или продаже на данном рынке или группе рынков.
Система, следующая за тенденцией (trend-following system). — Система, подающая сигналы к
покупке или продаже в направлении обнаруженной тенденции в предположении, что она
(тенденция) продлится.
Системный трейдер (systems trader). — Трейдер, который принимает решение о покупке или
продаже на основе сигналов систем, а не собственной оценки рыночной ситуации.
Скальпер (scalper). — Биржевой трейдер, который торгует только за свой счет, стремясь выиграть
на малейших колебаниях цен. Обычно для этого он использует свое преимущество продавать по
цене спроса и покупать по цене предложения. Благодаря деятельности скальперов во многом
обеспечивается ликвидность рынка.
Скользящая средняя (moving average). — Метод сглаживания значений цен, облегчающий
распознавания тенденций. Простая скользящая средняя (simple moving average) — это средняя цена
за последний период из определенного количества дней. В некоторых простых системах, следующих
за тенденцией, пересечения ценовой кривой и скользящей средней или двух скользящих средних (то
есть одна кривая пересекает другую снизу вверх или наоборот) используются как сигналы к покупке
и продаже.
Совет Федеральной резервной системы (Fed Board). — Руководящий орган Федеральной
Резервной Системы, задача которого — регулировать положение в экономике с помощью той или
иной финансовой политики.
Сопротивление (resistance). — В техническом анализе обозначает ценовой горизонт, на котором
растущий рынок сталкивается с возрастающим давлением продаж, способным остановить или
развернуть его.
Спекулянт (speculator). — Участник рынка, который готов рисковать, покупая и продавая
финансовые инструменты или товары, в расчете выиграть от предполагаемого движения цен.
Спрэд (spread). — Комплексная операция, включающая покупку фьючерсного контракта (или
опциона) и продажу другого контракта (или опциона) на том же или другом тесно взаимосвязанном
рынке. Примеры спрэдов: покупка июньских казначейских облигаций/продажа сентябрьских
казначейских облигаций; покупка немецких марок/продажа швейцарских франков; покупка колла
«IBM» 130/продажа колла «IBM» 140.
Стоп-приказ (stop order). — Приказ о покупке, размещенный выше уровня текущих цен (или приказ
о продаже, размещенный ниже уровня текущих цен), который реализуется по достижении
оговоренной цены. Хотя иногда стоп-приказы используются для открытия позиций, наиболее часто
они предназначены для ограничения потерь. В этом качестве они называются защитными стоп-
приказами (stop-loss order).
Страхование портфеля (portfolio insurance). — См. Приложение 1.
Тенденция (trend). — Тяготение цен к движению в определенном общем направлении (вверх или
вниз).
Технический анализ (technical analysis). — Методы прогнозирования цен на основе анализа
предыдущего поведения этих цен (иногда с привлечением показателей объема и открытого
интереса), а не на основе исходных фундаментальных (то есть экономических) факторов рынка.
Технический анализ часто противопоставляют фундаментальному.
Тик (tick). — Минимально возможное движение рынка вверх или вниз.
Торговый зал (pit). — Место торговли фьючерсными контрактами на площадке биржи. Другое
название — биржевой круг (ring).
Управление капиталом (money management). — Использование различных методов контроля над
риском в торговле.
Усреднение (averaging losers, averaging down). — Добавление к убыточной позиции после
неблагоприятного ценового хода.
Фундаментальный анализ (fundamental analysis). — Использование экономических данных для
прогнозирования цен. Например, для фундаментального анализа валюты могут быть привлечены
такие показатели, как относительный уровень инфляции, относительный уровень процентных
ставок, относительный уровень экономического роста и политические факторы.
Фьючерсы (futures). — См. раздел «Фьючерсы без ореола тайны» данной книги.
Хедж (hedge). — Позиция (или открытие позиции), используемая для компенсации риска, связанного
с изменением стоимости имеющегося запаса некоторого актива, цены его предполагаемой будущей
покупки или продажи. В качестве примера хеджа можно привести случай, когда до созревания
кукурузы фермер продает кукурузные фьючерсы со сроком поставки после сбора ожидаемого
урожая. В этом случае продажа фьючерсов эффективно фиксирует цену на прогнозируемом уровне