<p>
***</p>
<p>
Un majestuoso panorama del espacio y un gigantesco holograma tridimensional de la galaxia adornaban la sala del trono del colosal palacio. Fue en esta enorme estructura donde se alojó el mariscal-gobernador del sistema solar, Fagiram Sham. Más recientemente, el estatus del gobernador en este planeta se ha mejorado significativamente. La residencia del gobernador estaba en el Tíbet, y el palacio estaba cerrado por todos lados por enormes montañas. El palacio-fortaleza galáctico estaba incrustado en una meseta de alta montaña y podía disimularse fácilmente, volviéndose indistinguible para la observación visual, tanto desde la superficie de la Tierra como desde el Espacio. Los oligarcas de Stalzan amaban el lujo y la pompa. Los salones del palacio estaban decorados con estatuas de varios héroes de Stelzanath. Había muchas pinturas e imágenes dibujadas por robots de todo tipo de plantas, en su mayoría de origen no terrestre, así como representaciones de criaturas reales y míticas de otros planetas.</p>
<p>
Normalmente representados en acción de forma muy colorida, las pinturas individuales estaban formadas por microchips y se movían como en una película. Muchas habitaciones parecían museos. Había muchos objetos del planeta Tierra y varios tipos de armas de otros mundos. Cerca había espadas y pistolas láser, hachas de piedra y blásters, tanques de plasma y hondas, pequeñas naves estelares y piraguas salvajes. Tradicionalmente ha sido costumbre mezclar estilos para enfatizar el poder y la inclusión del gran imperio Stalzan. Al propio gobernador le gustaba cambiar de mundo y de planeta, saltando como una víbora furiosa, un gordo gibón reemplazó a cincuenta planetas (en promedio, uno cada dos años). Este patán no padecía la presencia de complejos ni de prejuicios. Por el primer decreto, prohibió a los habitantes de la Tierra trabajar en plantas y fábricas que no pertenezcan a los stalzans, por desobediencia: muerte y trabajadores y miembros de sus familias. A los que se acercaban a carreteras o bases militares sin paso durante varios kilómetros se les abría fuego para matar, y un cráter de cien metros de diámetro quedaba en el lugar del intruso. A los esclavos que trabajaban en Venus no se les pagaba nada, y los que se oponían eran arrojados a los basureros, rociados en átomos individuales. A veces, por el bien de las personas con un pequeño suministro de oxígeno, los arrojaban en bolsas transparentes al Sol para reírse. Esa muerte fue muy lenta y dolorosa, los ojos fueron los primeros en salir, luego la piel y el cabello se carbonizaron. Desde el momento de la liberación hasta la muerte, a veces pasaba una semana o incluso más. A medida que nos acercábamos al Sol, el calor aumentaba gradualmente, pero no tan rápido como para que una persona perdiera el conocimiento sin experimentar toda la gama de experiencias negativas. Para variar, a veces hacían lo contrario, congelando gradualmente a las víctimas. También se utilizó una tortura más sofisticada, incitada por una fantasía enfermiza. La mayoría de las personas fueron vendidas como esclavas o como mano de obra esclava por deudas. El sistema de explotación es duro y agresivo, el hombre es humillado al nivel de una bestia de carga.</p>
<p>
***</p>
<p>
El comandante de las fuerzas terrestres de ocupación, el general de dos estrellas Gerlock, informó sobre los últimos acontecimientos en el planeta protegido. Aquí hubo pequeñas escaramuzas con partisanos, aunque en otros planetas no hubo guerra de guerrillas y no podía ser en principio. El poder de los stalzans se fortaleció y la forma abierta de lucha fue suprimida en casi todas partes. El gobernador se sentó hinchado, su enorme figura fusionándose casi por completo con la enorme silla negra. La silla estaba adornada con piedras preciosas y se elevaba sobre el salón como un trono real.</p>
<p>
Gerlock Shenu informó en un tono casual. Incluso en un tono bastante perezoso:</p>
<p>
- Intentaron disparar contra la unidad de seguridad de los robots leñadores. Su fuego dañó levemente a un robot. De los partisanos, cinco murieron, dos resultaron heridos y dos fueron capturados. No perseguimos el resto, siguiendo sus instrucciones. Todos los atacantes vestían trajes de camuflaje que protegen contra el fijador de infrarrojos y en motocicletas aéreas de fabricación propia. Disparos con blásters, aparentemente diseños de contrabando. Todo estaría bien, pero un disparo voló un vagón con aceite de espuma. Roció y quemó un tren completo con árboles recién cortados, incluida madera muy valiosa que no puede crecer rápidamente. Las pérdidas superaron los 30 millones de kulamanes. Esto nos está retrasando. Y en otros sectores, todo está en calma.</p>
<p>
Fagiram sacudiendo histéricamente su enorme mandíbula, gruñó:</p>
<p>
- Bueno, nuevamente permites un daño significativo, ¡esto es vacío hasta el punto de los agujeros negros! En general, si rastreamos los pasos más pequeños de rebeldes insignificantes con la ayuda de la tecnología, entonces es estúpido soportar tales pérdidas. ¿Quién era el responsable del sector L-23?</p>
<p>
- ¡Hola Wayne! - respondió brevemente Gerlok.</p>
<p>
El mariscal-gobernador añadió en un tono más tranquilo, quizás incluso perezoso:</p>