naval Warfare, 1815-1914. - London/New York, 2001.