Если уж Оукли начал говорить здравые вещи…
Лицо Джейса напряглось.
– Не делай этого, Коул.
В груди поднялось разочарование.
– Чего не делать? Не встречаться с тем, кто мне нравится?
– Не используй ее, чтобы вернуть Кейси.
– Я ее не использую.
Если человек дал тебе разрешение, значит, ты его не используешь.
Хотя не то чтобы Сойер дала его… пока что.
Глава девятнадцатая
Сойер
Мои пальцы нажимали на клавиши из слоновой кости, наполняя церковь мелодичными аккордами «One of us» Джоан Осборн.
Это была одна из моих самых любимых песен, несмотря на некоторые споры вокруг нее. Для меня это служило напоминанием относиться ко всем с добротой и заботой.
Убедившись, что рядом никого нет, я набрала в легкие воздуха и запела. Я закрыла глаза, позволяя музыке и глубокому тексту пройти сквозь меня, подобно току. Когда я дошла до припева – того, который задавал философский вопрос Всевышнему – я нажала на педаль и запела так, словно никто не слышал, ведь так оно и было.
– Твоя бабушка любила эту песню.
Никто, кроме моего дедушки.
Я могла бы догадаться. Я любила его, но дедушка был наполовину священником, наполовину ниндзя.
Я подвинулась, освобождая ему место на скамейке, и он уселся рядом со мной.
– Ты звучишь как ангел. Тебе нужно спеть это на следующей воскресной службе.
Он уговаривал меня спеть всю песню в одиночку на протяжении десяти лет, но я каждый раз придумывала отговорки.
– Нет, миссис Фибл пару месяцев назад уже спрашивала дядю Эндрю, может ли хор спеть ее, но он сказал, что эта песня не подходит для церковной службы.
В то время как мой дедушка – который технически был уже на пенсии – оказался более снисходителен к некоторым вещам, мой дядя – глава церкви – строго придерживался правил и был категорически против того, что он называл «нью-эйдж[2]».
Иногда сложно было поверить, что это отец и сын, поскольку они были совсем не похожи друг на друга.
Дедушка не согласился.
– Чепуха, его мать постоянно слушала эту песню.
– Возможно, поэтому она ему и не нравится, – предположила я. – Наверное, ему тяжело вспоминать о ней.
Он кивнул.
– Да, его можно понять.
Моя бабушка была лучшей женщиной, которую я знала. Она была не только дерзкой, умной и чуткой, но еще и доброй, и любящей. Клеем, который держал нашу семью вместе.
Когда ее не стало из-за рака груди четыре года назад, она унесла огромную часть наших сердец с собой.
С тех пор наша семья уже не была такой, как раньше.
Переезд в Калифорнию должен был помочь нам начать все заново, но он только отдалил нас друг от друга.
Моя мама была секретарем в этой церкви, но они с дядей не очень-то ладили и делали все возможное, чтобы избегать друг друга. Мой дедушка, который был прекрасным священником всю свою жизнь, переехал сюда, чтобы помогать сыну, но дядя вел себя с ним, как с человеком второго сорта, и презирал его попытки внести свой вклад.
А мой папа? Он уже два года не заходил в церковь.
Наша семья – одна гигантская проблема.
Я надеялась, что свадьба Кэтрин восстановит мир, но у меня были сомнения на этот счет. Мне повезло, что происходящее не испортило мои отношения с дедушкой.
Я положила голову ему на плечо.
– Я скучаю по ней.
Говорят, что время лечит, но некоторые раны слишком глубокие, чтобы излечить их. Когда бабушки не стало, я впервые почувствовала, что действительно злюсь на Бога. К счастью, дедушка отнесся к этому с пониманием и помог мне взглянуть на вещи с другой стороны и снова обрести веру.
Но это не значило, что боль от той потери угасла.
– Я знаю, милая. Я тоже, – не теряя ни секунды, он спросил: – Как дела дома?
Я поняла, что он имеет в виду родителей.
– Все так же.
Дедушка издал звук неодобрения.
– Это печально. – Вздохнув, он обнял меня за плечи. – Просто продолжай молиться. И они найдут свой путь.
– Я начинаю думать, что это та ситуация, когда Бог дал им все ответы, но они предпочитают игнорировать их.
– Да, возможно. – Последовал еще один вздох. – Мне бы не хотелось, чтобы они разошлись по разным сторонам. Эти сумасшедшие детки, очевидно, любили друг друга.
Сущая правда.
Это произошло как в кино: папа был новеньким парнем в городе, попавшим в футбольную команду, а мама – красивой, популярной чирлидершей.
По ее рассказам, она бросила на него взгляд в столовой, и у нее появилось ощущение, будто Купидон выстрелил в нее одной из своих стрел. В глубине души она знала, что он был предназначен ей, и что они должны провести жизнь вместе. Мама даже сказала об этом бабушке, когда пришла домой, и велела ей планировать их свадьбу.
2
«Нью-эйдж» (англ. New Age, буквально «новая эра»), религии «нового века» – общее название совокупности различных мистических течений и движений, в основном оккультного, эзотерического и синкретического характера.