Выбрать главу

She screamed three times, short, sharp, piercing screams.

She felt a terrible inner wrenching and the baby came spurting out of her with astonishing swiftness. A gushing Ganges of blood followed it, a red river that spilled out over her thighs and would not stop flowing.

Yasmeena knew at once that she was going to die.

Something wrong had happened. Everything would come out of her insides and she would die. That was absolutely clear to her. Already, just moments after the birth, an eerie new calmness was enfolding her. She had no energy left now for further screaming, or even to look after the baby. It was somewhere down between her spread thighs, that was all she knew. She lay back, drowning in a rising pool of blood and sweat. She raised her arms toward the ceiling and brought them down again to clutch her throbbing breasts, stiff now with milk. She called now upon no more holy names. She could hardly remember her own.

She sobbed quietly. She trembled. She tried not to move, because that would surely make the bleeding even worse.

An hour went by, or a week, or a year.

Then an anguished voice high above her in the dark: “What? Yasmeena? Oh, my god, my god, my god! Your father will perish!”

Aissha, it was. Bending to her, engulfing her. The strong arm raising her head, lifting it against the warm motherly bosom, holding her tight.

“Can you hear me, Yasmeena? Oh, Yasmeena! My god, my god!” And then an ululation of grief rising from her stepmother’s throat like some hot volcanic geyser bursting from the ground. “Yasmeena! Yasmeena!”

“The baby?” Yasmeena said, in the tiniest of voices. “Yes! Here! Here! Can you see?”

Yasmeena saw nothing but a red haze.

“A boy?” she asked, very faintly.

“A boy, yes.”

In the blur of her dimming vision she thought she saw something small and pinkish-brown, smeared with scarlet, resting in her stepmother’s hands. Thought she could hear him crying, even.

“Do you want to hold him?”

“No. No.” Yasmeena understood clearly that she was going. The last of her strength had left her. She was moored now to the world by a mere thread. “He is strong and beautiful,” said Aissha. “A splendid boy.”

“Then I am very happy.” Yasmeena fought for one last fragment of energy. “His name—is—Khalid. Khalid Haleem Burke.”

“Burke?”

“Yes. Khalid Haleem Burke.”

“Is that the father’s name, Yasmeena? Burke?”

“Burke. Richie Burke.” With her final sliver of strength she spelled the name.

“Tell me where he lives, this Richie Burke. I will get him. This is shameful, giving birth by yourself, alone in the dark, in this awful room! Why did you never say anything? Why did you hide it from me? I would have helped. I would—”

* * *

But Yasmeena Khan was already dead. The first shaft of morning light now came through the grimy window of the upstairs storeroom. Christmas Day had begun.

Eight miles away, at Stonehenge, the Entities had finished their night’s work. Three of the towering alien creatures had supervised while a human work crew, using hand-held pistol-like devices that emitted a bright violet glow, had uprooted every single one of the ancient stone slabs of the celebrated megalithic monument on windswept Salisbury Plain as though they were so many jackstraws. And had rearranged them so that what had been the outer circle of immense sandstone blocks now had become two parallel rows running from north to south; the lesser inner ring of blue slabs had been moved about to form an equilateral triangle; and the 16-foot-long block of sandstone at the center of the formation that people called the Altar Stone had been raised to an upright position at the center.

A crowd of perhaps two thousand people from the adjacent towns had watched through the night from a judicious distance as this inexplicable project was being carried out. Some were infuriated; some were saddened; some were indifferent; some were fascinated. Many had theories about what was going on, and one theory was as good as another, no better, no worse.

TWO:

SIXTEEN YEARS FROM NOW

You could still see the ghostly lettering over the front door of the former restaurant, if you knew what to look for, the pale greenish outlines of the words that once had been painted there in bright gold: KHAN’S MOGUL PALACE. The old swinging sign that had dangled above the door was still lying out back, too, in a clutter of cracked basins and discarded stewpots and broken crockery.

But the restaurant itself was gone, long gone, a victim of the Great Plague that the Entities had casually loosed upon the world as a warning to its conquered people, after an attempt had been made at an attack on an Entity encampment. Half the population of Earth had died so that the Entities could teach the other half not to harbor further rebellious thoughts. Poor sad Haleem Khan himself was gone too, the ever-weary little brown-skinned man who in 10 years had somehow saved five thousand pounds from his salary as a dishwasher at the Lion and Unicorn Hotel and had used that, back when England had a queen and Elizabeth was her name, as the seed money for the unpretentious little restaurant that was going to rescue him and his family from utter hopeless poverty. Four days after the Plague had hit Salisbury, Haleem was dead. But if the Plague hadn’t killed him, the tuberculosis that he was already harboring probably would have done the job soon enough. Or else simply the shock and disgrace and grief of his daughter Yasmeena’s ghastly death in childbirth two weeks earlier, at Christmas time, in an upstairs room of the restaurant, while bringing into the world the bastard child of the long-legged English boy, Richie Burke, the future traitor, the future quisling.

Haleem’s other daughter, the little girl Leila, had died in the Plague also, three months after her father and two days before what would have been her sixth birthday. As for Yasmeena’s older brother, Khalid, he was already two years gone by then. That was during the time that now was known as the Troubles. A gang of long-haired yobs had set forth late one Saturday afternoon in fine English wrath, determined to vent their resentment over the conquest of the Earth by doing a lively spot of Paki-bashing in the town streets, and they had encountered Khalid escorting Aissha home from the market. They had made remarks; he had replied hotly; and they beat him to death.

Which left, of all the family, only Aissha, Haleem’s hardy and tireless second wife. She came down with the Plague, too, but she was one of the lucky ones, one of those who managed to fend the affliction off and survive—for whatever that was worth—into the new and transformed and diminished world. But she could hardly run the restaurant alone, and in any case, with three quarters of the population of Salisbury dead in the Plague, there was no longer much need for a Pakistani restaurant there.

Aissha found other things to do. She went on living in a couple of rooms of the now gradually decaying building that had housed the restaurant, and supported herself, in this era when national currencies had ceased to mean much and strange new sorts of money circulated in the land, by a variety of improvised means. She did house cleaning and laundry for those people who still had need of such services. She cooked meals for elderly folks too feeble to cook for themselves. Now and then, when her number came up in the labor lottery, she put in time at a factory that the Entities had established just outside town, weaving little strands of colored wire together to make incomprehensibly complex mechanisms whose nature and purpose were never disclosed to her.