«Он собирался сделать это прямо там, где была убита его жена», - сказал Бирн.
«Сначала я, потом он сам».
"Иисус."
«Да, ну. Это еще не все».
Джессика не могла понять, что он имел в виду. «Что значит больше ?»
Бирн отпил кофе. "Я видел его."
— Ты видел его? Ты видел кого?
«Наш деятель».
" Что? О чем вы говорите?"
«На территории Шомонта. Он был за рекой и просто наблюдал за мной».
— Откуда ты знаешь, что это был он?
Бирн какое-то время пристально смотрел в свой кофе. «То, как вы знаете что-либо в этой работе. Это был он».
— Ты его хорошо рассмотрел?
Бирн покачал головой. «Нет. Он был на другом берегу реки. Под дождем».
"Что он делал?"
«Он ничего не сделал. Я думаю, он хотел вернуться на место происшествия и полагал, что другой берег реки будет в безопасности».
Джессика обдумала это. Возвращение таким образом было обычным делом.
«Именно поэтому я и позвонил Нику», — сказал Бирн. «Если бы я не...»
Джессика знала, что он имеет в виду. Если бы он не позвонил, он мог бы лежать на полу в Кристальной закусочной, окруженный лужей крови.
«Мы уже получили известия от птицеводов в Делавэре?» — спросил Бирн, явно пытаясь сместить фокус.
«Пока ничего», — сказала Джессика. «Я подумал, что нам следует изучить списки подписки на журналы по разведению птиц. Там не может быть столько подписчиков…»
беспощадный
251
«Тони уже этим занимается», сказал Бирн.
Джессика должна была знать. Даже посреди всего этого Бирн думал. Он отпил кофе, повернулся к ней и полуулыбнулся. "И как прошел твой день?" он спросил.
Джессика улыбнулась в ответ. Она надеялась, что это выглядит подлинным. «Гораздо менее авантюрный, слава богу». Она рассказала об утреннем и дневном походе в комиссионные магазины о встрече с Роландом Ханной. «Я заставил его сейчас смотреть кружки. У него есть церковный комиссионный магазин. Он мог бы продать нашему мальчику платья».
Бирн допил кофе и встал. «Мне нужно уйти отсюда», — сказал он.
«Я имею в виду, мне нравится это место, но не настолько».
«Начальник хочет, чтобы ты пошел домой».
«Я в порядке», сказал Бирн.
"Вы уверены?"
Бирн не ответил. Несколько мгновений спустя офицер в форме пересек закусочную и протянул Бирну оружие. По весу Бирн мог сказать, что журнал заменили. Когда Ник Палладино слушал Бирна и Мэтью Кларка по открытой линии мобильного телефона Бирна, он отправил секторную машину на территорию Шомонта, чтобы забрать оружие. Филадельфии не нужен был еще один пистолет на улице.
«Где наш детектив-амиш?» – спросил Бирн у Джессики.
«Джош работает в книжных магазинах, проверяет, помнит ли кто-нибудь, что продавал книги по разведению птиц, экзотическим птицам и тому подобному».
«С ним все в порядке», сказал Бирн.
Джессика не знала, что сказать. Со стороны Кевина Бирна это была высокая похвала.
"Что ты будешь делать сейчас?" — спросила Джессика.
«Ну, я собираюсь пойти домой, но просто принять горячий душ и переодеться. Потом пойду гулять по улицам. Может быть, кто-то еще видел этого парня, стоящего на другом берегу реки. Или видел его машину. перетягивать."
«Хочешь помощи?» она спросила.
«Нет, я в порядке. Оставайся с веревкой и птицеводами. Я позвоню тебе через час».
54
Бирн поехал по Холлоу-роуд к реке. Он проехал под скоростной автомагистралью, припарковал машину и вышел. Горячий душ пошел ему на пользу, но если человек, которого они искали, все еще не стоит там, на берегу реки, заложив руки за спину и ожидая, пока на него наденут наручники, это будет дерьмовый день. Но каждый день, когда на тебя направляли пистолет, был дерьмовым.
Дождь утих, но лед остался. Это почти накрыло город. Бирн осторожно спустился по склону к берегу реки. Он стоял между двумя голыми деревьями, прямо напротив насосной станции, а позади него шел гул машин на скоростной автомагистрали. Он посмотрел на насосную станцию. Даже с такого расстояния сооружение выглядело внушительно. Он стоял именно на том месте, где стоял человек, наблюдавший за ним. Он поблагодарил Бога за то, что этот человек не был снайпером. Бирн представил, как там стоит кто-то с оптическим прицелом, опираясь на дерево, чтобы удержать равновесие. Он мог бы легко убить Бирна. Он посмотрел на землю в непосредственной близости. Никаких окурков, никаких удобных глянцевых оберток от конфет, которые можно было бы смахнуть с лица отпечатками. беспощадный
253
Бирн присел на берегу реки. Текущая вода была всего в нескольких дюймах от меня. Он наклонился вперед, коснулся пальцем ледяного потока и...