Багаж [Die Bagage]

Современная русская и зарубежная проза

Автор: Хельфер Моника

Серия: Первый ряд

Язык: русский

Год: 2023

Издатель: Текст

ISBN: 978-5-7516-1760-8

Город: Москва

Переводчик: Татьяна Алексеевна Набатникова

Добавил: Admin 14 Май 25

Проверил: Admin 14 Май 25

Формат: FB2 (433 Kb) RTF (433 Kb) TXT (416 Kb) HTML (419 Kb) EPUB (554 Kb) MOBI (1585 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В своем лучшем романе австрийская писательница Моника Хельфер описывает историю собственной семьи и делает это с поразительной искренностью и откровенностью. Она никого не берется судить, ее пером водит любовь, а высшей справедливостью служит правда. Слово «багаж» в немецком языке имеет второе значение, неодобрительное, вроде нашего «чемодана без ручки» — так называют людей, доставляющих много хлопот. Именно из такого «багажа» вышла сама Хельфер.
В центре повествования — события 1914–1920 годов, но, когда в поле зрения автора попадает какой-то ребенок из семьи «багажа», она как бы мимоходом упоминает и о его дальнейшей судьбе. В результате перед нами возникает более или менее полная биография каждого действующего лица. Благодаря этому все «происходит одно рядом с другим, хотя и одно за другим, как на картине Питера Брейгеля Старшего».