Женщина в черном с тугим узлом каштановых волос на затылке, прореженных сединой, грела руки у очага. Заслышав шаги, она обернулась и с недоумением уставилась на вошедших.
— Кто этот старик? Где мальчик? Неужели ваш бастард отказался отдать его?..
— Ну что вы, дорогая леди Барбри, это вовсе не старик, — губы Русе Болтона тронула еле заметная улыбка. — Позвольте вам представить законного лорда Железных Островов, Теона из дома Грейджоев.
— Он не то, чего я ожидала.
— Он то, что у нас есть.
— Пожалуйста, м`лорд, м`леди, тут какая-то ошибка, — Теон из дома Грейджоев умолял, упав на колени, и слезы текли по его грязным щекам. — Я не он, я не Перевертыш, он умер в Винтерфелле!
Барбри Дастин брезгливо сморщила нос и отошла к окну, а Русе Болтон сделал шаг и схватил за волосы скорчившегося у его ног Грейджоя. Он слегка склонился над ним и заговорил негромко и, казалось, почти ласково, но тот сразу же поперхнулся слезами:
— Успокойся. Кем бы ты ни был, теперь тебя будут называть этим именем. Понятно?
Мальчишка молчал, глядя в пол. Русе с силой дернул его за волосы, запрокидывая голову, и тот слегка кивнул.
— Теперь у тебя будут другие правила. Ты будешь подчиняться мне. Будешь выполнять все мои приказы. И наказывать тебя теперь тоже буду я. Ты все понял?
— Да, м`лорд, — Грейджой говорил еле слышно, смотря вниз и в сторону.
— Что ты понял? — Русе, впившись холодными пальцами в подбородок, поднял его лицо так, что на изувеченную щеку падал свет от свечей.
— Я должен слушаться вас, выполнять все ваши приказы.
— И?..
— Вы будете меня наказывать, если я сделаю что-то неправильно.
Русе долго разглядывал изуродованное лицо, в котором уже почти не просматривалась внешность Теона Грейджоя. Рамси хорошо поработал над ним. Прежний Грейджой был красив, он казался почти совершенным, на него хотелось смотреть. Правильные черты, прямой острый нос, смуглая кожа, белые зубы и ироничная улыбка притягивали взгляд. Мальчишка считал себя неотразимым, остроумным и неуязвимым, он даже осмелился передразнивать тихий голос Русе и посмеиваться над его любовью к пиявкам — видимо считал, что близость к Роббу Старку дает ему право потешаться над его вассалами.
Когда Рамси, которого все считали мертвым, не только воскрес, но и принес дому Болтон Винтерфелл, а вместе с ним и весь Север, Русе улыбнулся, прочитав в письме своего бастарда о том, что Грейджой теперь его пленник. «Не убивать, — приказывал Русе в ответном послании. — Он нам еще пригодится. Сделай его послушным».
С первой частью приказа Рамси вполне справился. Посмотрим, насколько хорошо он справился со второй.
Лорд Русе подозвал слугу едва заметным движением пальцев.
— Ванну. Отмыть, — он указал на Грейджоя, — дочиста. Не жалеть горячей воды и мыла, отдраить с него всю грязь. Тряпки его — сжечь. Дать ему чистые штаны и рубаху. Леди Барбри не нравится, как от него пахнет.
— М`лорд, — мальчишка затрясся, — можно я сам? Пожалуйста, м`лорд, у меня раны… я все сделаю сам, позвольте мне, м`лорд…
— Хорошо, пусть моется сам. После ванны отвести в мои покои.
Слуга с поклоном удалился. Грейджой, встав с колен, обреченно согнул спину и поплелся за ним.
Леди Барбри проводила их задумчивым взглядом, кусая губу.
— Вы считаете, что он справится со своей ролью?
— Без сомнения. Мы отмоем его, оденем в черное с золотом, приведем в надлежащий вид, и он выдаст Арью Старк за моего сына.
— Проверьте его, милорд. Я не уверена, что побывав в руках вашего бастарда, мальчик сохранил разум.
— Непременно, миледи. — Русе Болтон слегка растянул губы в подобии улыбки. — Не извольте беспокоиться. Все будет хорошо, уверяю вас.
***
В покоях лорда Русе было темно, лишь угли в очаге переливались красным, гоняя по стенам причудливые тени. Грейджоя нигде не было видно, и Болтон нахмурился. Он велел слуге зажечь свечи в кабинете, и только тогда стало видно, что Грейджой сидел на полу в углу комнаты и прикрывался ворохом тряпок — видимо, одеждой, что дали ему слуги леди Барбри.
Русе пересек комнату и сел в широкое кресло с резными подлокотниками.
— Почему ты голый? — Русе, приподняв бровь, обратился к Грейджою.
— Ваш сын, м`лорд… Он не разрешал мне надевать другую одежду, а мою вы велели сжечь.
— Ты разве забыл, что теперь ты должен выполнять мои приказы, — терпеливо повторил Болтон. — Так же, как и мой бастард.
Каждый раз при слове «бастард» Теон вздрагивал, словно от удара плетью.
Забавно. Рамси так и не может смириться со своим происхождением.
— Подойди ко мне, мальчик.
Грейджой слегка помялся, но вылез из угла и направился к лорду Русе, пытаясь заслониться одеждой.
— Нет, тряпки оставь на полу.
Теон медленно подошел, прикрывая пах руками.
Русе видел, как дрожат его пальцы. Тот Грейджой, что уходил с Роббом Старком на войну, совсем не стеснялся своего тела. В походных банях мылись все вместе и Теон всегда словно выставлял себя напоказ. Он был хорошо сложен, хотя и тощеват, и будто гордился этим. Сейчас же он был жалкой тенью самого себя.
— Опусти руки, — лорду Русе хотелось рассмотреть все следы, что оставил Рамси на теле своего питомца.
Теон медленно расцепил пальцы и вытянул руки вдоль боков. Лорд Болтон хмыкнул, а щеки Грейджоя залила краска стыда. Раньше Теон любил хвастаться своими любовными победами. Как-то в обеденном зале Риверрана он хвалился, что поимел несколько трактирных девок из Зимнего городка одновременно, причем сумел удовлетворить всех. Теперь же подобное вряд ли у него получится, Рамси оставил ему от члена лишь жалкий пенек.
— Подойди ближе.
Грейджой повиновался.
— Повернись.
Этому приказу Грейджой подчинился охотно. Он не боялся показывать свою спину. Русе долго разглядывал шрамы на его спине. Да, Рамси основательно увлекся своим железнорожденным принцем. Шрамы не были случайными. Все они были нанесены любовно, в них просматривалась полная картина привязанности Рамси к своей игрушке.
Русе провел пальцами по длинному следу ожога, идущему от лопатки до ягодицы через выпирающие ребра. Спина Грейджоя покрылась мурашками.
— Ты похож на мешок с костями, — заметил Русе недовольно, — тебя надо откормить, прежде чем показывать людям.
— Простите, м`лорд, я виноват, — Грейджой проговорил еле слышно, вжав голову в плечи.