Выбрать главу

У книзі згадані також два інші міста бронзового віку — Афіни і Троя. На Акрополі збереглася одна з нечисленних пам’яток праісторії — видовбаний у скелі тунель, що веде до підземного джерела. Саме це надихнуло автора на думку, що під Акрополем можуть існувати також інші катакомби класичного періоду. Що ж до Трої, то археологічні дослідження, здійснені навколо цього міста, дозволили визначити давню берегову лінію, і не виключено, що колись учені знайдуть реальні свідчення про облогу, яка тривала там у бронзовому віці.

У Чорному морі, починаючи з глибини у 200 метрів, життя дійсно відсутнє: це є наслідком накопичення величезної кількості сульфіду водню, спричиненого біохімічними процесами, описаними у цій книжці. У найглибших місцях вода внаслідок інтенсивного випарювання, а також ізоляції Чорного моря від Середземного, обернулася на справжню висококонцентровану ропу.

На південь від Чорного моря лежить один із найактивніших у світі сейсмічних поясів, що привернув увагу всього світу в 1999 році, після того як землетрус силою у 7,4 бали спустошив північно-західну Туреччину. Північноанатолійський розлам, розташований між африканською та євразійською плитами, простягається на схід до гори Арарат, яка є погаслим двоголовим вулканом і може бути асоційована з вигаданими образами, описаними в цій книжці, зокрема з вулканічним островом, тектонічною западиною та гідротермальними розколинами.

У прибережних водах Чорного моря було знайдено кілька затонулих торговельних кораблів. Один із них за допомогою підводного апарата знайшли біля узбережжя Болгарії у 2002 році. У 2000 році наукова група, яка визначила розташування стародавньої берегової лінії біля Синопа, знайшла на глибині у 320 метрів затонулий корабель періоду пізньої античності. Його корпус зберігся просто чудово, і це дозволяє припустити, що в безкисневих глибинах Чорного моря лежать, чекаючи свого часу, інші археологічні чудеса.

За винятком вигаданого гідросилікату ЕГ-4, або магічної твані, та певних властивостей лазерного обладнання, більшість техніки, описаної у цій книжці (зокрема апарати, пов’язані з водолазною справою та археологією), ґрунтується на останніх наукових розробках. «Казбек» є вигаданим представником класу радянських атомних субмарин «Акула-1», який налічує шість реальних човнів, спущених на воду між 1985 та 1990 роками.

У книжці наведено цитати з діалогів Платона та з Біблії. Перелік процитованих розділів Біблії: третій розділ — «Вихід» 10:21; тридцять перший — «Вихід» 20:16–18, «Вихід» 37:1–5; «Буття» 9:17–19. Переклад І. Огієнка, 1962 рік.

// Прим. перекладача. Платон поданий у моєму вільному перекладі з англійської.//