(Звучит "Goethes Erben - Der Eissturm"). Сознание Крига и Хильды начинает безвозвратно меняться. Криг, не контролируя себя, притрагивается к груди Хильды. Хильда помогает ему и прижимается к брату. Раздевая Хильду, Криг неумело её целует. Хильда ложиться на воду, как на землю. Криг, раздев Хильду, пытается рукой наметить себе путь. Понимая, что делать, Криг входит в сестру и познает её. За их соединением приходит посмотреть Йозеф. Он садится на воду с ними рядом и странно улыбается. Появляется Рудольф и Винхелмина. Они все смотрят как их брат и сестра соединяются друг с другом. Завершив акт, Криг поднимается и замечает, как от них отлетают летучие мыши, жаждущие крови. Криг резко хватается за голову, испытывая сильное жжение. Хильда без эмоций собирает свою одежду по воде. У Крига из носа начинает течь кровь, которую с удовольствием бы попробовали летучие мыши, но они только пролетают мимо него. Хильда, не видя ни брата, ни пещеры, направляется своей дорогой. Криг, не видя ни сестры, ни пещеры, направляется своей. Каждый из них, не замечая друг друга, возвращается обратно к самому входу, заточенному в заросшей скале. Не узнавая ничего, дети бредут в своих агониях грёз. Криг, пересиливая боль и льющуюся кровь уже из носа, ушей и рта, наблюдает за тем, как сильный шторм приближается к острову. Хильда, претерпевая тряску по всему телу, видит мать, зовущую её к пальме. Хильда подходит к пальме и по зову матери оборачивает свою шею пальмовой ветвью, после чего задыхается и умирает. Криг, заливаясь кровью, начинает рыть камнем яму. Освободив песок и землю для своего тела, Криг отворачивается от шторма и замечает висящую сестру. Сняв её с пальмы, Криг, уже не видя ничего от затекшей крови в глаза, падает в разрытую яму вместе с сестрой. Подоспевший ветер нагоняет песок к ещё двигающемуся Кригу с мёртвой сестрой, закапывая их навечно.
Ванзин (кладёт Ирмалинду): Безголовики! Я тут вам секретик поймал.
Безголовые жители собираются возле лежащей Ирмалинды и с наслаждением смотрят на неё.
Островчанин: Это хорошо, что девочку принёс. Я давно сладкого не пробовал. Всё думал, подожду до лучшего момента. Смотрите, не обознался.
Островчанка: Только вы, пожалуйста, в очередь записывайтесь, тут вас таких с хоботком много насобирается, а нам, людям более глубоким, требуется в первую очередь.
Островчанин: Да это пожалуйста, я всё равно живое не особенное принимаю.
Ванзин (раздавая порошок безголовым): Вы обязательно кушайте. Я сам принимаю такой порошок ежечасно. Эх! (Поев порошка.) Каждый месяц сюда привозят новых и новых детей с порошком в сумочках. (Облизав пальцы в порошке.) Это даже исторический момент! А сколько тут их было, м-м-м-м? (Шепчет себе под нос.)
Островчанка (облизывая колени Ирмалинды): Да кто же считать будет, когда еда остывает?
Ирмалинда начинает приходить в себя.
Ванзин: Ирма, ты как себя чувствуешь?
Ирмалинда: Где папа? Где Криг? Где Хильда? (Оглядевшись.) Где я?!
Ванзин: А это хороший вопрос. Вот давай спросим. (Островчанину.) Вот мы где?
Островчанин (другому островчанину): Вот ты знаешь, где мы? Поможешь девочке?
Островчанин (островчанке): Я даже теряюсь. Может, вы знаете?
Островчанка (островчанину): Я только предполагаю. Кто-нибудь знает?
Толпа начинает спрашивать друг у друга, знает ли кто-нибудь, где папа, где Криг, где Хильда, где Ирмалинда и где мы все с вами.
Ванзин: Видишь, никто ничего и не знает.
Ирмалинда: Верните мне папу. Отдайте его. Я его заберу и мы убежим.
Ванзин: Это всегда пожалуйста.
Ванзин оборачивается в Безголового Лесничего.
Безголовый Лесничий: Ирмалинда, я здесь. Ты порошочек попила?
Ирмалинда: Какой порошок? Папа, давай скорее убежим.
Безголовый Лесничий: Ну порошочек выпьем и побежим.
Ирмалинда: Правда? Только давай поскорее.
Безголовый Лесничий (островчанам): Да разве я когда-нибудь врал?