147
посвящен другой теме. У одного был мотив Дикого Запада, опилки на деревянном полу и медная плевательница. Один из них был точной копией закусочной 1950-х годов. Еще один был посвящен теме «Звездных войн» . Это было похоже на прогулку в том старом фильме «Мир Дикого Запада», подумала Джессика, об экзотическом курорте, в котором Юл Бриннер играл робота-стрелка, который вышел из строя. При более внимательном рассмотрении при более ярком освещении выяснилось, что эти комнаты были немного обшарпанными и что иллюзия различных исторических мест была всего лишь иллюзией. В каждой комнате было единственное удобное кресло и слегка приподнятая сцена. Не было окон. Потолки были украшены сложной сетью трекового освещения.
«Значит, мужчины платят большую цену, чтобы получить частное представление в этих залах?» — спросил Бирн.
«Иногда женщины, но не часто», — ответил Алекс.
«Могу ли я спросить, сколько?»
«Это варьируется от девушки к девушке», - сказал он. «Но в среднем это около двухсот долларов. Плюс чаевые».
"Как долго?"
Алекс улыбнулся, возможно, предвкушая следующий вопрос. «Сорок пять минут».
«И танцы — это все, что происходит в этих комнатах?»
«Да, детектив. Это не бордель».
«Кристина Якос никогда не работала на сцене внизу?» — спросил Бирн.
«Нет», — сказал Алекс. «Она работала исключительно здесь. Она начала всего несколько недель назад, но была очень хороша и очень популярна».
Джессике стало ясно, как Кристина собирается платить половину арендной платы за дорогой городской дом на Северном Лоуренсе.
«Как отбираются девушки?» — спросил Бирн.
Алекс пошел по коридору. В конце стоял стол с хрустальной вазой, полной свежих гладиолусов. Алекс полез в ящик стола и достал портфель из кожзаменителя. Он открыл книгу на странице с четырьмя фотографиями Кристины. Одной из них была Кристина в костюме танцевального зала Дикого Запада; на одном она была в тоге. Джессика предъявила фотографию платья, в котором Кристина была после смерти. «Она когда-нибудь носила такое платье?»
Алекс посмотрел на фотографию. «Нет», сказал он. «Это не одна из наших тем».
148
РИЧАРДМ на та нари
«Как ваши клиенты сюда попадают?» — спросила Джессика.
«В задней части здания есть вход без опознавательных знаков. Клиенты входят, платят, а затем их сопровождает хозяйка».
«У вас есть список клиентов Кристины?» — спросил Бирн.
«Боюсь, что нет. Мужчины обычно не помещают это на свои карты Visa. Как вы можете себе представить и понять, это бизнес за наличные».
«Есть ли кто-нибудь, кто мог бы заплатить больше одного раза, чтобы увидеть ее танец? Кто-то, кто мог быть одержим ею?»
«Этого я не знаю. Но спрошу у других девушек».
Прежде чем спуститься вниз, Джессика открыла дверь в последнюю комнату слева. Внутри была копия тропического рая с песком, шезлонгами и пластиковыми пальмами.
Под той Филадельфией, которую, как ей казалось, она знала, находилась целая Филадельфия.
они пошли к своей машине на Саранчовой улице. Падал легкий снег.
«Вы были правы», сказал Бирн.
Джессика остановилась. Бирн остановился рядом с ней. Джессика приложила руку к уху. «Извините, я не совсем это расслышала», — сказала она. «Не могли бы вы повторить это для меня, пожалуйста?»
Бирн улыбнулся. «Вы были правы. У Кристины Якос была тайная жизнь».
Они продолжили идти по улице. «Как вы думаете, она могла подобрать жениха, отказаться от его ухаживаний, и он набросился на нее?» — спросила Джессика.
«Это, конечно, возможно. Но это определенно кажется чертовски крайней реакцией».
«Есть довольно экстремальные люди». Джессика подумала о Кристине или о любой танцовщице, стоящей на сцене, а кто-то сидел в темноте, наблюдая и планируя смерть девушки.
«Правда», сказал Бирн. «И любой, кто заплатил бы двести долларов за приватный танец в салуне Дикого Запада, вероятно, изначально живет в сказочном мире».
«Плюс чаевые».
«Плюс чаевые».
«Тебе не приходило в голову, что Алекс мог быть влюблен в Кристину?»
беспощадный
149
«О да», сказал Бирн. «Он как бы затуманился, когда говорил о ней».
«Может быть, тебе стоит взять интервью у некоторых других девушек на Стилетто», — сказала Джессика, твердо прижав язык к щеке. «Посмотрите, есть ли у них что добавить».
«Это грязная работа», — сказал Бирн. «То, что я делаю для отдела».
Они сели в машину, пристегнулись. Зазвонил мобильный телефон Бирна. Он ответил, послушал. Не говоря ни слова, он отключился. Он повернул голову и некоторое время смотрел в окно со стороны водителя.
"Что это такое?" — спросила Джессика.
Бирн помолчал еще несколько мгновений, как будто не слышал ее. Затем: «Это был Джон».