Крізь двері долітали голоси і сміх гостей, які під’юджували Джерландо, вихваляючи не так молоду, як її посаг та родину.
Джерландо мовчки стояв на балконі, йому було соромно, і він час від часу лише знизував могутніми своїми плечима.
Соромно, еге ж, соромно, що він одружився отак з цією синьйориною! А все через батька! Це він насідав на нього з тією клятою наукою, і вона, ця синьйорина, поводилася з ним, Джерландо, як з останнім бовдуром, шпигала його дошкульними жартами. І ось що з цього вийшло. Батькові що, він одержав добрячий шмат землі, а до іншого йому байдуже. А йому? Як він тепер житиме з цією поважною синьйориною, перед якою почувається ні в сих ні в тих? Вона пішла за нього тільки від сорому й ганьби. Як же він тепер насмілиться поглянути їй в очі? А тут ще й батько — вимагає, щоб він не кидав цієї остогидлої школи! Таж його там засміють приятелі! Адже вона на двадцять років за нього старша, та ще й така товстелезна, як гора…
Поки Джерландо переймався цими думками, батько з матір’ю стежили за останніми приготуваннями до учти. Нарешті вони врочисто увійшли до зали, де стояв уже накритий стіл. Святкові наїдки готували не вони — найняли міського трактирника, а той привіз із собою кухаря та двох лакеїв — подавати гостям.
Старий вийшов на балкон до сина й звелів йому:
— Піди скажи своїй жінці, щоб ішла до столу.
— Не піду, хай там що! — буркнув Джерландо, тупнувши ногою. — Ідіть самі.
— Це твій клопіт, віслюче! — крикнув на нього батько. — Ти її чоловік. Ану, йди!
— Як собі хочете, а я не піду! — вперто повторив Джерландо.
Старий, якому увірвався терпець, вхопив сина за комір і дав йому стусана.
— Тепер тобі соромно, дурню! Сам заварив кашу, а тепер, бач, соромишся? Ану, йди, я кому сказав! Вона — твоя дружина!
Понабігали гості, почали їх мирити, навперебій умовляючи Джерландо піти по дружину.
— Та що тут такого? Поклич її, хай прийде закусити…
— Та я навіть не знаю, як її кликати! — розпачливо заволав Джерландо.
Одні розреготалися, інші кинулися стримувати батька, який поривався всипати синові за те, що цей телепень псує йому свято; так усе пишно наготували, стільки грошей викинули.
— Покличеш її на ім’я, — тим часом розважливо підказувала матір. — Як її звуть? Елеонора? От і клич її Елеонорою… Вона ж тобі дружина… Іди, синку, йди…
І, по тих словах, підштовхнула його до подружньої спальні.
Джерландо постукав у двері. Спершу тихенько. Почекав. Тихо. Що він їй скаже? Як же це, — отак відразу на «ти»? Чорт, сором який! Але чому вона не відповідає? Може, не почула? Він постукав гучніше. Почекав ще. Тихо.
Тоді, остаточно розгубившись, він тихенько покликав її, як радила мати. Але це «Елеоноро!» вийшло в нього так незграбно, нерозбірливо, що він, намагаючись виправити помилку, загукав голосно, владно:
— Агов, Елеоноро!
І почув її голос з-за дверей іншої кімнати:
— Хто там?
Він підійшов до тих дверей, серце йому калатало.
— Це я… — промовив він. — Це я, Джер… Джерландо… Там усе вже готове.
— Я не можу, — відповіла вона. — Сідайте до столу без мене.
І Джерландо, з полегкістю зітхнувши, вернувся до зали.
— Вона не йде! Каже, не вийде. Вона не може!
— Бачили такого бовдура? — лайнувся батько, який інакше його ніколи не називав. — Ти їй сказав, який у нас стіл сьогодні? Не йде? Треба було силоміць привести!
Втрутилась мати, вона переконала батька, що сьогодні краще дати невістці спокій. Гості її підтримали:
__ Авжеж, вона переживає… соромиться… це ж ясно.
Свекру дуже кортіло показати Елеонорі, що й він при нагоді зуміє все зробити як слід. І тепер, неабияк розлютившись, він похмуро запросив усіх до столу.
Гостям, звісно, хотілось покуштувати міських наїдків, але вони трохи розгубилися, бо стіл було накрито з незвичайними витребеньками: ото вигадали — на кожного по чотири келихи й келишки різної форми, ножі — малі й великі, по кілька виделок та ще якісь пір’їни в тонкому папері!
Вони сиділи далеко від столу, пріючи у своїх святкових піджаках з цупкого сукна, незвичні до таких пишнот, дивилися одне на одного, на грубі засмаглі обличчя, спотворені незвичним умиванням. Вони незграбно брали своїми натрудженими селянськими руками всі ці срібні виделочки (яку треба, — велику чи малу?), срібні ножички… Їм було дуже ніяково під нахабними поглядами лакеїв у білих рукавичках, які сновигали довкола столу з тацями.
Батько дивився на Джерландо, чухав потилицю, примовляв, скорчивши глузливо-жалісну міну: