Посвящается моей матери и памяти моего отца.
Благодаря им я некогда прочёл детскую книжку
с описанием битвы на Каталаунских полях.
С тех пор во мне никогда не угасал интерес к истории.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ИСТОРИЧЕСКОЙ ДРАМЫ
РИМЛЯНЕ И ИХ БЛИЖАЙШИЕ СОРАТНИКИ
Ионас Алабанда — молодой римлянин, член имперского посольства, историк и писец
Плана — пленная римская девушка
Зерко — карлик-шут, ставший другом Ионаса
Юлия — жена Зерко
Аэций — римский военачальник
Валентиниан III — император Западной Римской империи
Галла Плацидия — мать Валентиниана
Гонория — сестра Валентиниана
Гиацинт — евнух Гонории
Феодосий II — император Восточной Римской империи
Хризафий — его министр-евнух
Максимин — посол, отправленный к Аттиле
Бигилас — переводчик и участник заговора
Рустиций — переводчик
Аниан — епископ и (когда ему это было нужно) отшельник
ГУННЫ
Аттила — предводитель гуннов
Скилла — молодой гуннский воин, полюбивший Илану
Эдеко — дядя Скиллы и полководец Аттилы
Суекка — жена Эдеко
Евдоксий — греческий лекарь и шпион Аттилы
Керка — первая жена Аттилы
Эллак, Денгизих и Эрнак — сыновья Аттилы от разных жён
Онегез — римлянин, ставший военачальником у Аттилы
ГЕРМАНЦЫ
Гуэрнна — пленница, как и Илана
Теодорих — король вестготов[1]
Берта — дочь Теодориха
Гейзерих — король вандалов[2]
Сангибан — король аланов[3]
Ант — король франков
Через триста семьдесят пять лет после рождения Спасителя мир по-прежнему был единым. Наша Римская империя выстояла и продолжала существовать, как существовала уже тысячу лет, простираясь от холодных болот Британии до зыбучих аравийских песков, от верховьев Евфрата до атлантического побережья Северной Африки. Границы Рима неоднократно пытались перейти кельты и германцы, персы и скифы, однако с помощью железа и крови, обмана и золота поток завоевателей удавалось повернуть вспять. Так было и в 376 году н. э., и казалось, что так должно быть всегда.
Как бы я хотел быть уверенным в завтрашнем дне!
Ноя, Ионас Алабанда, — историк, дипломат и солдат поневоле — могу лишь представить себе легендарную стабильность старой империи, подобно тому как слушающие рассказы моряка представляют себе дальний и туманный берег.
На мою долю выпало жить в куда более трудные времена и быть знакомым с сильными мира сего, из-за чего я не раз попадал в смертельно опасное положение.
В этой книге я подробно изложу события, которые мне посчастливилось или не посчастливилось видеть своими глазами, однако их предпосылки следует искать в недавнем прошлом.
В том самом 376 году, более чем за полвека до моего рождения, до нас дошли первые слухи о буре, навсегда изменившей мир.
* * *
Тогда, по свидетельствам историков, в империи впервые услышали о гуннах.
Не стану говорить о своём детстве или семье и ограничусь лишь основными фактами. Я уроженец Восточной Римской империи, свободно изъясняюсь по-гречески, разбираюсь в философии и привык к жаркому солнцу... Вырос я в Константинополе, городе, основанном Константином Великим[4] на Босфоре для того, чтобы из второй столицы легче было управлять огромной империей. На этом перекрёстке Европы и Азии, где Чёрное море соединяется со Средиземным, появился Новый Рим — главный стратегический пункт древней Византии. Подобное разделение дало Риму двух императоров, два сената и две культуры: латинскую, западную, и греческую, восточную. Однако римские войска по-прежнему маршировали по просторам империи, поддерживая порядок в обеих её половинах, а законы Запада и Востока были согласованы, унифицированы и в равной мере соблюдались всеми жителями.
вернуться
Вестготы (визиготы, тервинги) — западная ветвь племени готов, захватившая в III в. н. э. обширную территорию к северу от нижнего Дуная и Чёрного моря. Около середины того же столетия вестготы вторглись в пределы Римской империи, но несколькими годами позднее, при императоре Аврелиане, были оттеснены обратно. В 376 г. вестготы, спасаясь от гуннов, получили у римлян позволение поселиться в Нижней Мезии. Два года спустя, недовольные римскими чиновниками, вестготы подняли мятеж, разбили императорскую армию в битве при Адрианополе и убили императора Валента. Феодосию I удалось остановить продвижение вестготов. Они разместились на территории империи в качестве мирных поселенцев и союзников-федератов, однако после смерти Феодосия в 395 г., когда империя была разделена между его сыновьями, Аркадием и Гонорием, вестготы во главе с Аларихом совершили опустошительный набег на Грецию. Затем они перебрались в Италию, где Гонорий, казнивший в 408 г. по обвинению в измене своего прославленного полководца Стилихона, не способен был оказать им сопротивление. В 410 г. вестготы взяли Рим. Вскоре после смерти Алариха они во главе с Атаульфом совершили набег на Южную Галлию. Атаульф увёз с собой Галлу Плацидию, сестру Гонория, и сделал её своей женой. Обосновавшись под Толозой, вестготы принялись отвоёвывать Испанию у недавно захвативших эту страну вандалов, аланов и свевов. В 451 г. вестготы помогли римскому полководцу Аэцию разбить армию гуннов во главе с Аттилой в битве на Каталаунских полях в Галлии. В 475 г. они провозгласили свою независимость от Рима. В период наибольшего распространения владения вестготов включали всю Испанию и Галлию вплоть до Луары на севере. Вытесненные с большей части территории Галлии франками в начале VI в., вестготы сохранили своё королевство в Испании, пока в 711—713 гг. их господству здесь не положили конец мусульмане.
вернуться
Вандалы — германские племена, обитавшие на территории Скандинавии. На рубеже II—I вв. до н. э. они переселились на южное побережье Балтийского моря, а к III в. н. э. — на Дунай. С другими германскими племенами нападали на римские владения. Потерпев поражение, попали в зависимость от Рима. В 30-х гг. IV в. поселены римским императором Константином в качестве федератов в провинциях Паннонии, находившейся на территории современных Венгрии, Югославии, Австрии. В начале V в. вандалы вместе с аланами, теснимые гуннами, утвердившимися в Паннонии, вторглись в Галлию, а в 409 г. захватили западную и южную части Испании. Возглавляемые королём Гейзерихом, вандалы в 429 г. переправились через Гибралтар и захватили римскую провинцию Африка, взяв в 439 г. Карфаген, где основали королевство. Отсюда они совершали опустошительные набеги на острова и берега Западного Средиземноморья. В 455 г. вандалы взяли Рим, разграбив его и уничтожив памятники античной культуры. Позднее королевство вандалов, раздираемое противоречиями между обогатившейся знатью и рядовыми воинами, потеряло былую мощь. В 533-534 гг. их армия была разбита византийским полководцем Велизарием, после чего королевство вандалов прекратило своё существование.
вернуться
Аланы — ираноязычные племена сарматского происхождения. С I в. жили в Приазовье и Предкавказье. Народ, часто упоминаемый во время переселения народов среди германских племён, хотя его название принадлежит в действительности скифскому племени. Первоначально аланы обитали на Кавказе. Оттуда они — прекрасные наездники и стрелки — распространили свои владения к северу до Дона и неоднократно совершали набеги на Армению и Малую Азию. Около 375 г. в союзе с гуннами разгромили царство остготского короля Германариха, вытеснили остготов с территорий между Доном и Дунаем. В 406 г. в союзе со свевами и вандалами вторглись в Галлию, где и осели, поселившись на землях к югу от реки Луары.
вернуться
Константин I Великий (Флавий Валерий Константин; ок. 285—337) — римский император (с 306). С его именем связано признание христианства и его последующая трансформация в государственную религию. Миланский эдикт (313) Константина уравнял христианство в правах с иными религиями в государстве. Константин созвал Вселенский Собор в Никее (325). Противодействовал распространению арианства. Оставаясь до конца дней носителем титула верховного языческого жреца, Константин, согласно возникшей позднее легенде, был окрещён Папой Сильвестром, правившим в 314-335 гг. В православии Константин канонизирован как «равноапостольный», в католичестве к лику святых не причислен.