Выбрать главу

‘But if Mike is to continue with the Fidelis Julia Flynn enquiry we’ll have to cross-reference. It’ll be imperative we work together.’

‘So get on with it. I won’t take any crap about treading on anyone’s toes. Life is too short, especially Rebekka Jordan’s. I want you to liaise with me and keep me abreast of any new information. I know you’re available and I reckon you will be diplomatic enough to make it work between you and Mike.’

She sighed and he reached out to take her hand.

‘Do it for me, Anna. Forget about everything else, please? You know if I could I’d be taking over but right now it’s impossible. I’ve got to stay put until I’m healed, I can’t fucking walk straight, and I promise you I’ll sort it out with Mike in the morning. He’s got his hands full with the Marks and Flynn cases so there won’t be any hard feelings.’

‘All right. Let me familiarize myself with the files, but please make sure Mike gets to know I’m on board first. He has been a DCI longer than me, after all.’

He grinned and still held on to her hand. ‘You look good, still too thin though. You eating properly?’

‘Yes,’ she said as she withdrew her hand.

‘You’re hair’s got longer – I like it. Still see you are wearing the same Travis uniform: smart suit, white shirt and…’ He leaned over to look at her feet. ‘How you manage to totter around on those high heels I’ll never know.’

‘Do you need a water or coffee before I go?’

‘Nope. You get going and thank you for coming.’

Returning to her car, loaded up with the files in a large cardboard box, Anna felt not only put upon, but angry at herself for not having been firmer. She could have point-blank refused but with the Commander backing Langton there was little point in arguing. Then she started to feel guilty about leaving him alone in his flat and that maybe she should have sorted out something for him to eat, even cleaned up his mess in the kitchen, but she told herself to straighten up. He had a wife, let her look after him; she didn’t want to get involved. She knew from old that as a patient he was a nightmare. She drove off, heading back to her flat, passing her old one on the way. A lot of time had passed since she had lived there with Langton and, she supposed, in some ways, she should feel honoured that of all the officers Langton had worked alongside, it was she whom he had wanted to oversee the Rebekka Jordan case.

Langton eased himself from the bed in a lot of pain and used the walking frame to edge himself slowly into the kitchen where he opened the fridge and took out a bottle of vodka and some ice, just managing to get a glass from the cupboard without falling over. He poured himself a large measure of vodka. Even though he felt hungry, he couldn’t be bothered to call up and order something from the local Chinese or pizza parlour. Manoeuvring himself with the walking frame and his drink, he eventually made it back to the bed; he took two more painkillers and eased himself back to lie prone. Heaving his leg up to rest on the cushions, he reached for the phone and called the Commander to request more staff for DCI Lewis and report that DCI Anna Travis had said she would be happy to reinvestigate the Rebekka Jordan case.

Mike Lewis was not available when Langton rang the murder team office on the Monday morning, and so Barbara took the call and listened as Langton described his knee operation in detail and what agony he was in. She hung on, making all the right sounds, as he moaned and groaned about being unable to get out for weeks, before he eventually asked her to make sure Mike called him as soon as he was back in the incident room. He made no mention that DCI Travis would be joining the team, but instead he questioned Barbara about the developments to date. Barbara left a Post-it note on Mike’s desk to ask if he would please call the DCS. In brackets, she suggested he didn’t ask about the operation.

Mike Lewis was with Barolli and Henry Oates’s solicitor Kumar at Wandsworth Prison. Whilst they waited for Oates to be brought from his cell Barolli set up the portable DVD and camera to record the interview. Kumar asked if there was anything to be disclosed to him prior to the interview. Mike said that he wanted to speak with Oates about the missing girls Rebekka Jordan and Fidelis Julia Flynn. Kumar told Mike that he didn’t think his client would have anything further to add to his previous interview other than he had seen a missing persons poster for Fidelis Julia Flynn. This statement did not surprise Mike, though Paul Barolli wondered how he had come to know about Fidelis prior to the interview.

Oates was brought into the interview room by a prison officer and sat in a chair next to Kumar. He was dishevelled and unshaven, kept his head down and appeared noticeably depressed. Before the tape was started he asked in a hushed voice how long he would get for Justine Marks’ death. Paul Barolli asked him if he meant murder, which caused Oates to look up and sulk even more. Kumar told Oates that as yet he had not been found guilty and the officers wanted to speak to him regarding other matters. Barolli started the tape and cautioned Oates, who then said that he hadn’t been sleeping well, was suffering from diarrhoea, unable to eat and feeling very down. Barolli sarcastically apologized for the poor living standards Oates found himself in but to Mike’s surprise there was no reaction or reply from the prisoner. Kumar of course used his client’s appearance and situation to reflect on how good it was of him to assist police and be interviewed.

Mike went over Oates’s initial interview, concentrating on his comments about Rebekka Jordan and the girl he referred to as Julia, and asked if it was a correct account of what he had said. Oates nodded and Mike asked him if he could take that as a yes. Mike then asked him if it was still his position that he had made up admitting to the murder of the two girls and again Oates nodded. Mike pointed out for the benefit of the DVD recorder that Oates had nodded yes to his questions and asked Kumar if that was correct and Kumar agreed that his client had indicated yes.

Paul Barolli was finding the interview a deeply frustrating waste of time, especially if Mike was only going to go over what had been said before, as it was clear that Oates would say he had already seen the ‘Misper’ poster for Fidelis Julia Flynn. Mike produced the poster and slid it across the desk in front of the prisoner.

‘This is Fidelis Julia Flynn from Dublin, aged twenty-one, and as you can see she has ginger hair. She went missing about a year and a half ago. Do you recognize her?’

‘Is that the poster you saw, Henry?’ Kumar interjected, and Oates nodded. ‘As you can see, officer, Henry is a bit under the weather today but he would like you to be aware that he recognizes the poster and its details although not Miss Flynn personally.’

‘So you only remembered the name Julia from the poster and you recited the details as part of your having a laugh whilst making up you killed her,’ Mike suggested. Oates again nodded, then, encouraged by Kumar, answered yes. Barolli couldn’t believe that Mike was not only asking such a question but was also giving Oates the answer as well. Thinking the interview would now end he had his finger ready to press the ‘off ’ button when Mike raised his hand, indicating he hadn’t finished.

‘Can you tell me, Mr Oates, how you knew she was an exchange student?’

Oates, without looking, pointed at the ‘Misper’ poster and Kumar accused Mike of going round in circles.

‘Mr Oates has just pointed to the poster of Fidelis Julia Flynn. Is that correct, Mr Kumar?’

‘DCI Lewis, what is the point in continuing this interview? Henry, you’re not denying you said she was an exchange student, are you?’

‘No, it was on the poster.’

Mike deliberately paused, saying nothing. Both Barolli and Kumar were perplexed, but Mike waited until Oates looked up at him, picked up the poster and held it in front of Oates’s face.

‘Show me on this where it says she was an exchange student.’