Было также большое количество библейских ссылок. В Откровении была «жена, облеченная в солнце, стоящая на луне, и на голове ее двенадцать звезд вместо венца». В Бытии: «Бог создал два великих светила: светило большее, чтобы управлять днем, светило меньшее, чтобы управлять ночью, и звезды».
Были сказки, где луна была женского пола, были сказки, где луна была мужского пола. В литовском фольклоре Луна была мужем, Солнце – женой, а Земля – их ребенком. Одна сказка из британского фольклора гласит, что если вас ограбили через три дня после полнолуния, вора быстро поймают.
Голова Джессики кружилась от образов и концепций. За два часа у нее было пять страниц заметок.
Последняя книга, которую она открыла, была посвящена иллюстрациям Луны. Гравюры на дереве, офорты, акварель, масло, уголь. Она нашла иллюстрации Галилея из Sidereus Nuncius. Было несколько иллюстраций Таро. Ничто не было похоже на рисунок, найденный на Кристине Якос. И все же что-то подсказывало Джессике, что существует явная вероятность того, что патология человека, которого они искали, коренится в каком-то фольклоре, возможно, в том типе, который описал ей отец Грег. Джессика проверила полдюжины книг.
Выйдя из библиотеки, она взглянула на зимнее небо. Она задавалась вопросом, ждал ли убийца Кристины Якос луны. беспощадный
175
Когда Джессика пересекала парковку, ее разум был наполнен образами ведьм, гоблинов, сказочных принцесс и огров, и ей было трудно поверить, что эти вещи не напугали ее до чертиков, когда она была маленькой. Она вспомнила, как читала Софи несколько коротких сказок, когда ее дочери было три и четыре года, но ни одна из них не казалась такой странной и жестокой, как некоторые из историй, которые она встречала в этих книгах. Она никогда особо не задумывалась об этом, но некоторые истории были совершенно мрачными.
На полпути через парковку, прежде чем она добралась до своей машины, она почувствовала, что кто-то приближается справа от нее. Быстрый. Инстинкты подсказывали ей, что это проблема. Она быстро повернулась, ее правая рука инстинктивно откинула подол пальто.
Это был отец Грег.
Успокойся, Джесс. Это не большой и злой волк. Просто православный священник.
«Ну, здравствуйте », сказал он. «Необычно встретить тебя здесь и все такое».
"Привет."
«Надеюсь, я не напугал тебя».
«Ты этого не сделал», солгала она.
Джессика посмотрела вниз. У отца Грега в руках была книга. Невероятно, но это было похоже на томик сказок.
«Вообще-то, я собирался позвонить тебе сегодня позже», — сказал он.
«Правда? Почему?»
«Ну, раз уж мы поговорили, я вроде как понял все это», — сказал он. Он поднял книгу. «Как вы можете себе представить, народные сказки и басни не очень популярны в церкви. У нас уже есть много вещей, в которые трудно поверить».
Джессика улыбнулась. «Католики имеют свою долю».
«Я собирался просмотреть эти истории и посмотреть, смогу ли я найти
«лунная» ссылка для вас».
«Это очень мило с вашей стороны, но в этом нет необходимости».
«На самом деле это вообще не проблема», — сказал отец Грег. "Я люблю читать." Он кивнул на автомобиль, фургон последней модели, припаркованный неподалеку. — Могу я подвезти тебя куда-нибудь?
«Нет, спасибо», сказала она. «У меня есть машина».
176
РИЧАРДМ на та нари
Он взглянул на часы. «Ну, я отправляюсь в мир снеговиков и гадких утят», — сказал он. «Я дам вам знать, если что-нибудь найду».
«Это было бы хорошо», сказала Джессика. "Спасибо."
Он подошел к фургону, открыл дверь и снова повернулся к Джессике.
«Идеальная ночь для этого».
"Что ты имеешь в виду?"
Отец Грег улыбнулся. «Это будет рождественская луна».
35
Когда Джессика вернулась в «Раундхаус», прежде чем она успела снять пальто и сесть, у нее зазвонил телефон. Дежурный офицер в вестибюле «Раундхауса» сказал ей, что кто-то едет к ней. Через несколько минут вошел офицер в форме вместе с Уиллом Педерсеном, каменщиком с места преступления в Манаюнк. На этот раз Педерсен был одет в пиджак с тремя пуговицами и джинсы. Его волосы были аккуратно причесаны, и он носил черепаховые очки.
Он пожал руки Джессике и Бирну.
"Чем мы можем вам помочь?" — спросила Джессика.
«Ну, ты сказал, что если я вспомню что-нибудь еще, мне следует связаться».