Стюарт замолчал. Было заметно, как на его скулах ходят желваки. В конце концов Седов был вынужден спросить:
— Как все произошло?
— Водитель не справился с управлением, выехал на встречную полосу. Удар пришелся в лоб. Ну и… «БМВ» Аллы превратился в гармошку. Пылающую гармошку.
Дав газ, Стюарт свернул на местную дорогу — и минут через двадцать остановил машину у двухэтажного дома.
Дом, сложенный из потемневшего от времени кирпича, был расположен в густых лесных зарослях. Выключив мотор, Стюарт вышел. Пригнулся к окну, сказал:
— Все, Юрий, выходите. Это наш дом.
Выйдя, Седов заметил:
— Красивая местность.
— Местность неплохая. — Отец Аллы оглянулся. — Идемте. Вон жена уже вышла на крыльцо.
Взяв сумку, Седов двинулся за ним.
Когда он подошел к крыльцу, женщина, стоявшая у двери, улыбнулась. Подумав, что Алла была очень похожа на нее, Седов улыбнулся в ответ. Однако, стоило Стюарту подойти и встать рядом с ним, как вдруг женщина, рухнув на стоящее на крыльце плетеное кресло, разрыдалась.
Стюарт подошел к жене, молча обнял ее одной рукой. Почти тут же из двери выскользнула девочка лет двенадцати. Она была совсем не такой, как Алла, но было ясно — это ее сестра.
Присев на корточки, девочка сказала по-русски:
— Мама, пожалуйста, не надо… Мама, ну пожалуйста, ну я очень тебя прошу… Ну пожалуйста, мама… Ну не надо…
Встав, женщина взглянула на Седова и выдавила сквозь слезы:
— Простите… Ради Бога, простите меня… Просто это выше сил…
Тут же ушла в дом вместе с девочкой. Стюарт вздохнул:
— Извините. Но вы должны понять.
— Я понимаю.
— Пройдемте в дом?
— Да, конечно.
Стюарт показал его комнату на втором этаже.
Здесь у окна стояли два мягких кожаных кресла, стены были заняты книжными полками. Всюду — на столе, на полках, на стене — можно было увидеть Аллины фотографии. Алла играет в теннис, Алла с родителями и сестрой, Алла в купальном костюме на пляже. Войдя вместе с Седовым в комнату, Стюарт посмотрел на фотографии:
— Вам не мешает?
— Нет, нисколько.
— Сейчас эта комната — мой кабинет. Прошу, садитесь.
После того как они уселись в кресла, Стюарт сказал:
— Юрий, очень серьезный вопрос.
— Да, я слушаю, мистер Стюарт.
— Джеймс.
— Простите, забыл. Да, я слушаю, Джеймс.
— Вы предполагали, что на счету Аллы может быть какая-то сумма, записанная на ваше имя?
— Предполагал.
— И имели какое-то представление о цифре?
— Имел.
— Можете ее назвать?
— Я могу ошибаться… Джеймс. Но думаю, эта сумма составляет один миллион сорок тысяч долларов.
— Все правильно. На счету Аллы, помимо ее собственных денег, лежит один миллион сорок тысяч долларов, записанных на ваше имя. И сейчас я хотел бы, чтобы мы оформили перевод этих денег на вас. Официально.
— Есть один маленький нюанс, мистер Стюарт. Я, лично я, считаю, что это не мои деньги. А деньги Аллы.
Стюарт потер лоб, будто пытаясь решить абсолютно неразрешимую для него задачу.
— Послушайте, Юрий… Если Алла выделила эту сумму в своем счете на ваше имя, значит, на то была ее воля. И мы, ее родители, должны эту ее волю выполнить. Миллион долларов немалые деньги, но гораздо больше для нас значит память о дочери. Я просто прошу вас взять эти деньги. Прошу как отец Аллы.
— Джеймс, надеюсь, вы знаете, что с Аллой я познакомился на яхте, названной в ее честь — «Алка»? Причем познакомился в тот период ее жизни, когда она была подругой, практически женой шкипера яхты?
— Я все знаю, Юрий. Все. Алла рассказала мне обо всем. Рассказала, что миллион сорок тысяч долларов принадлежали этому шкиперу и что шкипер, умирая, сказал, что эти деньги после его смерти должны принадлежать Алле. Но мы в тупике. — Пройдясь по кабинету, Стюарт остановился у окна. Повернулся к полке, чуть выдвинул из ряда одну из книг. Вернул томик на место и продолжил: — Есть причина, по которой мы должны настаивать, чтобы вы взяли эти деньги. Не знаю, насколько хорошо вы знаете наши американские реалии. Если не знаете, постараюсь объяснить. Как член Конгресса США, я должен очень аккуратно вести свои финансовые дела. В частности, я обязан, если меня об этом попросят, в любой момент отчитаться в любой полученной мной сумме. И если выяснится, что на моем счету или на счету кого-то из членов моей семьи лежит миллион долларов, поступивший из России, деньги, происхождение которых я не могу объяснить, — я попаду в крайне неприятную для меня ситуацию. Крайне неприятную. Тем более что сейчас… — Стюарт помолчал. — Сейчас я выдвинул свою кандидатуру в Сенат. Выборы пройдут осенью.