"Вот и все?" — спросил Бирн.
Матео сердито посмотрел на него. — Как вы думаете, что мы здесь делаем, детектив?
«Я никогда не был до конца уверен», — сказал Бирн.
«Вам нужно отойти в сторону, чтобы увидеть это».
«Как далеко назад?» — спросил Бирн. «Кэмден?»
Матео центрировал изображение на экране, увеличил масштаб. Джессика и Бирн отошли на несколько шагов назад и прищурились на получившееся изображение. Ничего. Еще несколько шагов. Теперь они были в коридоре.
"Что вы думаете?" — спросила Джессика.
«Я ничего не вижу», сказал Бирн.
Они отошли настолько далеко, насколько могли. Изображение на экране было сильно пикселизированным, но оно начало обретать форму. Похоже, первые две буквы были HO.
ХО.
ХОРНИ1, подумала Джессика. Она бросила взгляд на Бирна, который вслух высказал то, о чем думал:
"Сукин сын . "
47
Дэвид Хорнстром сидел в одной из четырех комнат для допросов в отделе убийств. Он пришел сюда своим ходом, и это было хорошо. Если бы они пошли забрать его для допроса, была бы совершенно другая динамика. Джессика и Бирн сравнили заметки и стратегии. Они вошли в маленькое, обшарпанное помещение, не намного больше гардеробной. Джессика села, Бирн стоял позади Хорнстрома. Тони Парк и Джош Бонтрагер наблюдали за происходящим через двустороннее зеркало.
«Нам просто нужно прояснить кое-что», — сказала Джессика. Это была стандартная речь полицейских: « Мы не хотим гоняться за тобой по всему городу». если окажется, что ты наш деятель.
«Разве мы не могли сделать это в моем офисе?» — спросил Хорнстрем.
«Вам нравится работать вне офиса, мистер Хорнстром?» — спросил Бирн.
"Конечно."
"И мы тоже."
Хорнстрем просто смотрел, побежденный. Через несколько мгновений он пересек свою беспощадную
223
ноги, сложив руки на коленях. «Вы приблизились к выяснению того, что случилось с той женщиной?» Разговорный, теперь. Это была стандартная болтовня, потому что мне есть что скрывать, но я твердо верю, что я умнее тебя.
«Я верю, что да», сказала Джессика. "Спасибо за вопрос."
Хорнстрем кивнул, как будто он только что заработал очко перед полицией.
«Мы все в офисе немного напуганы».
"Что ты имеешь в виду?"
«Ну, не каждый день случается что-то подобное. Я имею в виду, вы, ребята, постоянно сталкиваетесь с этим. Мы всего лишь кучка продавцов».
«Вы слышали что-нибудь от своих коллег, что могло бы помочь в нашем расследовании?»
"Не совсем."
Джессика смотрела с опаской, ожидая. «Это было бы не совсем так или нет?»
«Ну нет. Это была просто фигура речи».
«Ах, ладно», — сказала Джессика, думая: « Вы арестованы за воспрепятствование… ция справедливости. Это еще одна фигура речи. Она снова пролистала свои записи. «Вы заявили, что не были на территории Манаюнка за неделю до нашего первого интервью».
"Правильно."
— Ты был в городе на той неделе?
Хорнстрем на мгновение задумался. "Да."
Джессика положила на стол большой конверт из плотной бумаги. На данный момент она оставила его закрытым. «Вы знакомы с ресторанно-снабжающей компанией «Пустельник»?»
«Конечно», — сказал Хорнстром. Его лицо начало краснеть. Он слегка откинулся назад, оставив несколько лишних дюймов между собой и Джессикой. Первый признак защиты.
«Ну, оказывается, там уже довольно давно существует проблема с воровством», — сказала Джессика. Она расстегнула застежку конверта. Хорнстрем, казалось, не мог оторвать от этого взгляда. «Несколько месяцев назад владельцы установили камеры наблюдения на всех четырех сторонах здания. Вы об этом знали?»
Хорнстрем покачал головой. Джессика полезла в конверт размером девять на двенадцать дюймов, извлекла фотографию и положила ее на поцарапанный металлический стол.
«Это фотография, сделанная с записи наблюдения», — сказала она. «Камера была со стороны склада, где 224
РИЧАРДМ на та нари
Кристина Якос была найдена. Ваш склад. Это было сделано в то утро, когда было обнаружено тело Кристины».
Хорнстрем небрежно взглянул на фотографию. "Хорошо."
— Не могли бы вы взглянуть на это поближе, пожалуйста?
Хорнстром взял фотографию и внимательно ее рассмотрел. Он тяжело сглотнул. «Я не уверен, что именно мне следует искать». Он положил фотографию обратно.
«Можете ли вы прочитать отметку времени в правом нижнем углу?» — спросила Джессика.
«Да», — сказал Хорнстром. «Я вижу это. Но я не…»
«Вы видите автомобиль в верхнем правом углу?»
Хорнстрем прищурился. «Не совсем», сказал он. Джессика видела, как язык тела мужчины принял еще более оборонительную позу. Руки скрещены. Мышцы челюстей напряглись. Он начал стучать правой ногой. «Я имею в виду, что вижу что-то. Думаю, это может быть машина».