– Но тест был положительный, я сам видел!
Бертран облегченно вздохнул – дело не в нем.
Она откинула назад волосы.
– Конечно. Правильно. Я… теряю голову.
– Ничего ты не теряешь. Что говорит доктор?
Лола начала объяснять, он слушал очень внимательно и пришел к выводу, что антропометрия вовсе не ужасающая, но ничего не сказал. Не признаваться же, что проконсультировался с братом и матерью и взял на вооружение лозунг доктора Шмидта «Никаких стрессов!». С Лолой Бертран беседовал только «о красивом». Ни слова о больницах, медицине и цифрах!
– Будем считать, что произошла механическая «поломка», – беспечным тоном произнес он.
– И мы ни при чем, – эхом откликнулась Лола.
Бертран прилег на кровать. Закрыл глаза.
– Ни сном ни духом. Дела поправятся, Лола.
– Уверен?
– Да.
Он услышал, как она улыбается.
– Когда едешь в Шамони?
– Завтра. Постараюсь успокоиться и работать в темпе, а когда вернусь, застану тебя здоровой.
– Я тоже на это надеюсь.
– Вернусь и прибегу тебя поцеловать.
– Ладно…
Бертран уехал слегка успокоенным. Погода в Шамони капризничала, было облачно, но он сделал хорошие портреты тренеров и инструкторов-проводников. Солнцу надоело играть в прятки – «Ну ладно, пора в путь!». Лола довязала спинку жакета и преодолела трудности с воротником. На два дня приезжала Наташа.
Лола показала ей свой «полуфабрикат», модель в журнале, и Наташа пришла в восторг: «Эта девица – просто копия Эльзы!» Астрид повернула голову, взглянула и продолжила «пересчет пальцев». Наташа надулась, «показала» немке спину, сдвинула брови и объявила – громко и четко, – что мечтает получить точно такой же жакет и даже такого же цвета.
И тут позвонил Бертран…
Лола ответила «официально», как дома, на улице Эктор. Он сразу сориентировался: «Вас беспокоят из больницы в Ланьи, мы хотим узнать, намерена ли мадам Милан рожать во Франции».
Ма́стерская ложь, подумала Лола. Он что, врун? За все время знакомства ей ни разу не пришло в голову задать Бертрану вопрос, встречался ли он с кем-нибудь еще. Лола воспринимала себя и Бертрана как единое целое. Сейчас их связывают разговоры по телефону. Слова. Простое счастье – знать, что можно в любой момент связаться с любимым человеком. Они больше не заблудившиеся одиночки. Каждый нашел другого, и это чудо. Лола больше ни о чем не думала. Все, чего она хотела, было связано с детьми, которые подрастали, но медленно, очень медленно. Нужно быть совсем уж скудоумной, чтобы успокаиваться, беда пока не миновала.
Когда будущая мать в энный раз оказалась в кабинете доктора Шмидта, она собралась с духом и попросила, надеясь не сорваться в плач:
– Скажите – только честно! – они сильно отстают в развитии?
– Кривая их роста идет вверх, – улыбнулся врач, – чего я и добиваюсь.
– Я долго буду истекать черной кровью, как дракон, поверженный рыцарем?
– Они резвятся, как счастливые личинки, и вы должны как можно дольше удерживать их в теплом гнездышке.
Лоле захотелось схватить Конрада Шмидта за лацканы безупречно-белого халата и вытрясти из него правду, но веселый внутренний голос (совсем как у Эльзы!) подсказал, что «верные» ответы уже даны.
Ее дети регулярно толкались, и она даже различала «парный конферанс» и «сольники» близнецов. Люблю, когда вы двигаетесь. Давайте, шевелитесь хоть все время. Я знаю наизусть ваши размеры и профили, но пол пусть останется тайной. Согласны? Вы хорошо уживаетесь друг с другом?
– Слушай, Астрид, не смотри на меня такими глазами, а то заставлю съесть моток шерсти.
– А что, в Париже считается высшим шиком щелкать спицами?
– Ты не интересуешься модой?
– Работа отнимает почти все время, так что сил на хобби не остается. – Немка натянуто улыбнулась и уточнила: – Предпочитаю «костюмный» стиль, так проще.
– Костюм-и-лодочки или костюм à la «Анжела – портной для Тома»?[35]
– Такой пухлый жакет, как твой, верхом элегантности не назовешь. – Лоле показалось, что немка разозлилась.
– Зависит от того, как носить и куда надевать.
– Если с сапогами и шелковым бельем на сеновал, получится жуть как сексуально.
– Не согласна. Сексуальность и элегантность – это нечто иное.
– Все вы, француженки, придиры.
– А вы, немки…
– Отвратительны! – Астрид не дала Лоле договорить, но тон сменила на дружелюбно-насмешливый. – Я вот лежу тут, прикованная к кровати, смертельно скучаю и стрессую, вместо того чтобы слушаться врачей и рас-слаб-лять-ся. Эти… дети не желают ни расти, ни набирать вес.
35
«Анжела – портниха для Тома» – игра, в которой кошечка Анжела обшивает-одевает говорящего кота-франта Тома. Делает это Анжела с помощью / при участии игрока.