Над нашим домом постоянно летают самолеты. Каждый раз, когда становится слышен шум моторов, мама лишь усилием воли удерживается от того, чтобы объявить эвакуацию. В перерывах она проводит занятия, как вести себя в случае конца света. Ее никто не слушает. Вся Варшава окружена войсками, никто не понимает, когда и где ждать очередного нападения. Не знаю, что делать. Хуже всего, что родители тоже не знают. Их энергии хватает только на то, чтобы оттаскивать Гонзо от телевизора.
На следующий день
Знаменитые башни Всемирного торгового центра рухнули прямо в центре города. Это не может быть правдой!
Через несколько дней
В школе отец созвал учеников на внеочередное собрание. Он говорил, что мы имеем полное право на страх, но при этом должны сохранять здравый рассудок. Фанатизм является грозным оружием, в качестве примера отец привел какую-то Ориану Фаллачи. Говорил он довольно долго, потому что на глаза его набегали слезы. Потом он выгнал из школы компанию Рафала, которые были одеты в футболки с надписями «Ориана навсегда». Такие футболки можно купить на любом уличном рынке. Настроение у всех паршивое, уроки отменены.
Вечером мы зажгли на подоконниках свечи в память о погибших. Я стоял у окна и плакал. В окне напротив я видел соседей, они тоже плакали. Боже! Это действительно конец света! Никогда не думал, что доживу до него. Похоже, мне действительно сильно не везет.
Маму вызывали к директору детского садика. Гонзо вырезал из бумаги маленьких бен Ладенов и продавал их детям за десерт. Мама разрыдалась. Даже не знаю, что теперь будет…
Завтра всей школой мы идем к посольству США, чтобы выразить солидарность с американским народом. Я только немного побаиваюсь: как бы нам не стать следующей мишенью. Отец переживает, что нигде не удалось купить свечек, а дома у нас есть только восковая свеча для бабушкиных похорон.
Перед американским посольствомСтолько народу я не видел никогда в жизни. Всюду стояла поразительная тишина. Я с трудом сдерживался, чтобы не разреветься. Рафал от имени всей школы возложил огромный венок, купленный Клепсидрой. Все говорили о том, что жизнь должна продолжаться дальше, но я знаю, что уже никогда не будет как раньше. Кроме того, нас могут мобилизовать в любую минуту. Если действительно придется идти на войну, то я не знаю, что мне там делать. Я ведь еще ребенок Ужасно несправедливо, что со мной не случатся все самые значительные жизненные события: свадьба, рождение ребенка, развод, старость и так далее. Господи! И зачем я только жаловался на жизнь. Теперь никогда уже не скажу о ней ни одного плохого слова. Я готов пожертвовать всем, даже своей карьерой, лишь бы не было войны!
Я стоял, задумавшись, и в этот момент почувствовал, как кто-то легонько потянул меня за рукав. Я повернулся и увидел… мою серну. Все лицо у нее было в слезах, но для меня это было самое чудесное зрелище на свете!
– Меня зовут Люция. Это я…
Совершенно ошеломленный, я смотрел на нее. Вокруг было столько горя и печали, но именно в этот момент исполнилось мое самое заветное желание… Я не мог ничего сказать, в голове у меня все перемешалось: страх, удивление и невероятное счастье. Я так тосковал по ней, а теперь она была рядом. Когда я протянул руку, то наткнулся на мягкие и нежные пальчики. Мы так крепко взялись за руки, будто в каждую минуту нас могло разделить что-то страшное и неизвестное. Вокруг нас стояла толпа горюющих людей, раздалось «Боже, храни Америку», и я почувствовал, что люблю этот мир, люблю этих людей и не хочу, чтобы все это закончилось. Вот так просто.
Господи, правда, спасибо тебе за этот мир. Теперь я уверен, что все будет хорошо. Ведь ты не посылал бы нам любовь, если бы мы все сейчас должны были умереть. Я не знаю, что будет завтра, но сегодня я по-настоящему счастлив.
P. S. На деснах у меня образовался огромный гнойный нарыв.
Примечания
1
В 1993 г. американка Лорена Боббит кастрировала своего мужа, принуждавшего ее к сексу. Суд, состоявшийся в 1997 г., Лорену оправдал. – Здесь и далее прим. ред.
(обратно)2
Считается, что сражение на Песьем Поле между поляками и германцами произошло в 1034 г Однако достоверность этого исторического факта не находит достаточного подтверждения.