– Пробила по связям?! – протянула Миллс, ничуть не удивляясь словам блондинки, – ты права, но не во всем. Я сама захотела перевестись в ваш участок, а Адам просто мне помог, – потягивая коктейль, разъяснила брюнетка.
– Наверное, за спасибо? – выплюнула недвусмысленный намек Свон.
– Нет, не за спасибо, – спокойно сказала она, – я с ним переспала, а между этим делом попросила новую должность.
– Хм, – протянула Свон, – так ты еще и продажная сука, – не стала стесняться выражений Эмма, – или держишь меня за дуру. Хотя чему удивляться.
Реджина засмеялась и, откинувшись на спинку стула, закидывая ногу на ногу, приняла уверенную позу.
– А ты когда меня на свидание приглашала, чего хотела узнать? Что я белая и пушистая, которую куда потянут туда она и идет?! Не имеющая своего мнения и права голоса? Свон, я тебе могу с полной уверенностью сказать, что меня настоящую мало кто знает.
– Быть может, я буду одной из тех, кто узнает?! – также уверенно ответила блондинка и, наконец, принялась за ужин.
– Для этого тебе будет нужно очень постараться, – так же принимаясь за ужин, ответила Миллс.
– Будь уверена, я узнаю тебя. И я тебя уверяю, мои обещания не бывают несдержанными, – ответила с уверенностью Свон.
Реджина только усмехнулась, – ну тогда может, хоть что-нибудь спросишь у меня?
– А разве нужно? – приподняла брови Эмма, – ты сама и так все расскажешь. Я уже начала слушать.
– Свон, я знаю точно, что мне в тебе нравится. Ты постоянно меня смешишь, а я тебе скажу это не так легко сделать.
– Я всегда рада доставить удовольствие, а уж доставить удовольствие тебе я просто безумно рада, – сказала Эмма, – ну так расскажешь или мне снова подключать связи?
– Твои связи вряд ли проникнут в мои мысли, – ответила Реджина, – хотя мне даже интересно, что ты обо мне узнаешь.
– В мысли твои ты меня сама пустишь, это вопрос времени, а я спрашиваю про жизнь. Кто ты, сержант Миллс?
– Тебе интересно кто я?! Я – сержант Реджина Миллс. Закончила Бостонский университет с отличием, прошу заметить. Предупреждаю сразу, без помощи кого-либо. Из родственников есть мать и младший брат, живущие сейчас в Бостоне, – рассказывала брюнетка, наблюдая за Свон.
– Мать – Кора Миллс живет в центре Бостона и имеет небольшое кафе. Сводный брат – Кевин Миллс, 17 лет. Первый муж Коры и твой настоящий отец умер, когда тебе было 12. Мать вышла замуж за Ричарда Миллса и родился Кевин, – буднично дополнила за Реджину Эмма, – как тебя занесло в Чикаго?
– После того, как я узнала, что беременна, я не хотела, чтобы отец Анджи знал про нее, – сложив руки на груди, ответила Миллс. И опять же Реджину не удивило, что Эмма про ее семью столько знает.
– Это ложь! Ты издеваешься сейчас надо мной, – разозлилась Свон, – ты переехала в Чикаго, потому что тебе предложили работу в департаменте. Зачем ты сейчас сказала про дочь?
– Мне просто стало интересно, как далеко залезли твои связи, – ответила Реджина, посмотрев на злые глаза Эммы.
– Это очень плохая шутка, сержант Миллс! – была зла Свон и рукой позвала Мелису, чтобы та их рассчитала.
– Ты что обиделась? Ну, прости, я думала, что это хорошая шутка, – посмотрев на поведение Свон, серьезно сказала брюнетка.
– Я думаю тебе пора домой, – в момент грубой стала блондинка. И встав с места, посмотрела на подошедшую официантку, – Мелиса, запиши на мой счет, – и больше не смотря на Реджину, быстрым шагом покидала ресторан.
– Мелиса, возьмите, – Реджина положила несколько крупных купюр и пошла вслед за Эммой.
– Свон, не веди себя как ребенок, – выйдя из ресторана, Реджина увидела Эмму, ждущую лифта.
– Миллс, давай ты не будешь лезть ко мне с детьми? – была на взводе блондинка и сдерживала себя из последних сил, смотря прямо на двери лифта.
Реджина подошла и развернула к себе Эмму.
– Ну, я же извинилась. Что тебя так это задело?
– Это не твое дело, – не смотря в глаза и отвернув голову, сквозь зубы сказала блондинка и скинула руку Миллс со своего плеча. Тут приехал лифт, в который Свон сразу же и зашла.
Реджина зашла следом и, нажав кнопку «стоп» посмотрела на Эмму.
– Ну и?
Эмма посмотрела в глаза Миллс, ожидая, что та скажет.
– Эмма, это была шутка. Я не думала, что она тебя заденет, – не понимая, что произошло со Свон, сказала Реджина, – объясни мне, что такого я сказала?
Свон несколько секунд просто стояла и успокаивала дыхание. Приступ ярости подходил к концу и, она, отдышавшись, уже спокойно, хотя спокойствие это было показным, сказала:
– Тебе пора домой. Я отвезу тебя, – и нажала на кнопку первого этажа.
Глава 4
Когда они вышли из здания и Эмма пошла к мотоциклу, а Реджина развернувшись, пошла вниз по улице. Эмма обернулась и, усмехнувшись, села на мотоцикл.
– Я обещала тебя довезти до дома, я это сделаю, – останавливая мотоцикл у продолжающей идти брюнетки, сказала Свон и протянула той шлем.
– Я сама доберусь, – продолжала идти брюнетка.
– Я ведь могу применить и силу. Садись и не ломайся, – грубо вставила Свон, оставаясь на месте.
– Ломаются твои подстилки, а я просто иду домой, – не останавливаясь, кинула Миллс.
– Пешком далеко ты уйдешь, – усмехнулась блондинка и медленно подъезжала к Реджине и ехала со скоростью хода брюнетки, – я не дам тебе поймать такси. Или мой байк или пешком.
– Пешком, – буркнула Миллс.
– Как скажите, сержант, – кивнула Свон, и продолжила также медленно ехать за Миллс.
Через пять кварталов Реджина поняла, что дальше идти на своих высоких шпильках после рабочего дня она не может, но и уступить Эмме не в ее правилах.
– Свон, что тебе надо? – резко остановилась Миллс.
– Я сказала – я всегда сдерживаю свои обещание, а я обещала доставить тебя домой, – ответила Эмма, также останавливаясь.
– А я тебя уже освободила от твоего обещания. Езжай домой… к себе домой и оставь меня в покое.
– Простите, сержант, но вы не вправе освобождать меня от моих же обещаний.
Миллс фыркнула и пошла дальше. Ноги гудели, и с каждой минутой идти становилось труднее.
Эмма это видела, но и отступить не могла. Слишком дорого ей обошлось несдержание прошлого своего обещания, что она зареклась сама себе, что никогда больше не пообещает и не сделает.
– Сержант, я просто подвезу вас до дома. Не более, – говорила Эмма.
– Я сказала – нет. Отстань, Свон, отстань. Мне не нужна твоя помощь, – злясь, громко сказала брюнетка.
Свон дернулась и остановила байк. Быстро соскочив с него, она резкими движениями подошла к Миллс.
– А вот теперь объясни мне ты, в чем дело?
– Я не обязана тебе ничего объяснять, так же как и ты мне, – смотря в глаза, яростно ответила Миллс и обойдя Эмму, пошла дальше.
– Вот ж черт! Ну ладно, – разозлилась Свон, и сев на байк надела свой шлем и продолжила медленную езду за Миллс.
– Ну и долго ты еще будешь ехать за мной?
Но Эмма не ответила, а продолжала ехать за так и идущей Миллс.
Опять остановившись, Реджина посмотрела на Свон и та тоже остановила байк.
– Научи меня на нем ездить.
Эмма усмехнулась этой просьбой.
– Ты до этого вообще ездила на мотоциклах? – приподнимая стекло, закрывающее глаза, спрашивала блондинка.
– Нет, – скрещивая руки на груди, ответила Миллс.
– Отлично, – с иронией сказала Эмма и немного отодвинулась назад, давая место Миллс, за рулем.
Улыбнувшись, Реджина приподняла платье и быстро села на мотоцикл.
– Давай, учи, что мне делать?
– Рычаг на левой ручке – это сцепление, правая – газ, а эта рукоятка – тормоз, – объясняла и показывала Эмма, – надевай шлем и продолжим, – взяв шлем, Эмма протянула его Реджине.