Друпада в свою очередь почувствовал себя оскорбленным, - так одно оскорбление приводит к другому оскорблению, к третьему оскорблению, и таким образом заворачивается цепочка событий. Друпада возвращается в свои оставшиеся полцарства, он очень зол и раздражен, оскорблен и унижен. Он просит у богов сына, который сможет отомстить за его унижение, и в результате божественного благословения у него появляется сын Дриштадьюмна. Оба, и Друпада и его сын Дриштадьюмна, выступают на стороне Пандавов. В словах Дурьодханы, «О учитель, посмотри на эту огромную армию сыновей Панду, предводимую сыном Друпады, твоим замечательным учеником», звучит сарказм и напоминание Дроне об этом болезненном эпизоде в его жизни. Дурьодхана как бы делает выговор своему собственному учителю.
Арджуна очень уважает Дрону, а Дрона очень уважает своего ученика. Они вынуждены выступать на противоположных сторонах в сражении, и каждый из них не делает никаких скидок на свои прошлые отношения. Они будут пытаться убить друг друга, но уважение между ними остается. Перед битвой Арджуна выпускает стрелу, которая вонзается в землю у ног Бхишмы и Дроны, таким образом показывая свое поклонение. Перед каким-либо серьезным начинанием принято приходить к учителю, и Арджуна просит благословения выпуская стрелу. Стрела поклонились вместо самого Арджуны, потому что Арджуна не может сделать этого сам. Дрона же в ответ тоже выпускает стрелу, которая пролетает прямо над головой Арджуны. Это тоже благословение. Ученик падает в ноги учителю, и учитель символически благословляет его.
Дурьодхана своими словами напоминает Дроне о целой истории и пытается его уколоть - «Смотри! Ты его учил, а теперь он готов тебя убить!» Дрона знает всю пред-историю, ведь он был учителем Дриштадьюмны, зная что Дриштадьюмна был рожден для того чтобы его убить. Дурьодхана как бы указывает ему на ошибку, - ведь «если бы ты тогда не согласился, если бы не передал ему свои военные знания, то и победить эту армию Пандавов было бы гораздо проще». Дрона был не просто военачальник, он был риши, мудрецом. Он знает все эти переплетения судьбы, из-за которых он оказался на одной стороне, а множество его учеников оказались на другой стороне. Слова Дурьодхана совершенно излишни.
Есть еще один интересный момент. Дурьодхана говорит - «посмотри на эту огромную армию сыновей Панду». На самом деле армия Пандавов гораздо меньше, чем армия Дурьодхана. Но ему она кажется огромной. Этот психологический момент выдает его страх и неуверенность. И действительно, когда твои мотивы нечисты, ты будешь чувствовать себя взволнованным, даже если у тебя есть все необходимое для победы. Это то самое разделение внутри, о котором мы говорили раньше. И действительно - страх, как естественное внутреннее состояние, свойственен деспотам, тиранам, тем кто знает за собой очень большие прегрешения. Мы говорили dharmo rakshati rakshitaН- дхарма защищает того кто следует дхарме, кто защищает саму дхарму. Дурьодхана дхарму не защищает, он действует ей вопреки. Дхарма, тотальный божественный закон, моральный общечеловеческий закон, не находится на его стороне, и поэтому он чувствует внутри себя страх и неуверенность. Он взволнован, и даже гораздо более маленькая армия Пандавов кажется ему огромной.
Одна армия называлась акшоухини - это такая боевая единица, в которую входят колесницы, слоны, лошади и пешие люди.Формально она включала в себя двадцать тысяч колесниц, двадцать тысяч слонов, шестьдесят шесть тысяч лошадей, и больше ста тысяч пеших воинов. На стороне Пандавов было семь таких армий. А на стороне Дурьодхана - одиннадцать. За какое-то время до начала битвы, на стороне Пандавов было семь, а на стороне Дурьодхана было девять. И Пандавы размышляли о том как сделать их силы равными. Им надо было привлечь на свою сторону две дополнительные армии, и тогда было бы девять акшоухини против девяти и силы были бы равными. Были посланы послы, чтобы привлечь на свою сторону армию короля Мадры, Шальи. Шалья был готов присоединиться к Пандавам, он уже спешил на построение на поле битвы, когда послы Дурьодхана перехватили его. В полумраке, когда его пригласили остановиться отдохнуть, преподнесли ему яства, он принял армию Дурьодхана за армию Пандавов и поклялся в верности Дурьодхане. Он думал что он клянется в верности Юдхиштхире, но это был Дурьодхана. После этого он уже не смог нарушить свою клятву, хотя она была дана по ошибке его врагу. После этого он уже выступал на стороне Дурьодхана, потому что он принес ему клятву верности. Таким образом армия Дурьодханы укрепилась еще одной акшоухини, их стало десять против семи армий Пандавов.