Коэн только пожал плечами и повёл грузовик к свободным стыковочным ячейкам дрейфующей по краю туманности обслуживающей станции. Оплатив подзарядку, он не стал терять время на рассматривание местных витрин и, отказавшись от пары десятков рекламных запросов, отправился к Венере. У него возникло неприятное чувство, что его преследуют, когда перед стартом неизвестный звездолёт снова появился в пределах радаров, медленно держась на расстоянии слева и сзади. Его технические характеристики полностью совпадали с тем кораблем, который он встретил при выходе из гипера, вполне возможно, что это один и тот же корабль... Коэн приказал себе не выдумывать и отправился в дальнейшее путешествие. Мало ли, соседним коридором пойдет, бывает же... Нет поводов становиться параноиком.
Странности превратились в настоящие проблемы, когда его транспортник вдруг сам вышел из гиперпространства где-то на середине перелёта. Коэн, как раз взявший себе контейнер из запасов, чтобы перекусить прямо за штурвалом, с удивлением наблюдал за навигационкой, которая будто сошла с ума - по экранам летели цифры и строились графики, бортовой компьютер пытался определить местонахождение корабля, аварийная система на всякий случай врубила пронзительное оповещение и перешла в аварийный режим, а двигатели вообще, фыркнув, отказались работать и смолкли. Коэн, откинул контейнер с остатками еды прямо на пол, не заботясь о наведённой ещё в первом перелёте чистоте. Он лихорадочно пытался припомнить виды поломок, при которых выкидывает в гиперпространство таким образом, чем это грозит и что надо сделать в первую очередь. Первым делом дальнобойщик вырубил сирену. В воцарившейся тишине внезапно раздался сигнал вызова от внешней связи. Коэн уставился на мигающий индикатор в полном недоумении.