Выбрать главу

“I don’t,” Annette had replied. “I blame her father, and since he’s chosen to raise the child-well, he can suffer the consequences.”

Now she and Martha exchanged polite letters between Boston and Nova Scotia. There was no mention of Jared or his daughter, no pictures, no grandmother’s bragging. Mai might never have been born, and that suited Annette just fine. She missed her older sister; she wasn’t afraid to admit it. But their estrangement was a price she was willing to pay to preserve the honor and respect she and Quentin had earned in Boston -and their peace.

Yet Jared’s child didn’t look like anyone’s shame. Her nephew must be a good father, Annette thought, surprised at the rush of relief she felt. Perhaps all had turned out for the best. Quentin wasn’t overly bothered by this most recent flurry of publicity; that was good.

But poor Tam, Annette thought. Still, if she’d lived, would Mai be better off? Would any of them?

Annette sniffed. Why all this second-guessing? What was done was done.

She refolded the clipping and tucked it back into her pocket, then forced herself to put her gardening gloves back on and return to her planting. She wished she had grandchildren. If Quentin would end this ridiculous limbo with his wife and get on with starting a family, perhaps she wouldn’t feel so restless, so unsettled about the future. Perhaps she ought to have Jane to tea and use her influence to encourage a reconciliation.

Annette smiled, imagining how nice it would be to have children playing in the Mt. Vernon Street garden again. She could take them to her mas on the Riviera, show them the olive and lemon trees, let them pick wildflowers in the fields. Yes, life could be enjoyable again, if in different ways than it had been thirty years ago.

She had been acting silly, she decided. There was nothing to worry about. Jean-Paul Gerard could no longer hurt her or anyone she loved. He was dead.

She’d killed him herself fourteen years ago in the hell that had become Saigon.

Five

Jean-Paul Gerard had found the small redwood-and-stucco house on Russian Hill with no trouble, and he stayed out on the steep sidewalk, enjoying the perfect San Francisco day. It was a beautiful city. He’d flown in yesterday after discovering The Score discarded on a bus and had checked out the lay of the land before coming up to Jared Sloan’s today. He’d slept in Golden Gate Park and had eaten cold dim sum for breakfast; he could feel it churning in his stomach now as he waited for Mai Sloan.

According to his rough estimate, she should be heading back from school in just a few minutes.

A mite of a girl came around the corner and skipped down the hill, swinging her book pack. Jean-Paul felt his mouth go dry at the sight of her shining hair, at her energy. She was so like Tam.

When she saw him, her pace slowed, and he knew she was debating crossing the street. He’d had that effect on people for many years, but couldn’t get used to it. Even in the seediest areas of Honolulu, he drew nervous stares from strangers. He was fifty-four years old and could have passed for eighty with his pure white hair and his weather-beaten skin, deeply lined from years of exposure to disease, parasites, bad food, sleepless nights, alcohol and the worst-the very worst-in humankind. A livid welt of a scar ran from under his right eye down his cheek, then jutted left under his chin and finally trailed off down his neck. He didn’t have a lot to live for, and people could tell, with just one glance.

“Mai?” His voice cracked, and he tried to sound less threatening, less scary than he looked. Not daring to step toward her, he went on quickly, “I knew your father in Vietnam.”

Her dark eyes lit up with interest. “You did?”

“And your mother.”

That drew her closer, her book pack dragging on the sidewalk behind her. “I’ve never met anyone besides my father who knew my mother. What’s your name?”

“Is Jared home?”

“Yes-he works out back. Come on, I’ll show you.”

Excited now, the girl pushed open a five-foot wooden gate and led him along a stone walk, flanked with lush greenery, onto a deck. Across a postage-stamp yard was a small shed that obviously had been converted into a studio; a window box overflowed with motley petunias.

“Dad,” Mai yelled over the deck rail, slinging down her pack, “we’ve got company!”

Jean-Paul heard a sound from the door to the house behind him and turned, spotting the U.S. Army issue Colt.45 Jared Sloan held in his right hand.

When Mai whipped around, she paled and staggered back a step. “Daddy…”

“In the house,” Jared said. He stepped out onto the deck. “Now.”

Mai didn’t need to be told twice.

“It’s been a long time,” Jean-Paul said mildly.

“Get out.”

“I have no desire to hurt you or your daughter.”

“Crawl back into whatever hole you crawled out of and don’t come near my daughter again. Understood?”

Jean-Paul nodded. “As you wish.”

He backed off the deck, went slowly down the walk and through the gate, hoping he was concealing his jubilance. Jared Sloan continued to hate and fear him. Yes! That meant that he, Jean-Paul, had secrets yet to tell.

He had leverage.

You’re crazy to go up against these people again. But what did he have to lose? His life had been shattered a long, long time ago.

He could get the Jupiter Stones. There was still a chance.

For you, Maman…

And he could have his revenge. For his mother, for himself. Maybe, at last, there could be peace in his soul. For so many years, it had been too much to hope. Now…he had to try.

Shutting the gate behind him, he found that he was crying. He couldn’t stop himself. Tears streamed down his scarred face, blinding him, and the more he brushed them away, the more they came, until finally he stumbled down the street, letting them come.

There could yet be peace. And justice. Yes, he had to try.

Six

Thomas Blackburn emphatically did not read supermarket tabloids, but anticipating her grandfather’s attitude, Rebecca purchased two copies of The Score at a Fanueil Hall Marketplace newsstand before heading up to Beacon Hill. As was her custom, she avoided the subway and cabs and instead walked from her studio, going as much as possible by way of the renovated waterfront. She loved to stop and watch the seals outside the aquarium, or just take in the changes in the Boston skyline since she’d last lived there.

She resisted taking a good, long look at the tabloid’s front page as she came to the quiet, black-lanterned streets of Beacon Hill. The famous photograph of her, Jared and Mai in Saigon was one Rebecca would never forget. She didn’t own a copy. She didn’t need one. Even after fourteen years, without stimulus and often without warning, she could hear the wailing of newborn Mai Sloan and feel the infant wriggling in her arms, twisting for the milk-filled breast Rebecca couldn’t offer. She could feel Jared’s weight against her, could see him, pale with shock and the loss of blood, his face set hard against his pain. And she could feel her own horror and disbelief, could recall every moment of their agonizing trip home.

Their Chinook helicopter had flown them to a U.S. Navy ship waiting in the South China Sea. Unwittingly, they had become a part of Option IV, the largest helicopter evacuation in history, and among the last Americans to leave Saigon. They were taken to Manila, where surgeons removed two bullets from Jared Sloan’s shoulder. Rebecca had waited until his parents met him there. Then she’d boarded a plane alone to Hawaii, then on to Boston to pick up her stuff, and, finally, back home to Florida. She hadn’t seen Jared or Mai Sloan since.

She had to look at the tabloid picture of a week ago, of the two people she’d gotten out of Saigon in its last tortured hours.