Очнулась я, от нахлынувших на меня чужих воспоминаний, резко. К такому скоро привыкну. Я ощутила сильную слабость и холодную липкость в теле. Повернув голову, я увидела небольшой столик рядом с моей, как мне кажется, кроватью. За ним стояла молодая синекожая девчонка. Она услышала, как я пошевелилась и ойкнула.
- Лежите, не вставайте! Я сейчас позову старших! - пролепетала она и выбежала из комнаты.
Я послушно продолжила лежать и осматривать помещение. Вокруг было все деревянным. Будто выдолбленное в стволе дерева. Теплый свет падал через тонкие нитеобразные шторки.
- Я ее поняла! -подскочила я на кровати. - Поняла! Тут есть нормальные люди! Ну, то есть на’ви. Я теперь им все расскажу… Кто я, как здесь оказалась.
- Очень хотелось бы это услышать, - заговорил входящий высокий мужчина.
- Джейк Салли?
Глава 3
Травянисто зеленые глаза смотрели на меня. Нет, не на, а в меня. Такой глубокий взгляд мог заслуживать только глава клана. И ним был Джейк Салли.
Волевой походкой он подошел ко мне и сел на стул, что стоял рядом. Еще раз окинув меня взглядом от и до, он кивнул, отмечая, что-то для себя, и спросил:
- Здравствуй, Милиотара! Или как тебя теперь зовут?—говорил он спокойно, но с некой напряженностью в голосе.
- Добрый день! – ответила я, подбираясь в постели, - Я… Лена. То есть Корновская Елена Григорьевна.
Он нахмурился, но взгляда не отводил, похоже всматривался, не вру ли я.
- Откуда ты?
- С Харькова! - выпалила сразу же, а лишь потом додумалась объяснить. - Украина. Земля.
- Корновская? – прохрипел он. - Украина? Я уже надеялся, что ты и правда сдохла, Милиотара! Я поверил, что в твое тело вселилась чужая душа, ошибочно попав в такое гнилье!
Я опешила, не на шуточку испугавшись.
- Думаешь я не узнал фамилии и имена родных всех тех, кого ты убила? – Он приблизился максимально близко к моему лицу и прошипел: не рассчитывай больше на заключение. Тебя казнят сегодня же!
Джейк хотел замахнуться на меня, но потом отпрянул, будто боясь мною испачкаться. Он вышел из комнаты со скоростью света, а я так и сидела в постели с открытым ртом.
Первые несколько минут в моей голове образовался полный вакуум. Но потом начал складываться паззл произошедшего.
Я – Лена, умерла. Умерла в своей палате, в областной больнице Харькова. Попала в другой мир, а именно в дикий мир Пандоры. Моя душа попала в тело некой Милиотары, что убивала людей. И именно людей, а не на'ви, ведь Джейк сказал, что мое имя — это имя кого-то из родных кого я убила. Но не могла же моя фамилия совпасть с фамилией кого-то из этих туземцев значит это землянин. Наверняка он, или она, работал на этой планете в исследовательской группе.
И главное - Джейк принял меня за эту лгунью и убийцу Милиотару и, словив ее, хочет казнить.
Так я и могла просидеть на кровати, закутавшись в одеяло с головой, до самой моей казни. Но так не пойдет! Я не хочу умирать еще раз! Мне дали шанс! Мне дали жизнь!
Выпутавшись из тонкого, но уютного серого одеяльца, прокралась вдоль стены, чтобы заглянуть в окно. Находилась я высоковато, внизу толпились аматикая. Кто-то бежал куда-то, кто-то чем-то торговал, зазывая покупателей. Мимо моего взгляда пролетел ящер с всадником. Я проследила за ним и поняла, что находилась не на высоте, а чуть ли не в самой нижней точке этого… дерева? Да, Весь этот народ жил в большем дереве. Но ведь прошлое уничтожили, они что, другое нашли? Мда, похоже на то.
Под моим окном не было ничего, за что можно было бы зацепиться, ухватиться, подтянуться и сбежать.
Последний раз оценив ситуацию на улице, я продолжила двигаться вдоль стены, из-за которой ко мне пришел вождь племени. За первым углом обнаружился длинный коридор. И заканчивался он выходом, но конечно же охраняемым.
Четыре бойца стояли перед входом, карауля меня. Собравшись со своей храбростью, я подошла к ним.
Притаившись, я увидела, как мне показалось, знакомую спину. Ни это ли тот самый красно глазый охотник, что гонялся за мной по лесу, а потом притащил сюда?
Будто почуяв мое присутствие, он обернулся и уставился на меня. Не прерывая зрительного контакта, он пошел. Чувствуя, как от него веет опасностью я начала медленно отступать в глубь коридора. Он шел уверенно, и с каждым шагом на его лицо тень падала все глубже, делая его физиономию все страшнее.