Выбрать главу

Unfortunately, the crowd did not react this way. Instead of demanding he accept the diadem, they cheered him for refusing it. Twice more Mark Antony tried, and twice more the crowd cheered the refusal. No wonder Caesar had looked angry. His stratagem had failed and he had come close to making a fool of himself.

To Cassius and others of his mind, the intention behind the stratagem is obvious. Caesar wanted to be king and if the trick today had failed, another tomorrow might not-and this must be stopped at all costs.

… foamed at mouth. ..

Caesar's anger and disappointment are described most graphically by Casca. He relates that after the third refusal, Caesar:

… fell down in the market place, and foamed at mouth, and was speechless.

—Act I, scene ii, lines 252-53

In short, he had had an epileptic fit. The tale that Caesar was an epileptic may not be a reliable one, however. The Roman historian Gaius Suetonius Tranquillus wrote a scandal-filled set of biographies of the early Roman emperors a century and a half after Caesar's time, and he said that Caesar had twice had "the falling sickness" in the time of battle. It is always doubtful how far one can believe Suetonius, however.

Shakespeare has Casca make another notable comment, meant literally, which has become a very byword in the language. Asked if Cicero said anything, he answered that Cicero had spoken in Greek:

… those that understood him smiled at one another and shook their heads; but for mine own part, it was Greek to me.

—Act I, scene ii, lines 282-84

… put to silence Casca then says: / could tell you more news too : Marullus and Flavius, for pulling scarfs off Caesar's images, are put to silence.

—Act I, scene ii, lines 284-86

Marullus and Flavius are the tribunes of the first scene and this seems to hark back to their activities at the Spanish triumph months before. Actually, their activities then are purely Shakespearean and have no source in history.

Plutarch associates them, rather, with the incident at the Lupercalian festival. After the refusal of the diadem, someone apparently placed it on the head of a statue of Caesar, as though he were still trying to fire the Roman populace with enthusiasm for Caesar as king. One of the tribunes plucked it off and the people cheered him, and that is the germ for Shakespeare's first scene.

Shakespeare says the tribunes were "put to silence," which sounds almost as though they were executed. Plutarch, however, merely says they were turned out of their office.

… he loves Brutus

Casca leaves, and then Brutus. Cassius is left alone to smile grimly and remark in soliloquy at how easy Brutus is to handle:

Well, Brutus, thou art noble; yet I see Thy honorable mettle may be wrought From that it is disposed…

—Act I, scene ii, lines 308-10

Brutus is constantly being called honorable and noble throughout the play, yet he never seems so in action. Not only is he vain and envious, but he is rather stupid too. Cassius plans to throw letters into Brutus' window, disguised in various hands, all praising him and calling him to save the state. He is certain that Brutus' colossal vanity and less than colossal intelligence will make this rather childish stratagem a success.

Why should Cassius want such a vain fool as Brutus on his side? Can Brutus be trusted not to ruin any conspiracy of which he forms a part? (Actually, no, for his vain folly ruins this one, as Shakespeare makes amply clear.) Cassius gives the answer in his soliloquy:

Caesar doth bear me hard, but he loves Brutus.

—Act I, scene ii, line 313

Later historians emphasized Caesar's partiality toward Brutus since it made succeeding events all the more dramatic. On the other hand, there is one instance which seems to show Caesar's feeling in terms of hard action.

When Caesar first returned in triumph to Rome, Cassius and Brutus both asked for the post of praetor of the city (an office rather like the modern mayor). Caesar granted the post to Brutus, though he is supposed to have admitted that Cassius was the more fit for it.

Caesar's surprising partiality for Brutus and the fact that he was supposed to have once been friendly with Brutus' mother gave rise to the scandalous tale that Brutus was an illegitimate son of Caesar's. However, scandalmongers, then as now, prefer a dramatic guess to a sober fact, and we need not take this very seriously.

However, one can see that Cassius values Brutus partly because through Brutus conspirators may probe Caesar's inner defenses more easily.

… to the Capitol tomorrow

Between the second and third scenes another month passes, unmarked by the onrushing action of the play. Casca meets with Cicero in the third scene. Casca looks wild and, on Cicero's question, Casca tells of numerous supernatural events he has just witnessed. Cicero seems unmoved. He dismisses the tale and asks, practically:

Comes Caesar to the Capitol tomorrow?

—Act I, scene iii, line 36

It is, in other words, the night before the ides of March. It is March 14 and Caesar has called the Senate into session for the next day for some matter of great moment.

Caesar was planning to head eastward with an army to make war on the Parthians, who had destroyed Crassus and most of his army nine years before-a Roman defeat that had as yet gone unavenged. Before Caesar could leave, certain matters had to be cleared up.

One possibility is that Caesar did not want to leave Rome without settling the question of kingship, and that he was calling the Senate into session in order to force them to offer him the crown.

Was this so? Would he really accept a grudged title, then depart from Rome for perhaps an extended period, leaving the city to almost certain war? Might it not be that he was merely calling the Senate into session for a formal declaration of war against the Parthians and for the establishmerit of a kind of "regency" to govern Rome while he was gone? Who can tell now.

The conspirators, however, thought they knew what Caesar planned. They were sure that Caesar was going to make the irrevocable grab for the crown and that there was only one last chance to stop him-before the Senate actually had a chance to meet.

Because they thought so, the next day, March 15, 44 b.c., was to be a key date in world history, and later legend got busy to fill the night before with supernatural portents. It is those legends which Shakespeare incorporates into his play.