Выбрать главу

Walpole nodded. “Woodes Rogers being one of them?”

I gave a short, surprised laugh. “Yes. He would be one of them.”

“Would it make a difference if I told you that Rogers currently languishes in debtor’s prison? That the wounds you inflicted on him have left his health in a terrible state of disrepair? That his Order has disowned him? His hot temper, his continued slave trading. He is a broken man, Captain Kenway. I wonder if perhaps you might consider that matter settled?”

He was right. What more harm could my blade do to Rogers other than to put him out of his misery? Either way . . .

“He is not my immediate concern,” I called. “That honour belongs to the man in the cabin below.”

Walpole gave a sad smile. “A silly, shallow boy, influenced by others. You must believe me when I tell you, Captain Kenway, that the principal malefactors in that particular episode are already dead at your hands. Rest assured that Matthew’s current shame is punishment enough for his wrongdoing.”

I took a deep breath. I thought of my mother asking me how many I’d killed. I thought of Black Bart’s cruelty. I thought of Mary Read’s spirit and Adewalé’s courage and Blackbeard’s generosity.

And I thought of you. Torres had been wrong when he said I had nobody. I did have somebody. I had you. You, who shone with hope.

“Today I should like to make you an offer, Captain Kenway,” continued Walpole. “An offer I hope you will find favourable, that will finally draw a curtain across this whole sorry affair.”

He outlined his proposals. I listened. When he was finished, I told him my answer and dropped the torch.

SEVENTY-THREE

Except, of course, I dropped it into the sea.

Because he offered pardons for my men and me, and I saw their faces turn expectantly to me, every one of them a wanted man with the chance of having his slate wiped clean. He offered us all, every man-jack of us, a new life.

And Walpole had offered much more besides. Property. The chance to make something of myself, with business contacts in London. When I’d finally climbed down from the rigging, the soldiers had put down their muskets and the crew of the Jackdaw relaxed; when Matthew Hague had been released and run to his father and offered me tearful apologies, Walpole took my arm and led me away, speaking of who I would be introduced to in London: the Stephenson-Oakley family, a lawyer, an assistant by the name of Birch to help me in my new business dealings.

My mercy would be handsomely rewarded, he assured me. In return he would see to it that I became the man I always wanted to be: a man of quality.

Of course, I had since gained greater expectations of myself. But money, business and a house in London would be a fine foundation on which to build a new and richer life. A fine foundation indeed.

A place I could use to attend to my other business. My Assassin business.

Shall we go, my darling? Shall we set sail for London?

LIST OF CHARACTERS

Adewalé: sailor

Ah Tabai: Assassin

Albert: young boy

Archer: Hague’s draughtsman

Barnet, Captain: privateer

Barrow, Tom: pirate, helped establish Nassau

Birtwistle: Jackdaw’s coxswain

Blaney: sailor on the Emperor

Bonnet, Stede: merchant

Bonny, Anne: barmaid at The Old Avery

Bonny, James: buccaneer, husband of Anne Bonny

Bramah, Captain: ship’s captain

Cobleigh, Seth: son of Tom Cobleigh

Cobleigh, Tom: man who frequents the Auld Shillelagh

Davis, Captain Howelclass="underline" Welsh pirate, 1690–1719

Dinsmore, Rhona: Assassin Bureau Chief

Dolzell, Captain Alexander: captain of the Emperor, d. 1715

DuCasse, Julien: Frenchman, Templar

Edith: Edward’s landlady

El Tiburón: Governor Torres’s right-hand man

Friday: deck-hand on the Emperor

Hague, Matthew: Caroline’s suitor

Hague, Sir Aubrey: Matthew Hague’s father

Hanley: quartermaster of the Jackdaw

Hornigold, Benjamin: pirate, helped establish Nassau, d. 1719

Ibn-La’Ahad, Altaïr: Master Assassin

Jacqueline: prostitute

Julian: associate of the Cobleighs’

Kenway, Bernard: Edward’s father

Kenway, Edward: pirate

Kenway, Jennifer: Edward’s daughter

Kenway, Linette: Edward’s mother

Kidd, Captain William: notorious pirate, d. 1701

Kidd, James: pirate

Maynard, Lieutenant: English sailor on the HMS Pearl, d. 1751

Melling: sailor on the Emperor

Plumb, Captain Abraham: captain of the Princess

Prins, Laurens: Dutch slaver living in Jamaica, d. 1717

Pritchard, Captain Benjamin: privateer, captain of the Amazon Galley

Rackham, Calico Jack: pirate, quartermaster of the Ranger, 1682–1720

Roberts, Bartholomew: pirate and The Sage, 1682–1722

Rogers, Woodes: privateer, ca. 1679–1732

Rose: Caroline’s maid

Ruth: prostitute

Scott, Caroline: Edward Kenway’s wife

Scott, Emmett: Caroline’s father

Thatch, Edward: privateer who became Blackbeard, 1680–1718

Thompson: soldier

Torres y Ayala, Governor Laureano: governor of Havana, 1645–1722

Trafford: Captain Dolzell’s first mate

Vane, Charles: captain of the Ranger, d. 1721

Wallace, Dylan: recruiter for the Emperor

Walpole, Duncan: Assassin

Walpole, Sir Robert: cousin to Duncan, 1676–1745

Wilson: Matthew Hague’s minder

ACKNOWLEDGEMENTS

Special thanks to

Yves Guillemot

Julien Cuny

Aymar Azaizia

Jean Guesdon

Darby Mcdevitt

And also

Alain Corre

Laurent Detoc

Sébastien Puel

Geoffroy Sardin

Xavier Guilbert

Tommy François

Cecile Russeil

Joshua Meyer

The Ubisoft Legal Department

Chris Marcus

Etienne Allonier

Antoine Ceszynski

Maxime Desmettre

Two Dots

Alex Clarke

Hana Osman

Andrew Holmes

Virginie Sergent

Clémence Deleuze