Выбрать главу
… the god Hercules…

The eve of the last battle is a strange one. The soldiers hear mysterious music in the air and underground, moving away into the distance. One soldier guesses at the meaning:

'Tis the god Hercules, whom Antony loved, Now leaves him.

—Act IV, scene iii, lines 15-16

This eerie tale is told by Plutarch and is the kind of legend that arises after the fact.

It is, of course, rather late in the day for Hercules to leave poor Antony. Hercules had clearly abandoned him on the eve of Actium.

… send his treasure after.. .

Nor is it only Hercules that abandons Antony. The common soldier who had advised a land battle at Actium now meets Antony again. If that land battle had been fought, he says:

The kings that have revolted, and the soldier That has this morning left thee, would have still Followed thy heels.

—Act IV, scene v, lines 4-6

Thus it is that Antony discovers that the rough and faithful Enobarbus has at last deserted him and gone over to Octavius Caesar's camp. But Antony, in adversity, always rises to heights of strength and nobility he cannot possibly reach in prosperity. He realizes that not Enobarbus' wickedness but his own follies have driven the soldier away. He is thinking perhaps that after his own desertion at Actium, no soldier owes him loyalty, and he says:

O, my fortunes have Corrupted honest men!

—Act IV, scene v, lines 16-17

And, having learned that Enobarbus has crept away so secretly as to have been unable to take with him his personal belongings and the money he has earned in the course of his labors, Antony says to his aide-de-camp:

Go, Eros, send his treasure after; do it, Detain no jot, I charge thee.

—Act IV, scene v, lines 12-13

… alone the villain…

Shakespeare found the tale of this princely gesture in Plutarch and it is believable in Antony. He was lost, anyway, and it was the kind of quixotic gesture a man noble by fits would make. If it had been Octavius Caesar, we might suppose it to have been done out of a desire to punish the deserter, for punishment it most certainly turns out to be.

Enobarbus is already suffering over his betrayal, and realizes that the tardy converts to Octavius Caesar's cause are not truly trusted and are certainly not honored, but live in a kind of contemptible twilight. In the midst of his misgivings, he hears his property has been sent after him. Stupefied, he bursts out in agony:

/ am alone the villain of the earth, And feel I am so most.

—Act IV, scene vi, lines 30-34

They are beaten…

In the last battle, despite everything, the advantage falls to Antony once more. He and his soldiers fight like madmen and his officer, Eros, rushes in to say:

They are beaten, sir, and our advantage serves For a fair victory.

—Act IV, scene vii, lines 11-12

But, alas, this is one of Shakespeare's few inventions of the play. There was no victory at this point. There wasn't even a true battle. Antony's remnant of an army gave in almost at once and Antony was penned up in Alexandria.

What Shakespeare wanted was one last unexpected uplift; one last illusion; one last hope of escape from the doom the lovers had madly woven about themselves; perhaps one sight of might-have-been for the land battle at Actium that had never come.

O, Antony

The victory serves also to add the last unbearable pang to Enobarbus' agony. Had those faithful to Antony had the courage and will to fight and win while he himself had slunk away, a coward traitor? He staggers into the night, crying:

O, Antony, Nobler than my revolt is infamous, Forgive me in thine own particular, But let the world rank me in register A master-leaver and a fugitive. O, Antony! O, Antony!

—Act IV, scene ix, lines 18-23

And so, asking forgiveness from Antony alone, and content to have all the world besides scorn him, he dies. Yet he does not have his wish, for with Shakespeare's deathless music pleading his case, who can scorn him? No one!

Again, Shakespeare follows his sources in having Enobarbus die of heartbreak. From a historical standpoint, it is hard to believe in such a death, but here, as in so many cases, it is far better to romanticize with Shakespeare than be flat with history.

There is a sequel to the story that Shakespeare doesn't hint at, but one that should be mentioned if only to soften a little our regret at Enobarbus' fate.

Enobarbus had a son, Lucius Domitius Ahenobarbus, who in later years served Octavius Caesar and who did well. This Lucius eventually married Antonia, who was Mark Antony's elder daughter by Octavia. They had a son, Gnaeus Domitius Ahenobarbus (Enobarbus' grandson and namesake), who thus had both Enobarbus and Antony for grandfathers.

The younger Ahenobarbus married Agrippina, a great-granddaughter of Octavius Caesar and a great-granddaughter of Livia, the wife of Octavius Caesar, by her earlier marriage. Their son, the great-grandson of Antony and the great-grandson of Enobarbus, as well as the great-great-grandson of both Livia and Octavius Caesar himself, became the fifth Roman emperor in a.d. 54, eighty-four years after Enobarbus' death.

Could Enobarbus have suspected in his wildest dreams that a descendant of his would one day rule all Rome?

It is rather a shame to spoil the story by identifying this fifth emperor, the last of the house which Julius Caesar first brought to mastery in Rome, and who combined in himself the heritage of Octavius Caesar, his wife Livia, his sister Octavia, his enemy Antony, and his defected enemy, Enobarbus, but I must. The emperor was the infamous Nero, whose real name was Lucius Domitius Ahenobarbus.

All is lost

And now Shakespeare returns to history and lets Antony's forces betray him. Antony enters, shouting:

All is lost! This foul Egyptian hath betrayed me: My fleet hath yielded to the foe, and yonder They cast their caps up and carouse together Like friends long lost. Triple-turned whore! 'Tis thou Hast sold me to this novice.. .